Control of the implementation by Member States of the measures foreseen in the Regulation.
Controle op de tenuitvoerlegging in de lidstaten van de maatregelen waarin de verordening voorziet.
It is expected that subcommittees will play an increasingly active role in thecontrol of the implementationof programmes.
Verwacht wordt dat subcomités een steeds grotere rol zullen spelen in decontrole op de tenuitvoerlegging van de programma's.
Fourthly, securing democratic and parliamentary control of the implementation and adaptation, if necessary, of the regulation currently in force.
Ten vierde zorgen voor democratische en parlementaire controle van de tenuitvoerleggingen en zo nodig aanpassing van de momenteel van kracht zijnde verordening.
It was therefore important to look at the nature of the work carried out by the complainantin the context of thecontrol of the implementationof Directive 92/29.
Daarom was het belangrijk dat werd gekeken naar de aard van het werk dat klager in hetkader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/29 had verricht.
The Committee on Budgetary Control is responsible for thecontrol of the implementationof the EU's budget, meaning that the taxpayers' money is well spent.
De Commissie begrotingscontrole is bevoegd voor decontrole op de uitvoering van de EU-begroting, m.a.w. of het geld van de belastingbetaler goed wordt besteed.
implementation and control of the implementationof the budget;
uitvoering en controle op de uitvoering van de begroting;
A Commission officialworking on the control of the implementationof a given directive certainly also had towork under the supervision of his superiors.
Een ambtenaar van de Commissie die werkt in het kader van het toezicht op de tenuitvoerleggingvan een bepaalde richtlijn, moet ongetwijfeld ook onder de supervisie vanzijn oversten werken.
From now on, it is up to European institutions to exercise strict and vigilant control of the implementationof the conditions of the agreement.
Nu is het aan de Europese instellingen om zich in te spannen voor een strikt en nauwlettend toezicht op de uitvoering van de voorwaarden van de overeenkomst.
To provide financial control of the implementationof Chapter VII of this Agreement, a financial committee for the publicity fund comprising one representative of each member participating in that fund.
Een Financieel Comité voor het Reclamefonds, waarin één afgevaardigde per deelnemend lid aan het Fonds zitting heeft en dat de financiële controle uitoefent op de tenuitvoerlegging van het bepaalde in hoofdstuk VII van deze Overeenkomst.
The French authorities shall uke appropriate measures to ensure control of the implementationof this Regulation, including the regular inspection of vessels.
De Franse autoriteiten nemen de nodige maatre gelen, waaronder een regelmatige inspectie vande vaartuigen, om de controle op de toepassingvan deze verordening te waarborgen.
to enhance their involvement in the conception and control of the implementationof this instrument.
hun betrokkenheid bij de ontwikkeling en decontrole van de uitvoeringvan dit instrument te verbeteren.
Financial control of the implementationof the Community budget takes place at three levels:
De financiële controle op de uitvoering van de communautaire begroting gebeurt op drie niveaus:
the Commission have agreed to Parliamentary control of the implementationof the labelling requirements of GMOs.
de Commissie ingestemd hebben met de Parlementaire controle van de uitvoeringvan de etiketteringsvereisten van GGO's.
Financial control of the implementationof the European Union budget takes place on three levels:
(IT) De financiële controle op de uitvoering van de communautaire begroting gebeurt op drie niveaus: een interne controle binnen elke instelling,
effective steps to ensure control of the implementationof measures adopted pursuant to this Directive in compliance with their national legislation.
de lidstaten met het oog op decontrole op de toepassing vande in het kader van deze richtlijn genomen nationale maatregelen, met inachtneming van hun nationale wetgeving, in passende en doeltreffende middelen voorzien.
the final word and exercise effective control of the implementation.
de overheid het laatste woord heeft en daadwerkelijk controle uitoefent op de tenuitvoerlegging.
The Commission is further of the opinion that the most appropriate regime for thecontrol of the implementationof the prohibition of TBT on ships is the one laid down in Directive 95/21/EC of the Council of 19 June 1995 on port State control of shipping.
De Commissie is verder van mening dat de meest geschikte regeling voor controle op de inachtneming van het verbod op TBT op schepen die is welke is vastgelegd in Richtlijn 95/21/EG van de Raad van 19 juni 1995 inzake havenstaatcontrole.
this is over the requirements for strengthening control of the implementationof the proposed measures.
namelijk de eis om te komen tot een versterkte controle op de uit voering van de voorgestelde maatregelen.
rigour and control of the implementationof an instrument which is fundamental to the future development of the countries with which the European Union is aiming to strengthen its links, namely the developing countries
precisie en controle zorgen bij de tenuitvoerlegging van een instrument dat van fundamenteel belang is voor de toekomstige ontwikkeling van de landen waarmee de Europese Unie nauwere betrekkingen wil aanknopen,
as well as adopting measures for thecontrol of the implementationof these provisions.
zij deze verordening naleven, alsook om voor toezicht op de toepassing van deze bepalingen te zorgen.
without retaining the last word and without control of the implementation, the Member State can also be held liable for any resulting infringement.
zonder het laatste woord te behouden, en zonder controle uit te oefenen op de tenuitvoerlegging, kan de lidstaat ook aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele inbreuk die daaruit resulteert.
exercise effective control of the implementationof these tariffs.
niet daadwerkelijk controle uitoefent op de tenuitvoerlegging van deze tarieven.
RO has made efforts to reinforce controls of the implementation and therefore none of the alleged irregularities have led to financial corrections so far.
Roemenië heeft zich ingespannen om decontrole op de tenuitvoerlegging aan te scherpen en tot dusver heeft geen van de beweerde onregelmatigheden tot financiële correcties geleid.
is responsible for primary controls of the implementation of.
is belast met de primaire controle van de uitvoeringvan projectenen van eindafrekeningen.
is responsible for primary controls of the implementation of projects as well as of final statements.
Agentschap Sociale Zaken en Werkgelegenheid(SZW) is belast met de primaire controle van de uitvoering van projecten en van eindafrekeningen.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation ofthe budget.
De Rekenkamer staat het Europees Parlement en de Raad bijbij de controle op de uitvoering vande begroting.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文