What is the translation of " DEPENDING ON THE ORIGIN " in Dutch?

• afhankelijk van de oorsprong
• afhankelijk van de herkomst

Examples of using Depending on the origin in English and their translations into Dutch

Depending on the origin, different grading regulations apply.
Afhankelijk van de herkomst gelden verschillende sorteringregels.

The pollen characteristics vary, depending on the origin of the crop.
De pollenkenmerken variëren, afhankelijk van de oorsprong van het gewas.

Depending on the origin, natural fabrics are classified into.
Afhankelijk van de oorsprong worden natuurlijke stoffen ingedeeld in.

Time in transit typically ranges from one to three days depending on the origin and destination countries.
Transittijden variëren meestal van een tot drie dagen, naargelang de landen van herkomst en bestemming.

Depending on the origin of vasculitis, divided into two types:
Afhankelijk van de oorsprong van vasculitis, verdeeld in twee soorten:

indices are traded either in EUR or USD depending on the origin of the instrument.
worden bijvoorbeeld verhandeld in USD, en aandelen en indices in EUR of USD afhankelijk van land van herkomst.

Depending on the origin of the cocoa beans, you will appreciate variety of tastes.
Afhankelijk van de herkomst van de cacaobonen, maak je kennis met een diversiteit aan smaken.

Allocation of loans with reference to the terms of the Treaty(depending on the origin of the funds and proposed use of the loans);
De overeenstemming van de besteding der uitgeleende middelen met de verdragsbepalingen(afhankelijk van herkomst en bestemming der uitgeleende middelen);

Depending on the origin from the flight passengers will be directed to another floor.
Afhankelijk van de oorsprong van het vliegtuig worden de passagiers naar een andere verdieping geleidt.

The amount of lipid peroxidation varies within cancer cells with different concentrations of 4-HNE can be found depending on the origin of tumor.
De hoeveelheid lipideperoxidatie varieert binnen kankercellen met verschillende concentraties van 4-HNE kan afhankelijk van de oorsprong van tumor worden gevonden.

Depending on the origin of the fish, the temperature they feel comfortable at varies.
Afhankelijk van de herkomst van de vissen varieert de temperatuur waarbij zij in hun element zijn.

However, the quantity may vary considerably, depending on the origin of the ingredients used,
De hoeveelheid zal echter sterk variëren, afhankelijk van de herkomst van de gebruikte grondstoffen,

Depending on the origin of the fish, the temperature they feel comfortable at, varies.
Afhankelijk van de herkomst van de vissen varieert de temperatuur waarbij vissen zich goed voelen.

The transit time for a door-to-door air shipment is normally between seven and fourteen days, all depending on the origin and destination country's customs regulations.
De doorvoer tijd voor een deur-tot-deur lucht zending is normaal tussen zeven en veertien dagen, allemaal afhankelijk van de oorsprong en de douane bestemming land regelgeving.

KH value Depending on the origin and consistency of the subsoil, the water may contain varying quantities of hardeners.
KH-waarde Afhankelijk van de aard en herkomst van de ondergrond kan water verschillende hoge hoeveelheden aan hardheidsbestanddelen bevatten.

may be made in one of two ways, depending on the origin of the work.
volgens twee verschil lende procedures toegekend, naar gelang van de oorsprong van het werk.

control regimes for the shipment of waste, depending on the origin, destination and route of the shipment,
controleregelingen voor de overbrenging van afvalstoffen vast, naargelang van de herkomst, de bestemming en de route van de overbrenging,

a member state or both, depending on the origin of the measure for which the investor has filed a complaint.
een lidstaat, of beide, afhankelijk van de oorsprong van de maatregel waarvoor de investeerder een klacht heeft ingediend.

control regimes for the shipment of waste, depending on the origin, destination and route of the shipment,
controleregelingen voor de overbrenging van afvalstoffen vastgelegd, afhankelijk van de herkomst, de bestemming en de route van de vervoerde afvalstoffen,

specify a corresponding file processing mode(text or binary, depending on the origin of MSG files)- the rest of the settings can be left unchanged.
geef een bijbehorende bestand processing mode(Tekst of binary, afhankelijk van de oorsprong van MSG bestanden)- De rest van de instellingen kunnen onveranderd worden gelaten.

constantly innovative answers depending on the origin of those concerned and their personal situation,
onveranderlijk innovatieve oplossingen, afhankelijk van de herkomst van de betrokkene, de omstandigheden ter plaatse

to the appro priate item under the heading« asset» depending on the origin of the issuer, the currency denomination
ingedeeld onder„Overige financiële activa», maar onder de passende post onder het kopje„activum», zulks afhankelijk van de oorsprong van de emittent, de valutadenominatie

Whether that is a good option, depends on the origin of the stem cells.
Of dat toelaatbaar is hangt af van de oorsprong van de stamcellen.

The fee charges depend on the origin and destination of your journey.
De toeslag is afhankelijk van het vertrekpunt en de bestemming van uw reis.

Treatment depends on the origin of the disease.
De behandeling hangt af van de oorsprong van de ziekte.

Their cost of shipping depends on the origin, destination, service,
De verzendkosten zijn afhankelijk van de herkomst, bestemming, service,

The Commission has sent Austria a reasoned opinion stating that the form of quality labels must not depend on the origin of products.
De Commissie heeft een met redenen omkleed advies naar Oostenrijk gestuurd, waarin zij preciseert dat een kwaliteitslabel niet mag worden gegeven op grond van de herkomst van de producten.

The sulphur content of these fuels depends on the origins of the fuel but is often rather high.
Het zwavelgehalte van deze brandstoffen varieert naar gelang van de herkomst, maar is vaak vrij hoog.

The quantities of them depend on the origin of the raw materials,
De hoeveelheden ervan zijn afhankelijk van de herkomst van de grondstoffen, van de bereidingswijze

Whitening results may vary from user to user and can depend on the origin of the tooth stains or the density of your teeth.
De bleekresultaten kunnen variëren van de ene tot de andere gebruiker en hangen af van de oorzaak van de vlekken op de tanden en van de dichtheid van uw tanden.