What is the translation of " DEMOCRATIC EXPRESSION " in Dutch?

• democratische meningsuiting
• democratische spreekbuis
• democratische uiting
• democratische uitdrukking

Examples of using Democratic expression in English and their translations into Dutch

Nonetheless the action that she took is perfectly within the realms of democratic expression.
Desalniettemin valt de actie die zij heeft ondernomen volledig binnen het domein van de democratische meningsuiting.

The directly elected European Parliament is the democratic expression of the political will of the peoples of the European Union.
Het Europees Parlement wordt rechtstreeks gekozen en vormt de democratische uitdrukking van de politieke wil van de volkeren van de Europese Unie.

will ask for themselves greater democratic expression.
de armoede ontstegen, meer democratische rechten voor zichzelf zal opeisen.

The European Parliament is the most important democratic expression of European civil society
Het Europees Parlement is de belangrijkste democratische spreekbuis van de(civiele) Europese samenleving

in my opinion, incompatible with democratic expression.
is naar mijn idee onverenigbaar met de democratische uiting.

It also enhances the role of our Parliament as a control body and a democratic expression of the European Union
Daarnaast verstevigt dit akkoord de rol van ons Parlement als controlerend orgaan en democratisch gekozen instelling van de Europese Unie.

the Assembly is sometimes the only possible forum for democratic expression.
de Vergadering voor veel parlementariërs in de ACS-landen soms het enig mogelijke forum voor een democratische spreekbuis is.

Mrs Kinnock propose to delete the phrase"whereas the election period is a democratic expression of political pluralism
waarom de rapporteur en mevrouw Kinnock in amendement 1 voorstellen om de zin"overwegende dat verkiezingen de democratische expressie van politiek pluralisme zijn

also those who voted against, thus contributing to democratic expression.
daarmee een bijdrage hebben geleverd aan een democratisch proces.

unless the Moldovan Government's mandate is based on an entirely democratic expression of the popular will; if not, it will be difficult to have dealings with that country in the years ahead.
het mandaat van de Moldavische regering gebaseerd is op een volledig democratische uitspraak van de bevolking, anders wordt het voor ons moeilijk zaken doen in de jaren die komen.

including the right of democratic expression.
met inbegrip van het recht op democratische meningsuiting.

especially if exercised by a limited number of people and not as the democratic expression of popular will,
deze wordt uitgeoefend door een beperkte groep personen en niet op democratisch wijze uitdrukking geeft aan de wens van het volk,

congratulates the Venezuelan people on this peaceful and democratic expression of its political will.
prijst het Venezolaanse volk om dit vreedzame en democratische blijk van zijn politieke wil.

having reached the common position, we must welcome the fact that Parliament's first democratic expression has led to a situation where the Commission
nu er een gemeenschappelijk standpunt is kunnen wij onszelf inderdaad feliciteren met het feit dat het eerste democratische optreden van het Parlement ertoe heeft geleid

The European Union recalls that the Constitution adopted in 1996 was the outcome of political dialogue and the democratic expression of the will of the people.
De Europese Unie herinnert eraan dat de in 1996 aangenomen grondwet het resultaat was van een politieke dialoog en de democratische uitdrukking van de wil van het volk.

the country itself, and the dictator who has plunged it into crisis and who prohibits and represses every form of democratic expression.
Het is de dictator van het land zelf die de crisis heeft veroorzaakt en die alle democratische uitingen verbiedt en onderdrukt.

This agreement is an important step forward to ensure that the internet remains a place of free and democratic expression, where European values
Dit akkoord is een belangrijke stap voorwaarts, die ertoe bijdraagt dat vrije en democratische meningsuiting op internet mogelijk blijft en dat de Europese normen

threshold must be abolished, since it prevents popular democratic expression.
die belet dat het volk op democratische wijze zijn stem kan laten horen.

the closest to a calm democratic expression of popular will, based on national parliaments.
geschikte kader voor een serene democratie op basis van de nationale parlementen.

refusing to accept referenda on self-determination as the democratic expression of the will of the people?
door te weigeren referenda voor zelfbeschikking te erkennen als democratische uiting van de wil van het volk?

its approval by governments and its ratification by the democratic expression of Europe's peoples, in the form of Parliaments or referendums.
de goedkeuring door de regeringen en de bekrachtiging via democratische besluitvorming door de burgers, die kan plaatsvinden in de nationale parlementen of middels referenda.

within the framework of an association of sovereign states in which the national border is the one of greatest legitimacy for the democratic expression of the will of the people.
vereniging van soevereine staten, waarin het nationale niveau de hoogste legitimiteit heeft als democratische uitdrukking van de wens van de volkeren.

regulated with unfailing regard for the principle of democratic expression and participation, and respect for human rights.
daarbij echter het beginsel van democratische meningsuiting en deelneming en van de eerbiediging van de mensenrechten uit het oog wordt verloren.

we are always in favour of greater decision-making powers for this Parliament, which is the European Union's highest democratic expression. We will therefore vote accordingly tomorrow.
wij als fervente Europeanen in principe altijd voorstander zijn van een grotere beslissingsbevoegdheid voor dit Parlement, dat bij uitstek de uitdrukking van de democratische beginselen van de Europese Unie is; vandaar dat wij morgen dienovereenkomstig zullen stemmen.