What is the translation of " DAY IN THE FIELD " in Dutch?

• dag in het veld
• van de dag op het land

Examples of using Day in the field in English and their translations into Dutch

That was my last day in the field.
Dat was mijn laatste dag in actie.

Every day in the field, during a hunt or a field trial,
Iedere dag in het veld met Klaas, voor de jacht

That was my last day in the field.
Dat was mijn laatste dag in het veld.

After a long day in the field, the last thing you need is to hear some bimbo screaming,"Harder," through the walls.
Na een lange dag in het veld wil je niet door de muren horen schreeuwen, harder.

You have been working all day in the field.
Je hebt de hele dag in het veld gewerkt.

Prepala for a fun day in the field, combining make-up costumes. NEW.
Prepala voor een leuke dag in het veld, een combinatie van make-up kostuums. NIEUW.

Nature scene with rainy day in the field.
Aardscène met regenachtige dag op het gebied.

This is your first day in the field, so until your prove yourself, you're a trainee.
Ben je een groentje, groentje. dus tot je jezelf bewijst, Dit is je eerste dag in het veld.

Relaxing after a hard day in the field.
Ontspannen na een zware dag in het veld.

Goes out and works all day in the field with a shovel. Thousands of years ago,
En werkt de rest van de dag op het land met een schop. Duizenden jaren terug:

brother worked all day in the fields.
broer werkten de hele dag op het land.

If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven;
Als God de planten die vandaag in het veld staan en morgen verbrand worden,

On their way home after a tiring day in the fields?
Op weg naar huis na een vermoeiende dag op het platteland?

Now if God clothe in this manner the grass that is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more you, O ye of little faith?
Indien nu God het gras dat heden op het veld is, en morgen in den oven geworpen wordt, alzo bekleedt, hoeveel meer u, gij kleingelovigen!

Minli and her parents work throughout the day in the fields.
Minli en haar ouders werken de hele dag in de velden.

hard work that the Musto family invests each day in the fields, delivering only the highest quality ingredients,
arbeid dat de familie Musto gebruikt elke dag in de velden om alleen kwaliteit producten worden omgezet in gezonde

Dirty, wet, dusty conditions are an accepted part of each day in the field.
Vuile, natte en stoffige omstandigheden horen nu eenmaal bij een dag in het veld.

full movie on FULLTV- A painter who is enjoying a day in the field will have a contact with an alien.
Kontakt online kijken- Een schilder die geniet van een dag in het veld zal een contact met een alien.

braccos prepare themselves for a day in the field.
braccos maakt zich op voor een dag in het veld.

Minli and her parents work throughout the day in the fields.
Minli en haar ouders werken de hele dag door in de velden.

Thousands of years ago, Chinese farmer gets up has his breakfast with the chopsticks goes out and works all day in the field with a shovel.
Duizenden jaren terug: Een Chinese boer ontbijt met stokjes… en werkt de rest van de dag op het land met een schop.

on which they set down the ark of the LORD: which stone remaineth to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
op denwelken zij de ark des HEEREN nedergesteld hadden, die tot op dezen dag is op den akker van Jozua, den Beth-semiet.

The great stone beside which they set down the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
die aan de vijf stadsvorsten behoorden, van de versterkte steden af tot de dorpen toe; en getuige is tot op de huidige dag de grote steen, waarop zij de ark des HEREN geplaatst hebben, in het veld van de Bet-Semiet Jehosua.

You lose two days in the field.
Je verliest twee dagen in dat veld.

I know, your days in the field are supposed to be over.
Ik weet dat jouw dagen in het veld voorbij zouden zijn.

I know, your days in the field are supposed to be over.
Ik weet het, jouw dagen in het veld zouden voorbij zijn.

The day Oliver went to prison. My days in the field were over.
Mijn dagen in het veld… waren over toen Oliver de gevangenis in ging.

My days in the field were over.
Mijn dagen in het veld.

I know, your days in the field are supposed to be over.
Ik weet het, je dagen in het veld zouden over zijn.

It carries a powerful and rechargeable Li-Ion battery for long days in the field.
Hij heeft een krachtige oplaadbare Li-Ion-batterij voor lange dagen in het veld.