What is the translation of " DETERMINING THE ORIGIN " in Dutch?

• het bepalen van de oorsprong
• de vaststelling van de oorsprong
• het vaststellen van de oorsprong

Examples of using Determining the origin in English and their translations into Dutch

Determining the origin is not always an easy task.
De oorsprong vaststellen is niet altijd even makkelijk.

Commission Regulation(EEC) No 3561/90 on determining the origin of certain ceramic products.
Verordening(EEG) nr. 3651/90 van de Commissie betreffende het bepalen van de oor sprong van zekere goederen van keramische stoffen.

Determining the origin and formation of lacustrine turbidites.
Bepalen van de oorsprong en opbouw van lacustriene turbidieten.

Commission Regulation(EEC) No 2883/90 of 5 October 1990 on determining the origin or grape juice 100.
Verordening(EEG) nr. 2883/90 van de Commissie van 5 oktober 1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van druivesap(100);

Determining the origin of goods in international trade is a complex matter.
Het bepalen van de oorsprong van goederen in het internationale handelsverkeer is complexe materie.

Regulation(EEC) No 861/71 of the Commission of 27 April 1971 on determining the origin of tape recorders 35.
Verordening(EEG) nr. 861/71 van de Commissie van 27 april 1971 betreffende de vaststelling van de oorsprong van bandrecorders(35);

Iv development of methods for determining the origin of dusts in iron
Ontwikkeling van methoden voor het bepalen van de oorsprong van het stof in een staalfabriek

Commission Regulation(EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits 92.
Verordening(EEG) nr. 288/89 van de Commissie van 3 februari 1989 betreffende de vaststelling van de oorsprong van geïntegreerde schakelingen(92);

Development of methods for determining the origin of dusts in the environment of iron
Ontwikkeling van methoden voor de vaststelling van de oorsprong van stof in de omgeving van een ijzer-

Regulation(EEC) No 1039/71 ofthe Commission of 24 May 1971 on determining the origin of certain woven textile products.
Verordening(EEG) nr. 1039/71 van de Commissie van 24 mei 1971 met betrekking tot het vaststellen van de oorsprong van enige textielprodukten.

while also reducing the costs incurred in determining the origin of products.
zij vermindering mogelijk maken van de kosten van de vaststelling van de oorsprong van de produkten.

Commission Regulation(EEC) No 2884/90 of 5 October 1990 on determining the origin of certain goods produced from eggs 101.
Verordening(EEG) nr. 2884/90 van de Commissie van 5 oktober 1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van sommige uit eieren verkregen goederen(101);

The framework of Regulation No. 802/68,1 which gives in general terms a common definition of the concept of origin for use in applying com mercial policy measures in particular and in determining the origin of exported goods;
Enerzijds het kader van verordening(EEG) nr. 802/68 p die in algemene bewoordingen een definitie geeft van het begrip,, oorsprong van goederen", voornamelijk voor de toepassing van de handelspolitieke maatregelen en voor de vaststelling van de oorsprong van de uitgevoerde goederen;

Commission Regulation(EEC) No 3672/90 of 18 December 1990 on determining the origin of ball, roller or needle roller bearings 104.
Verordening(EEG) nr. 3672/90 van de Commissie van 18 december 1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van kogellagers, rollagers en naaldlagers(104);

In determining the origin of all products it exports to the European Community,
Maakt Israël, wanneer het de oorsprong van alle naar de Europese Gemeenschap uitgevoerde producten bepaalt, oorsprongscertificaten afgeeft

Regulation(EEC) No 641/69 of the Commission of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs OJL083 04.04.69 p.
Verordening(EEG) nr. 641/69 van de Commissie van 3 april 1969 betreffende de vaststelling van de oorsprong van sommige uit eieren verkregen goederen.

gallbladder area in the course of determining the origin of the bile leakage.
de galblaas gebied in de loop van de vaststelling van de oorsprong van de gallekkage visualiseren.

Whereas it is necessary to make provision for determining the origin of the goods which will be covered by the suspension of duties;
Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in bepalin gen voor het vaststellen van de oorsprong van de goederen die voor de schorsing van rechten in aanmerking komen;

consumers should look into the possibility of creating in the future a new mark system for determining the origin and traceability of products,
het mogelijk is in de toekomst een nieuw keurmerksysteem inzake productkwaliteit tot stand te brengen, waarin de oorsprong van producten wordt vastgesteld en hun traceerbaarheid wordt verzekerd,

Commission Regulation(EEC) No 2071/89 of 11 July 1989 on determining the origin of photocopying apparatus,
Verordening(EEG) nr. 2071/89 van de Commissie van 11 juli 1989 betreffende het vaststellen van de oorsprong van fotokopieerapparaten met optisch systeem

Regulation(EEC) No 2026/73 of the Commission of 25 July 1973 on determining the origin of grape juice OJ L 206 27.07.73 p.33.
Verordening(EEG) nr. 2026/73 van de Commissie van 25 juli 1973 betreffende het bepalen van dc oorsprong van druivcsap PB L 206 27.07.73 blz.33.

