What is the translation of " DEVELOPMENT OF EXCHANGES " in Dutch?

• ontwikkeling van uitwisselingen
• uitbreiding van de uitwisseling

Examples of using Development of exchanges in English and their translations into Dutch

Designed to promote the development of exchanges among young people.
Ter bevordering van de ontwikkeling van uitwisselingen.

NB: The total in the last column differ from the totals in the previous table development of exchanges by country.
NB: De in de laatste kolom opgenomen totalen kunnen verschillen van de totalen in de vorige tabel Ontwikkeling van de uitwisselingen per land.

These practices also slow down the development of exchanges between Member States and the smooth running of the internal market.
Deze praktijken remmen bovendien de uitbreiding van uitwisselingen tussen de Lidstaten en de goede werking van de binnenmarkt.

case study work and further development of exchanges and networking.
in de deelnemende regio's, gevalsanalyses en verdere uitwisselingen en netwerkactiviteiten.

Measures to promote the development of exchanges for young people undergoing professional,
Maatregelen ter bevordering van de uitbreiding van de uitwisseling in de gemeenschap van jongeren die beroeps,

These implementing rules are a precondition for the harmonious development of exchanges between the Czech Republic
Deze uitvoeringsvoorschriften zijn een noodzakelijke voorwaarde voor een evenwichtige ontwikkeling van het handelsverkeer tussen de Republiek Tsjechië

More exchanges: development of exchanges between mobility organisers from the countries taking part in Community programmes measure 113.
Meer uitwisseling: ontwikkelen van de uitwisseling tussen de actoren van de mobiliteit uit de landen die aan de communau taire programma's deelnemen maatregel 113 lidstaten.

bringing civil societies closer together involves an increase in the development of exchanges at all levels between Russia and the Member States.
de Russische overheidsinstellingen en toenadering tussen de civiele samenleving in Rusland en die in de EU, houdt in dat op alle niveaus uitwisselingen tussen Rusland en de lidstaten worden ontwikkeld.

For example, the development of exchanges at university level is something we can easily achieve,
Een voor de hand liggend initiatief is bijvoorbeeld de ontwikkeling van de uitwisselingen op universitair niveau,

Youth for Europe Programme(3rd phase) designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the European Community.
de Raad tot vaststelling van de derde fase van het Jeugd voor Europa-programma ter bevordering van de ontwikkeling van uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de Gemeenschap.

Development of exchanges of information on national control policies for the export of arms to certain countries
Uitbouw van de uitwisseling van informatie over het nationale beleid inzake wapenexportcontrole ten aanzien van bepaalde landen

Geographical proximity, as well as the deepening of relations and the development of exchanges between the Union and Russia,
De geografische nabijheid, alsmede de intensivering van de betrekkingen en de toename van de uitwisselingen tussen de Unie en Rusland,

On the development of exchanges of young people and educators, the Committee would refer to its Opinions on Youth in Europe and the SOCRATES action programme, prepared by the Rapporteur,
Over de uitwisseling van jongeren en medewerkers in de sociaal-educatieve sfeer heeft het Comité zijn mening al gegeven in zijn adviezen over"Jeugd voor Europa" en"Actieprogramma SOCRATES" rapporteur:

Council Decision establishing Phase Three of the"Youth for Europe" programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community.
het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de derde fase van het"Jeugd voor Europa"programma ter bevordering van de ontwikkeling van uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de Gemeenschap-"Jeugd voor Europa"programma.

The Helios II programme(1993-96) supports the development of exchanges of information in the form of seminars,
Het Helios Il programma(1993 1996) draagt bij tot de ontwikkeling van uitwisseling van informatie door middel van studiebijeen komsten,

Council Decision adopting the"Youth for Europe III" programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community2;
van"> het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de derde fase van het Jeugd voor Europa-programma ter bevordering van de ontwikkeling van de uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de Gemeenschap"2;

The measures proposed would provide indirect infrastructural support for the development of exchanges- information,
De voorgestelde maatregelen zouden indirecte infrastructurele steun bieden aan de bevordering van uitwisselingen- voorlichting,

specializing in the circulation of information with a view to promoting transfers and the development of exchanges of luxury real estate,
meertalige magazine gespecialiseerd in het verspreiden van informatie wat betreft de overdracht en de ontwikkeling van uitwisselingen van kwalitatief onroerend goed,

The Union instrument will be focused on the mobility of students and teachers, the development of exchanges of information and best practices,
Het instrument van de Unie is gericht op de mobiliteit van studenten en leerkrachten, de versterking van de uitwisseling van informatie en beste praktijken,

specializing in the circulation of information with a view to promoting transfers and the development of exchanges of luxury real estate,
meertalige magazine gespecialiseerd in het verspreiden van informatie wat betreft de overdracht en de ontwikkeling van uitwisselingen van kwalitatief onroerend goed,

adopt ing the third phase of the'Youth for Europe' programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community.
0523- C3-0527/93- COD474), tot vaststelling van de derde fase van het Jeugd voor Europa programma ter bevordering van de ontwikkeling van uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de Gemeenschap.

Youth for Europe Programme(3rd phase) designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the European Community COM(93) 523 final- COD 474.
van het Europees Parlement en"> de Raad tot vaststelling van de derde fase van het"Jeugd voor Europa-programma" ter bevordering van de ontwikkeling van uitwisselingen van jongeren en van activiteiten op het gebied van de jeugd in de Gemeenschap" COM(93) 523 def.

economic life, development of exchanges for young people undergoing professional,
het economisch leven, de uitbreiding van de uitwisseling van jongeren die beroeps-, vak-

the business world, and the development of exchanges for young people undergoing professional,
het economisch leven, de uitbreiding van de uitwisseling van jongeren die beroeps-, vak-

With the development of exchange, competition became stronger and stronger.
Met de ontwikkeling van de ruil werd de concurrentie steeds sterker.

All this led to the development of exchange.
Dit alles leidde tot de ontwikkeling van de ruil.

Increased co-operation within the EU and the development of exchange of know-how in fighting exclusion
Verbeterde samenwerking binnen de EU en ontwikkeling van de uitwisseling van know-how in het bestrijden van uitsluiting

The initial collaboration is the development of Exchange and SharePoint.
De samenwerking begint met de ontwikkeling van Exchange en SharePoint.

The Treaty provides that Community aaion is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people
Het Verdrag bepaalt dat het optreden van de Gemeen schap erop gericht is de ontwikkeling van uitwisselings programma's voor jongeren

This networking must favour the development of exchange of experience, best practice in education and training, and also of distance teaching and training.
Dit netwerk moet de uitwisseling van ervaringen, goede onderwijs- en opleidingspraktijken en de ontwikkeling van het afstandsonderwijs in de hand werken.