What is the translation of " DECLINE IN CONSUMPTION " in Dutch?

• daling van het verbruik

Examples of using Decline in consumption in English and their translations into Dutch

There was a decline in consumption between 1997 and 2001.
In de periode 1997-2001 was er een daling van het verbruik.

This drop was mainly attributable to the decline in consumption and exports.
Deze daling werd overwegend veroorzaakt door de krimp van de consumptie en van de uitvoer.

First of all, the decline in consumption of approximately 10% between 1999 and 2000.
Op de eerste plaats was er de daling van het verbruik van ongeveer 10% van 1999 op 2000.

under the current policies, there will be any change in the trend towards longterm decline in consumption.
is het evenwel weinig waarschijnlijk dat er een einde komt aan de daling van het verbruik op lange termijn.

The strong decline in consumption since 2007 is having a direct impact on brewers' activities.
Sinds 2007 is de consumptie sterk gedaald en dat had een directe impact op de activiteiten van de brouwers.

Several crises, mainly of animal origin,(hormones, PCB's, BSE,…) broke out with a decline in consumption of certain foodstuffs as a consequence.
Verschillende crisissen, vnl. in de dierlijke sector(hormonen, PCB's, BSE,…) braken uit met een vermindering van de consumptie van verschillende voedingsmiddelen tot gevolg.

Decline in consumption of the bats has been linked to a decline in the incidence of the disease.
De afname in consumptie van de vleermuizen is gerelateerd aan de afname in prevalentie van de ziekte.

although 3,5" microdisks are indeed a mature product, the decline in consumption will take place over a considerably longer period than two years.
3,5"-microschijven inderdaad een volwassen product zijn, de daling van het verbruik over een veel langere periode dan twee jaar gespreid zal zijn.

Steady decline in consumption over decades, resulting from profound lifestyle changes in society as regards nutrition.
Gestage daling van de consumptie in de loop van de laatste decennia, als gevolg van diepgaande maatschappelijke veranderingen inzake levensstijl en voedingsgewoonten;

The Commission identified that four factors contributed to the injury apart from the increase in imports: decline in consumption, decline in exports,
De Commissie heeft vastgesteld dat vier factoren, naast de toename van de invoer, tot de geleden schade hebben bijgedragen: de daling van het verbruik, de achteruitgang van de export,

First of all, there was a small decline in consumption of approximately 0,4% per annum,
Op de eerste plaats was er een geringe daling van het verbruik van ongeveer 0, 4% per jaar,

The Commission identified that four factors contributed to the injury apart from the increase in imports: decline in consumption, decline in captive use,
De Commissie heeft vastgesteld dat vier factoren, naast de toename van de invoer, tot de geleden schade hebben bijgedragen: de daling van het verbruik en van het interne gebruik,

This clearly shows that it is not the decline in consumption that is causing injury to the Community industry,
Dit toont duidelijk aan dat de schade van de bedrijfstak van de Gemeenschap niet te wijten is aan een daling van het verbruik, maar aan andere factoren

also because of the worrying decline in consumption.
maar ook vanwege de zorgwekkende daling van de consumptie.

First of all, there was a decline in consumption between 2000 and 2001, albeit the five year trend was stable.
Op de eerste plaats was er een daling van het verbruik van 2000 op 2001, hoewel de trend over de vijfjarenperiode stabiel was.

the Commission considers that the small decline in consumption did not play a significant role either in volume or prices.
de Commissie is van oordeel dat de geringe daling van het verbruik niet van grote invloed was op hoeveelheden of prijzen.

In order to trigger a similar decline in consumption over the coming 5 years further increases in excise duties would be desirable.
Om in de komende vijf jaar een vergelijkbare daling in het verbruik te realiseren, zijn verdere accijnsverhogingen wenselijk.

both internal- such as the decline in consumption- and external- especially following the outcome of trade negotiations.
zowel intern- met name de daling van de consumptie- als extern- met name als gevolg van de resultaten van de onderhandelingen op het gebied van de handel.

This decline was faster than the rate of decline in consumption, and reflects the increasing dominance of imports in a declining market in 2000, and in a stagnant market in 2001.
Deze daling is aanzienlijk sterker dan de daling van het verbruik en is een afspiegeling van de steeds sterkere aanwezigheid van ingevoerde warmgewalste plaat op een krimpende markt in 2000 en een stagnerende markt in 2001.

the Commission considers that the small decline in consumption did not play a significant role either in volume or prices.
het verbruik overeen en de Commissie is van oordeel dat de geringe daling van het verbruik, weinig invloed had op hoeveelheden en prijzen.

The beef sector is already a problem owing to the decline in consumption, and the adjustments in the dairy sector will increase our difficulties with beef.
De rundvlees sector is reeds problematisch door vermindering van de consumptie en de aanpassing van de melksector zal onze moeilijkheden met de rundvleessector nog verhogen.

plunge other population groups into poverty and marginalization, resulting in a further decline in consumption and investment and, consequently, the loss of even more jobs?
andere lagen van de bevolking zal meesleuren in de armoede en de marginalisering, met de verdere daling van de consumptie, van de investeringen en derhalve ook het verlies van nieuwe arbeidsplaatsen als gevolg?

There is also evidence that the decline in consumption which began in the late 1980s
Er zijn verder aanwijzingen dat de daling in het wijnverbruik die eind jaren '80

In response to the crisis experienced in the beef market this year, the Commission unveiled a number of proposals involving measures to reduce beef production in the short and medium term, thereby restoring balance in the market following the substantial decline in consumption, the achievement of economies within the EAGGF Guarantee Section by reducing compensatory payments in the arable crops sector
Als reactie op de crisis die zich dit jaar op de rundvlees markt heeft doen gevoelen, heeft de Commissie een aantal voorstellen opgesteld die maatregelen behelzen tot vermin dering van de produktie van rundvlees op korte en middel lange termijn, waardoor het evenwicht op de markt wordt hersteld na de aanzienlijke daling van de consumptie, bezuinigingen binnen het EOGFL Garantie door de com penserende betalingen in de akkerbouwsector te reduceren teneinde de problemen in de sector rund

The economic crisis and decline in consumption has led to the restructuring of the sector in Europe,
De economische crisis en de daling van de consumptie resulteerden in een herstructurering van de sector in Europa, die werd gevoed door het feit

somewhat higher than the 5% decline in consumption. This reflects the increasing dominance of imports in a market in which consumption had fallen in 2001.
in 2001 bedroeg 7%, wat iets meer was dan de daling van het verbruik met 5% als gevolg van de steeds sterkere aanwezigheid van ingevoerde producten op een krimpende markt in 2001.

It should be clear to producers he added that failure to address public concern will lead inevitably to a decline in consumption with implications for producers' income which will be very much greater than any costs that may arise from the implementation of these proposals.
De producenten moeten evenwel beseffen dat, indien zij geen rekening houden met de bezorgheid van de consument, de consumptie onvermijdelijk zal dalen; het effect daarvan op het inkomen van de producenten zal groter zijn dan de kosten die voortvloeien uit de toepassing van de voorgestelde regelingen.

the Commission considers that the decline in consumption, although contributing particularly to the fall in sales volume,
de Commissie is van oordeel dat de daling van het verbruik, hoewel deze met name van invloed was op de daling van de omvang van de verkoop,

This has led to a significant decline in such consumption.
Dankzij deze maatregelen daalde het alcoholgebruik bij jongeren in Duitsland aanzienlijk.

There is a marked decline in weekend consumption compared to 2019.
De afname van de consumptie in het weekend ten opzichte van 2019 valt op.