What is the translation of " DEVELOPMENTS IN CUBA " in Dutch?

• ontwikkelingen in cuba

Examples of using Developments in cuba in English and their translations into Dutch

It will follow developments in Cuba closely.
Voorts zal zij de ontwikkelingen in Cuba op de voet volgen.

numerous, perhaps all, the Member States condemning recent developments in Cuba.
zo niet alle lidstaten verklaringen hebben afgelegd waarin zij de recente ontwikkelingen in Cuba veroordelen.

The EU is following political developments in Cuba, including the human rights situation, very closely.
De Raad volgt de politieke ontwikkelingen in Cuba, waaronder de situatie met betrekking tot de mensenrechten, op de voet.

And those that have are following developments in Cuba.
En zij die terug zijn volgen de ontwikkelingen in Cuba.

Mr President, developments in Cuba have taken a very negative turn with the large-scale arrest of dissidents in March 2003
EN Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Cuba ontwikkelt zich sterk ten negatieve na de arrestaties van dissidenten in maart van dit jaar en de executie begin april 2003

We regret that the United States is continuing to isolate the developments in Cuba, instead of encouraging them.
Wij betreuren dat de Verenigde Staten onverminderd doorgaan met het isoleren van de ontwikkelingen op Cuba in plaats van ze te bevorderen.

Madam President, we have good reason to follow closely the recent developments in Cuba, because after 47 years of ruling Cuba Fidel Castro transferred power to his brother,
(EN) Mevrouw de Voorzitter, we hebben alle reden om de recente ontwikkelingen in Cuba op de voet te volgen, want na het land 47 jaar lang te hebben geleid, heeft Fidel Castro de

how does it evaluate the developments in Cuba as far as relationships with the European Union are concerned?
hoe de Raad de ontwikkelingen in Cuba voor wat betreft de betrekkingen met de Europese Unie beoordeelt?

The Commission advised the Council, in May 1996, that developments in Cuba did not enable it to draft guidelines for the negotiation of such an agreement,
De Commissie heeft de Raad in mei 1996 medegedeeld dat de situatie in Cuba zich niet zodanig had ontwikkeld dat de Raad voor de onderhandelingen over een dergeUjke overeenkomst richtsnoeren zou kunnen voorsteUen,

Ministers held an exchange of views, over lunch, on recent political and economic developments in Cuba and on the options for the EU's policy towards Cuba..
De ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld over recente politieke en economische ontwikkelingen in Cuba en over de opties die de EU heeft voor haar beleid ten aanzien van Cuba..

Would the Council make a statement about recent developments in Cuba, including a comment on the news that the CNN TV company has been allowed by the Cuban
Kan de Raad een verklaring over de recente ontwik kelingen in Cuba afleggen, met inbegrip van zijn reactie op het bericht dat de televisiemaatschappij CNN van de Cubaanse en Amerikaanse autoriteiten toestemming

whose views are clearly shared on the desirability of new political and economic developments in Cuba, have still not begun to reach agreement after so many years on the question of how this is to happen, and disagree fundamentally on the matter.
die duidelijk een gemeenschappelijke visie hebben over de wenselijkheid van nieuwe politieke en economische ontwikkelingen op Cuba, na zoveel jaren nog geen begin van overeenstemming hebben bereikt over de vraag hoe dat moet en op dat punt zo fundamenteel verschillen.

Would the Council make a statement about recent developments in Cuba, including a comment on the news that the CNN TV company has been allowed by the Cuban
Kan de Raad een verklaring over de recente ontwikkelingen in Cuba afleggen, met inbegrip van zijn reactie op het bericht dat de televisiemaatschappij CNN van de Cubaanse en Amerikaanse autoriteiten toestemming

But in fact the most disturbing thing about recent developments in Cuba is the effect they have had on the American state of mind;
Maar in feite is het meest verontrustende rond Cuba en de recente ontwikkelingen daar, de uitwerking die zij gehad hebben op het Amerikaanse geestelijke klimaat;

Recent developments in Cuba, and notably the execution of Mr Diaz Betancourt in spite of numerous international appeals for clemency,
De recente ontwikkeling van de situatie in Cuba, met name de terechtstelling van de heer Diaz Betancourt ondanks veelvuldige internationale oproepen tot clementie,

it was not only the West but principally the Soviet regime that sparked off this development in Cuba.
het niet het Westen was maar vooral het sovjetregime dat tot deze ontwikkeling in Cuba aanleiding gegeven heeft.

I think this reflects the views of the Council as a whole- when he says that if we wish to promote democracy and human development in Cuba, then isolating
ik denk dat dat ook de mening van de hele Raad vertegenwoordigt als hij zegt dat, indien men democratie en menselijke ontwikkeling op Cuba wil bevorderen, isolatie

Colombia and Cuba, while developments in Russia also give cause for concern.
Colombia en Cuba is de situatie alarmerend, maar de ontwikkelingen in Rusland geven ook reden tot ongerustheid.

Characterization of fungal diversity associated with citrus crops in Cuba and development of accurate molecular diagnostic assays for Phyllosticta citricarpa.
Karakterisatie van de diversiteit van de fungi geassocieerd met citrus planten in Cuba en ontwikkeling van accurate moleculaire diagnostische testen voor Phyllosticta citricarpa.

Matías López invests his fortune amassed in Cuba in the development of Gran Tarajal,
Matías López investeert zijn fortuin vergaarde in Cuba in de ontwikkeling van Gran Tarajal,