What is the translation of " DEPENDING ON THE GRAVITY " in Dutch?

• afhankelijk van de ernst
• naar gelang van de ernst
• naargelang van de ernst

Examples of using Depending on the gravity in English and their translations into Dutch

It works depending on the gravity of….
Het werkt afhankelijk van de ernst van het water.

Hell is then further divided into the nine circles of hell where sinners ended up depending on the gravity of their crimes.
De hel wordt dan nog eens onderverdeeld in negen hellekringen waar de zondaar terecht kwam naargelang de zwaarte van zijn begane misdaden.

Depending on the gravity, various types of asthma exist.
Naargelang van de ernst, zijn er verschillende soorten astma.

Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.
Sommige bronnen geven aan dat ze zijn vastgesteld, afhankelijk van de ernst van de criminele handeling.

Depending on the gravity of the sin, atonements can range from mild to severe.
Afhankelijk van de gravitatie van de zonde, kunnen boetedoeningen variëren van mild to gestreng.

The sanctions arising from the proceedings mentioned in paragraph 2 may include depending on the gravity of the offence.
De sancties voortvloeiend uit de in lid 2 bedoelde actie kunnen, naar gelang van de ernst van de overtreding, het volgende behelzen.

Depending on the gravity of the offence, sanctions which may be applied shall be as laid down.
Afhankelijk van de ernst van de overtreding, kunnen de volgende sancties worden toegepast.

in particular, depending on the gravity of the offence.
omvatten met name, afhankelijk van de ernst van de overtreding.

a so-called“finding”, which, depending on the gravity of the breach of safety of the aircraft,
een zogenoemde“bevinding”, afhankelijk van de ernst van de gevolgen voor de veiligheid van het vliegtuig,

in particular, depending on the gravity of the offence.
kunnen, naargelang de ernst van de overtreding, met name omvatten.

Depending on the gravity of the situation, the Commission will therefore have to act to ensure that the necessary measures are taken to provide specific assistance to Member States which are particularly affected by the disruption of gas supplies.
Het is derhalve de taak van de Commissie om, naargelang de ernst van de situatie, op te treden, zodat passende maatregelen worden getroffen en specifieke bijstand wordt verleend aan lidstaten die buitengewoon getroffen zijn door de onderbreking van de gasvoorziening.

The Commission vigorously implements financial corrections with rates of up to 100% of the allocated funding, depending on the gravity of the irregularities.
De Commissie past strikte financiële correcties toe, met percentages die kunnen oplopen tot 100 procent van de toegekende middelen, afhankelijk van de ernst van de onregelmatigheden.

In the event of failure by such persons to observe those recommendations, and depending on the gravity of the breach concerned,
In geval van niet-nakoming van deze aanbevelingen door de betrokkenen, en afhankelijk van de ernst van de betrokken inbreuk,

conclusions from these in depth reviews further steps under the macroeconomic imbalances procedure may follow, depending on the gravity of the situation and risks.
er verdere stappen in het kader van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden volgen, al naar gelang de ernst van de situatie en de risico's.

In the event of failure by such persons to observe those recommendations, and depending on the gravity of the breach concerned,
In geval van niet-nakoming van deze aanbevelingen door de betrokkenen, en afhankelijk van de ernst van de betrokken inbreuk,

at least three or at least five years, depending on the gravity of the offence.
een maximale gevangenisstraf van ten minste drie jaar dan wel vijf jaar naargelang de ernst van het strafbare feit.

In addition, after assessing all relevant circumstances and depending on the gravity of the offence(for instance,
Bovendien kunnen de nationale instanties, na beoordeling van alle relevante omstandigheden en afhankelijk van de ernst van de overtreding(bijvoorbeeld vervalsing van een document,

approval shall be suspended for one to twelve months or withdrawn, depending on the gravity of the irregularity.
wordt de erkenning voor een periode van één tot twaalf maanden geschorst of ingetrokken, afhankelijk van de ernst van de onregelmatigheid.

