What is the translation of " COULDN'T HELP " in Dutch?

• kon het niet helpen
• niet konden helpen
• kan het niet helpen
• onwillekeurig
• niet op kan lossen
• konden niet nalaten

Examples of using Couldn't help in English and their translations into Dutch

She couldn't help herself.
Ze kon het niet helpen.

You just said you couldn't help.
En je mocht niet helpen.

Sorry, couldn't help myself.
Sorry, kon het niet helpen.

Nothing a little aspirin couldn't help.
Niets dat aspirine niet op kan lossen.

So I couldn't help but…!
Dus ik kon het niet helpen, maar!

It's fine. Nothing a little aspirin couldn't help.
Prima. Niets dat aspirine niet op kan lossen.

Sorry we couldn't help.
Sorry dat we niet konden helpen.

I couldn't help but love him.
Ik kon het niet helpen van hem te houden.

They said they couldn't help me.
Ze zeiden dat ze me niet konden helpen.

You couldn't help yourself last night.
Je kon het niet helpen gisteravond.

Yeah, sorry we couldn't help you.
Ja, jammer dat we je niet konden helpen.

I couldn't help it. I'm sorry!
Ik kon het niet helpen! Het spijt me!

Touching story. I couldn't help myself.
Ik kon het niet helpen. Ontroerend verhaal.

I couldn't help but notice.
Ik kan het niet helpen dat het me opviel.

Oh, yeah, so sorry we couldn't help you guys out.
Ja, zo erg dat we jullie niet konden helpen.

I couldn't help myself. touching story.
Ik kon het niet helpen. Ontroerend verhaal.

Pardon me, but I couldn't help following you.
Sorry, ik kon het niet helpen u te volgen.

I couldn't help but oversee your karate fight.
Ik kan het niet helpen dat ik je karate gevecht zag.

But there were too many that we couldn't help.
Maar ze waren met zovelen, dat we niet konden helpen.

But he couldn't help himself.
Maar hij kon het niet helpen.

Was pretty wretched. Yeah. That we couldn't help her.
Dat we niet konden helpen, was echt beroerd. Ja.

Sorry we couldn't help each other out.
Sorry dat we elkaar niet konden helpen.

We're just talking about a dying animal that we couldn't help.
We hebben het over een stervend dier dat we niet konden helpen.

Sorry we couldn't help you this time.
Sorry dat we u deze keer niet konden helpen.

Sacrificing this Iberico Picanha to“the 12th man” couldn't help.
Het offeren van deze Iberico Picanha aan“de 12e man” mocht niet helpen.

Sorry we couldn't help you North.
Het spijt me dat we je niet konden helpen, North.

Please let us know why we couldn't help you today.
Laat ons weten waarom wij u vandaag niet konden helpen.

I couldn't help myself-- curiosity got the best of me.
Maar ik kan het niet helpen, ik was te nieuwsgierig.

Trying to help people who couldn't help themselves.
Proberen mensen te helpen die zichzelf niet konden helpen.

I couldn't help notice how… lonely you looked.
Ik kon het niet helpen op te merken hoe… eenzaam je er uitzag.

How to use "couldn't help" in an English sentence

Wei Ruolan couldn t help but screamed and man united top laughed.

When he thought of it, he couldn t help but be happy.

Can you talk to me too Finally, he couldn t help it.

I couldn t help but say that I had won the grenade.

When I came out, I couldn t help but clamp my legs.

I couldn t help but turn around and look at the window.

Hearing thcheap football shirts, Ye couldn t help but have some accidents.

After a while, she finally couldn t help but glance at her.

But she couldn t help but call 3002 Vce Download Shi Tiandong.

Jin Lan looked at the little devil and couldn t help but smile.

How to use "kon het niet helpen, kan het niet helpen" in a Dutch sentence

Kon het niet helpen sommige te kopen.

Ik kon het niet helpen en maakte een kerst design.

Ze kan het niet helpen en begint te huilen.

Ik kan het niet helpen dat er vertraging ontstaat.

Ik kan het niet helpen voor luistervink te spelen.

Nauwelijks kan het niet helpen krijgen verslaafd.

ik kan het niet helpen dat ik verliefd ben geworden.

Ik kan het niet helpen dat jouw feitenkennis beperkt is.

Pinkpop kan het niet helpen dat Lindsey B.

Ze kon het niet helpen dat het gebeurde.