What is the translation of " CONTINUING HIGH " in Dutch?

• blijvend hoge
• aanhoudend hoge
• aanhoudende hoge

Examples of using Continuing high in English and their translations into Dutch

But continuing high availability is preventing strong price gains.
Maar de beschikbaarheid blijft hoog en dit dempt sterke prijsstijgingen.

It is with a certain degree of concern that I note the continuing high percentage of such complaints.
Ik maak mij enigszins zorgen over het aanhoudend hoge percentage van dit soort klachten.

The continuing high level indicates,
Het blijvend hoge niveau toont echter

Reaching this goal is hindered in particular by the continuing high supply of nutrients to seawater.
Het bereiken van dit doel wordt vooral belemmerd door de nog steeds hoge aanvoer van nutriënten naar het zeewater.

The continuing high level of unemployment,
Aanhoudend hoog niveau van werkloosheid,

whey powder, despite the continuing high milk supply.
melkpoeders en weipoeder ondanks het blijvend hoge melkaanbod.

Can also. indicate continuing high pressure or poor state of the environment.
Kan tevens duiden op aanhoudende grote druk op het milieu of een slechte milieusituatie.

More recentiy, Parliament has drawn attention to the wider economic context of monetary union and above all to the continuing high rates of unemployment.
Onlangs nog vestigde het Parlement de aandacht op het bredere economische kader van de Economische en Monetaire Unie en vooral op de aanhoudend hoge werkloosheidscijfers.

In the light of the continuing high tax rate on employed labour, the impact of such reforms needs to be closely monitored.
Aangezien de belastingen op loonarbeid hoog blijven, moet van nabij worden toegezien op het effect van deze hervormingen.

be responsive to demand, and it manifests concern about the continuing high incidence of poverty within the European Union.
er worden zorgen geuit over de aanhoudende hoge armoede binnen de Europese Unie.

The continuing high level of unemployment,
Aanhoudend hoog niveau van langdurige werkloosheid,

is intended to help reduce the continuing high incidence of accidents ana illhealth in the industry.
werknemers in de schrootindustrie en is bedoeld om het blijvend hoge aantal bedrijfsongevallen en beroepsziektegevallen in deze be drijfstak te verminderen.

Despite continuing high levels of unemployment there are indications of labour shortages in some regions and sectors.
Ondanks aanhoudend hoge werkloosheidscijfers zijn er indicaties die wijzen op een tekort aan arbeidskrachten in sommige regio's en sectoren.

Improvements in the functioning of labour markets will also be needed, given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector-specific bottlenecks in the labour market.
Arbeidsmarkten noodzakelijk, gezien het feit dat het aanhoudend hoge werkloosheidscijfer in Litouwen samenvalt met regionale en sectorspecifieke knelpunten op de arbeidsmarkt.

The continuing high level of long-term unemployment,
Aanhoudend hoog niveau van langdurige werkloosheid,

agree to be peer reviewed by external experts in order to ensure the continuing high quality of the masters programme;
moeten deze zich lenen voor peer reviews door externe deskundigen om de blijvend hoge kwaliteit van het masterprogramma te kunnen waarborgen;

The continuing high debt is due to the low priority given in a number of Member States to budget consolidation
Dat de schuld hoog blijft, is te wijten aan het feit dat in een aantal lidstaten maar een lage prioriteit wordt gegeven aan de begrotingsconsolidatie,

a rise in unit labour costs and continuing high oil prices, makes inflation to decline only slowly.
de gestegen dienstenprijzen, de oplopende arbeidskosten per eenheid product en de hoog blijvende aardolieprijzen hebben tot gevolg dat de inflatie slechts traag afneemt.

It was mainly caused by the continuing high unemployment rate,
Dat werd vooral veroorzaakt door de aanhoudende hoge werkloosheid, corruptieschandalen(waaronder het Rywinschandaal)

the upturn in economic growth and continuing high primaiy surpluses.
aantrekkende economische groei en hoog blijvende primaire overschotten.

The effects of the economic crisis of the 1970s and the continuing high unemployment demanded further restrictions on the use of resources
De effecten van de economische crisis in de jaren zeventig en de aanhoudend hoge werkloosheid vereisten een nog scherpere selectie bij het toekennen van middelen

In Ireland, the last half of the decade would also see declining population because of a continuing fall in fertility rates to a level below the so-called replace ment rate of 2.05 children for every woman, and continuing high outward migration.
In Ierland zou in de tweede helft van het decennium de bevolking eveneens achteruitgaan, doordat het geboortecijfer verder blijft dalen tot beneden het nulgroeicijfer(2, 05 kinderen per vrouw), en ook vanwege het aanhoudend grote migratietekort.

Due to rapid globalisation of the dental sector and the continuing high quality of our translations the demand in the past ten years has increased to the extent that we now provide translations in 17 European languages and also Chinese.
Vanwege de snelle globalisering van de tandheelkundige sector en de blijvend hoge kwaliteit van onze vertalingen is de vraag de afgelopen tien jaar dermate gestegen dat we nu vertalingen in 17 Europese talen en ook Chinees aanbieden.

being confronted with a continuing high unem ployment rate.
zij tegelijkertijd te kampen heeft met een blijvend hoge werkloosheid.

Also the continuing high investment in convergence of supervisory practices
Ook de voortgaande hoge investering in convergentie van toezichthoudende praktijken

As was the case already with the previous survey, the most marked trend can be observed in the continuing high volume of aid granted on ad hoc basis to individual enterprises,
Net zoals in het vorige overzicht, blijkt de belangrijkste trend te bestaan in een blijvend hoog volume ad‑hocsteun aan individuele ondernemingen, buiten de regelingen ter bevordering van horizontale,

Issues such as continuing high levels of unemployment in some of the Member States,
Kwesties als de aanhoudende hoge werkloosheid in een aantal lidstaten,

The further development of the Community must, for example, also contribute towards solving one of to day's most pressing social problems- the continuing high level of unemployment- and towards strengthening the social rights of workers the social dimension of the internal market.
De verdere ontwikkeling van de Gemeenschap moet bij voorbeeld ook bij dragen aan de oplossing van één van de grootste sociale problemen, de aanhoudende hoge werkloosheid, en aan de versterking van de sociale rechten van de werknemers sociale dimensie van de interne markt.

Concerned at the continuing high cost of mobile communications in Europe,
Bezorgd over de aanhoudend hoge prijzen voor mobiele communicatie in Europa

According to the 12 July 2005 broad economic policy guidelines"The EU is in several respects further away from its goal of becoming the world's most competitive economy than was the case in March 2000".4 Alongside the continuing high level of unemployment, mirrored by only a marginal increase in the employment rate
Volgens de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van 12 juli 2005"is de economie van de Europese Unie in verscheidene opzichten verder verwijderd van het doel om de meest concurrerende economie ter wereld te worden dan in maart 2000 het geval was".4 Naast de blijvend hoge werkloosheid- in 2003 viel weliswaar een minimale toename van het werkgelegenheidscijfer tot 63% waar te nemen,