Commission Regulation(EEC) No 1365/91 of 24 May 1991 on determining the origin of cotton linters,
Verordening(EEG) nr. 1365/91 van de Commissie van 24 mei 1991 tot vaststelling van de oorsprong van katoenlinters, geïmpregneerd vilt

complex rules for determining the origin of products that are not wholly obtained in a country by a single,
complexe regels voor het vaststellen van de oorsprong van producten die niet volledig in één land verkregen zijn,

Regulation(EEC) No 1039/71 of the Commission of 24 May 1971 on determining the origin of certain woven textile products OJ L 113 25.05.71 p. 13. M by 378R0749 OJ L 101 14.04.78 p.
Verordening(EEG) nr. 1039/71 van de Commissie van 24 mei 1971 met betrekking tot het vaststellen van de oorsprong van enige tcxticlproduktcn PB L 113 25.05.71 blz. 13.

Commission Regulation(EEC) No 3620/90 of 14 December 1990 on determining the origin of the meat and offals,
Verordening(EEG) nr. 3620/90 van de Commissie van 14 december 1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van vlees en afvallen,

Regulation(EEC) No 964/71 of the Commission of 10 May 197 on determining the origin ofthe meat
Verordening(EEG) nr. 964/71 van de Commissie van 10 mei 1971 betreffende de vaststelling van de oorsprong van vlees en afvallen,

Regulation(EEC) No 964/71 of the Commission of 10 May 1971 on determining the origin of the meat and offals,
Verordening(EEG) nr. 964/71 van de Commissie van 10 mei 1971 betreffende de vaststelling van de oorsprong van vlees en afvallen,

Regulation(EEC) No 315/71 of the Commission of 12 February 1971 on determining the origin of basic wines intended for the preparation of vermouth,
Verordening(EEG) nr. 315/71 van de Commissie van 12 februari 1971 betreffende het vaststellen van de oorsprong van basiswijn bestemd voor de ver vaardiging van vermout

Considerable attention was paid to the problems involved in determining the origin of goods in the context of the agreements concluded with the nonapplicant EFTA countries.
Zeer veel aandacht werd besteed aan de vraagstukken met betrekking tot de bepaling van de oorsprong van goederen in het kader van de met de EVA-landen, die geen kandidaat voor toetreding zijn, gesloten overeen komsten.

Regulation(EEC) No 37/70 of the Commission of 9 January 1970 on determining the origin of essential spare parts for use with any piece of equipment machine,
Verordening(EEG) nr. 37/70 van de Commissie van 9 januari 1970 betreffende de bepaling van de oorsprong van essentiële vervangingsonderdelen be stemd voor materieel, machines, apparaten

How to use "determining the origin" in an English sentence

The Fire Chief requested assistance in determining the Origin and Cause of the fire.

Colors are also an important factor in determining the origin of many handmade rugs.

Comparison of Radiotelemetry and Microsatellites for Determining the Origin of Yukon River Chinook Salmon.

Fault finding is a crucial service for determining the origin of your boiler’s fault.

Determining the origin of the elements is a fundamental quest in physics and astronomy.

Have we any way of determining the origin of the use of the symbol?

Experts say that determining the origin of an attack is a key sticking point.

The REX system does not impact the rules for determining the origin of goods.

It may also assist in determining the origin of miRNAs found in serum .

Overall, our method is a novel approach for determining the origin of oolong tea leaves.

How to use "de vaststelling van de oorsprong, het bepalen van de oorsprong" in a Dutch sentence

Het middel richt zich tegen het hiervoor in 2.2 weergegeven oordeel van het Hof over de vaststelling van de oorsprong van de biodiesel.

De Vietnamse autoriteiten hebben onvoldoende kennis voor het bepalen van de oorsprong Vietnam.

Het bepalen van de oorsprong van goederen in het internationale handelsverkeer is een gecompliceerde materie.

Het bepalen van de oorsprong van telecommunicatie en/of elektronische producten kan een heuse uitdaging zijn.

Herrera GA, reimann BE: elektronenmicroscopie bij het bepalen van de oorsprong van metastatische adenocarcinomen.

Het bepalen van de oorsprong van een erts Datering van monsters.

OORSPRONGS DOCUMENTATIE Het bepalen van de oorsprong van goederen in het internationale handelsverkeer is best ingewikkeld.

De ervaring leert dat het bepalen van de oorsprong niet een kwestie van enkele minuutjes is.

De grote, mondiale waardeketen maakt het bepalen van de oorsprong van koffie moeilijk.

Voor het bepalen van de oorsprong gelden welbepaalde regels zoals de toereikende verwerking en cumulatie.