What is the translation of " CREATING A LEVEL PLAYING FIELD " in Dutch?

• creëren van een speelveld
• een speelveld ontstaat

Examples of using Creating a level playing field in English and their translations into Dutch

Fight against fraud: creating a level playing field across Europe(5 July 2017).
Fraudebestrijding: creëren van een gelijk speelveld in heel Europa(EN).

Cyprus and Greece; whereas the national co-financing disappears thereby creating a level playing field.
Tegelijk verdwijnt de nationale cofinanciering, waardoor een gelijk speelveld wordt gecreëerd;

Creating a level playing field in relevant areas should be the general principle in the digital single market.
Het creëren van een gelijk speelveld op de betrokken gebieden moet het algemene beginsel van de eengemaakte digitale markt zijn.

Completing the Internal Market and creating a level playing field between ports.
Voltooiing van de interne markt en totstandbrenging van gelijke concurrentievoorwaarden voor de havens.

Furthermore, the proposal intends to enhance the image of the EU products on the global market by introducing a label showing compliance with EU regulatory requirements and creating a level playing field with US companies.
Voorts moet het voorstel het imago van EU-producten op de wereldmarkt bevorderen door de invoering van een label voor conformiteit met de EU-regelgeving en het creëren van een gelijk speelveld met ondernemingen uit de VS.

The EESC supports the choice of the country of destination principle, thus creating a level playing field for all suppliers on the same national market,
Het EESC onderschrijft de keuze voor het bestemmingsland-principe nu er aldus een level playing field wordt gecreëerd voor alle aanbieders op eenzelfde nationale markt,

Yet, the team found in no Member State a consistently implemented government strategy aimed explicitly at empowering civil society and creating a level playing field for civic renewable energy.
In geen enkele lidstaat echter trof het team een consequent uitgevoerde overheidsstrategie aan waarmee expliciet wordt beoogd de burgers in staat te stellen werk te maken van decentrale energieopwekking en hiervoor een gelijk speelveld te creëren.

The framework is aimed at creating a level playing field, promoting deeper
Het kader is gericht op het creëren van gelijke concurrentievoorwaarden, het bevorderen van diepere

At the same time, national co-financing disappears, thereby creating a level playing field across Member States.
Tegelijk verdwijnt de nationale cofinanciering, waardoor voor alle lidstaten een gelijk speelveld ontstaat.

Creating a level playing field and fair digital economy for workers
Het creëren van een gelijk speelveld en van een eerlijke digitale economie voor alle werknemers

Assigning and monitoring of the fuel consumption gives the regulatory organizations the possibility of creating a level playing field between the mutual classes.
Het toewijzen en monitoren van het brandstof verbruik geeft de regelgevende organisties de mogelijkheid van het creëren van een gelijkwaardig speelveld tussen de klassen onderling.

This distortion of the single market may be reduced by creating a level playing field through the establishment of clear specific minimum standards for worker protection in the Member States.
Deze verstoring van de interne markt kan worden verminderd door een gelijk speelveld te creëren door de vaststelling van duidelijke, specifieke minimumnormen inzake de bescherming van werknemers in de lidstaten.

The revised framework will also seek to identify ways to strengthen cooperation among national enforcement authorities at EU level creating a level playing field and countering unfair competition.
Het herziene kader zal er ook op gericht zijn oplossingen te vinden om de samenwerking tussen de nationale handhavingsinstanties op EU-niveau te intensiveren, zodat een gelijk speelveld ontstaat en oneerlijke concurrentie wordt tegengegaan.

Strengthening the rule of law and creating a level playing field essentially involve building a stable,
Het versterken van het primaat van de wet en het scheppen van een gelijkwaardig speelveld houden het opbouwen van een stabiele,

harmonization will also benefit the internal market in financial services by creating a level playing field among different products and distribution channels.
harmonisatie ook ten goede komen aan de interne markt voor financiële diensten door het creëren van een gelijk speelveld tussen verschillende producten en distributiekanalen.

cutting down on this by a more rigorous implementation of competition policy will definitely help the poorer Member States by creating a level playing field.
instrument van overheidssteun en het terugdringen daarvan door een strengere toepassing van het mededingingsbeleid helpt onmiskenbaar de armere lidstaten door het creëren van een level playing field.

access for the disabled and creating a level playing field for international bus users,
toegang voor gehandicapten en het creëren van een gelijk speelveld voor internationale busgebruikers,

here the Commission has a major task of creating a level playing field.
hier ligt een grote taak voor de Commissie om een level playing field te creëren.

investment firms is important for the financial stability of the European market and in creating a level playing field, not just within the European Union,
beleggingsondernemingen is belangrijk voor de financiële stabiliteit van de Europese markt en om een gelijk speelveld te creëren, niet enkel binnen de Europese Unie,

Yet in no Member State did the team find a consistently implemented government strategy aimed explicitly at empowering civil society and creating a level playing field for civic renewable energy.
In geen enkele lidstaat echter trof het team een consequent uitgevoerde overheidsstrategie aan waarmee expliciet wordt beoogd de burgers in staat te stellen werk te maken van decentrale energieopwekking en hiervoor een gelijk speelveld te creëren.

as well as creating a level playing field for mergers and company take-overs.
Bovendien moeten zij gelijke concurrentievoorwaarden scheppen voor fusies en bedrijfsovernames.

thus creating a level playing field for the entire EU fleet, active outside EU waters.
die aldus een gelijk speelveld creëren voor de gehele EU-vloot die buiten de wateren van de EU actief is.

more coordinated management of radio spectrum for wireless networks and creating a level playing field for advanced digital networks
het beheer van het radiospectrum voor draadloze netwerken beter te coördineren en een gelijk speelveld te creëren voor geavanceerde digitale netwerken

to give researchers and businesses a perspective for medium- to long-term investments, creating a level playing field and a set of common rules.
bedrijven perspectief bieden voor investeringen voor de middellange tot lange termijn, door te zorgen voor een gelijk speelveld en gemeenschappelijke regels.

the harmonisation of the information provision requirements will also benefit the internal market in financial services by creating a level playing field among different products and distribution channels.
de harmonisatie van het verplicht ter beschikking stellen van informatie komt ook ten goede aan de interne markt voor financiële diensten door het creëren van een gelijk speelveld tussen verschillende producten en distributiekanalen.

more coordinated management of radio spectrum for wireless networks and creating a level playing field for advanced digital networks
een betere coördinatie van het beheer van het radiospectrum voor draadloze netwerken en het creëren van een gelijk speelveld voor geavanceerde digitale netwerken

therefore creating a level playing field for all EU operators active in fishing activities in the ICCAT Convention Area.
voorgestelde regels in de gehele Unie, zodat een gelijk speelveld ontstaat voor alle exploitanten van de EU die visserijactiviteiten verrichten in het ICCAT-verdragsgebied.

the harmonisation of the information provision requirements will benefit the internal market in financial services by creating a level playing field among different products and distribution channels.
de harmonisatie van het verplicht ter beschikking stellen van informatie ten goede komt aan de interne markt voor financiële diensten door het creëren van een gelijk speelveld tussen verschillende producten en distributiekanalen.

jobs in the future by creating a level playing field and fair conditions for competition
vooral de werkgelegenheid te beschermen door de totstandbrenging van een gelijk speelveld en eerlijke concurrentievoorwaarden

This has created a level playing field for all suppliers.
Zo is een gelijk speelveld gecreëerd voor alle leveranciers.