and-in the event of failure by such persons to observe those recommendations, and depending on the gravity of the breach concerned,
en-in geval van niet-nakoming van deze aanbevelingen door de betrokkenen, en afhankelijk van de ernst van de betrokken inbreuk,

at the request of a Member State, shall immediately, depending on the gravity of the situation.
op verzoek van de lidstaat naargelang van de ernst van de toestand onverwijld de volgende maatregelen.

shall immediately depending on the gravity of the situation take the following measures,
op verzoek van een lidstaat naar gelang van de ernst van de toestand overeenkomstig de procedure van artikel 23 bis,

subject to mechanical stress, and then to set the tolerances for these tests on which the item will be rejected or accepted, depending on the gravity or nature of the defects found.
vervolgens de tolerantieniveaus voor deze tests te bepalen op grond waarvan het produkt zal worden afgewezen of aanvaard, afhankelijk van de ernst of de aard van de vastgestelde gebreken.

in conformity with their national law and depending on the gravity of the infringement, take immediate enforcement measures such as in particular.
volledig onderzoek naar de overtreding en nemen zij overeenkomstig hun nationale recht en afhankelijk van de ernst van de overtreding onmiddellijke handhavingsmaatregelen zoals met name.

in accordance with national law, the procedures likely, depending on the gravity of the infringement, to result in.
overeenkomstig het recht van die Staat de procedures in die, naar gelang van de ernst van de overtreding, kunnen leiden tot.

the Member State concerned may adopt any appropriate interim emergency measures, restricting or prohibiting the placing on the market of the food concerned, depending on the gravity of the situation, within its territory.
mag de betrokken lidstaat alle passende tijdelijke noodmaatregelen nemen om het in de handel brengen van het betrokken levensmiddel op zijn grondgebied te beperken of te verbieden, afhankelijk van de ernst van de situatie.

I guess it depends on the gravity of the situation.
Ik veronderstel dat het afhangt van de ernst van de situatie.

The decision will depend on the gravity of the situation.
De beslissing hangt af van de ernst van de omstandigheden.

When sitting, this rest pose depends on gravity.
Deze rustpose is bij een zithouding afhankelijk van de zwaartekracht.

Pallets/Boxes move along in transport channel depending on gravity.
Pallets/Dozenbeweging in vervoerkanaal afhankelijk van ernst.

On the other hand, the mechanical power depends on gravity, which must be accurately measured.
Daarentegen hangen mechanische krachten af van de valversnelling, die heel precies moet gekend zijn.

How to use "depending on the gravity" in an English sentence

Depending on the gravity of the case, you might even be expelled from the University.

Bail amount runs from $25,000 to a million, depending on the gravity of your offense.

There are different possibilities to heal affected areas depending on the gravity of the disease.

Leave it to sit for up to 10 minutes, depending on the gravity of tarnish.

This could change a denial to an approval, depending on the gravity of the discrepancy.

Depending on the gravity of the damage, our specialists may try to Repair the Pipe.

However, depending on the gravity of the offence one could even face a jail term.

Depending on the gravity of the crime, there might be a corpse to deal with.

Depending on the gravity of the situation, a judge can make you lose child custody.

Depending on the gravity of the situation, federal antitrust laws could be invoked, as well.

How to use "naargelang van de ernst, naar gelang van de ernst, afhankelijk van de ernst" in a Dutch sentence

Al naargelang van de ernst en de frequentie van de oogsymptomen spreekt men ook over allergische conjunctivitis.

De verzekeraar heeft het recht om de aanvraag te weigeren al naar gelang van de ernst van de aandoening.

Soms, afhankelijk van de ernst van het incident?

Naargelang van de ernst kan (tijdelijke) volledige verlamming optreden.

De symptomen verschillen vaak naargelang van de ernst van de aandoening.

Can. 1391 - Met een rechtvaardige straf naar gelang van de ernst van het misdrijf kan gestraft worden: 1.

Naargelang van de ernst van het voorval, worden ze ingedeeld in categorieën.

Naar gelang van de ernst van de psychische klachten geschiedt de intake door A.A.

Hiermee wordt dus een einde gesteld aan de opdeling van verhoren naar gelang van de ernst van de feiten!

Dit is afhankelijk van de ernst van de ondervoeding.