What is the translation of " DEVELOPMENTS TO DATE " in Dutch?

• ontwikkelingen tot op heden
• ontwikkelingen tot dusver

Examples of using Developments to date in English and their translations into Dutch

Developments to date.
Ontwikkelingen tot dusver.

The draft report is rather pessimistic in its assessment of developments to date.
Het ontwerpverslag is enigszins pessimistisch bij de beoordeling van de ontwikkeling tot op heden.

Position papers reviewing developments to date and considering future priorities were exchanged.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld over de ontwikkelingen tot nu toe en de toekomstige prioriteiten.

Position papers were exchanged in which the Parties review developments to date and consider future priorities.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld waarin de partijen de ontwikkelingen tot op heden en de prioriteiten voor de toekomst behandelen.

Developments to date provide no evidence supporting the need for a change of the deadlines set out in the Postal Directive.
De ontwikkelingen tot dusver leveren geen enkel bewijs dat de in de postrichtlijn gestelde termijnen moeten worden gewijzigd.

Position papers were exchanged in which they review developments to date and consider future priorities within the Europe Agreement.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld met beschouwingen over de ontwikkelingen tot op heden en de prioriteiten voor de toekomst binnen de Europa-Overeenkomst.

Developments to date provide no evidence supporting the need for a change of the deadline of 2009 as set out in the Postal Directive.
De ontwikkelingen tot dusver leveren geen enkel bewijs dat de in de postrichtlijn gestelde termijn van 2009 moet worden gewijzigd.

Position papers were exchanged in which the Parties review developments to date and consider future priorities within the Europe Agreement.
Er zijn standpuntnota's uitgewisseld waarin de partijen de ontwikkelingen tot op heden evalueren en toekomstige prioriteiten in het kader van de Europa-Overeenkomst worden geanalyseerd.

DEVELOPMENTS TO DATE: Unlike the EEC, CMEA is not a supranational
Ontwikkeling tot op heden: In tegenstelling tot de EEG is de Comecon geen supranationale,

The two Parties exchanged position papers in which they review developments to date and consider future priorities within the Europe Agreement;
De twee partijen wisselden stellingnamen uit waarin zij de ontwikkelingen tot op heden doornemen en de toekomstige prioriteiten van de Europa-overeenkomst bezien;

Here is the Congress which provided the final chapter on all development to date and the beginning of an entirely new era!
Hier is het Congres dat het laatste hoofdstuk leverde over alle ontwikkelingen tot op heden en het begin aankondigde van een geheel nieuw tijdperk!

it is still too early to draw any far-reaching conclusions from a statistical survey of its development to date.
is het nog te vroeg vérgaande conclusies te trekken uit een statistisch overzicht van de ontwikkeling tot dusverre.

Overview of the development to date.
Overzicht van de ontwikkeling tot nu toe.

EEA Council assessed the overall functioning and development to date of the EEA Agreement and.
De EER-Raad evalueerde de algemene werking en ontwikkeling van de EER-overeenkomst tot op heden en.

The overall assessment of euro area development to date and its prospects is not unequivocal.
Per saldo kan er geen eenduidig oordeel worden uitgesproken over de ontwikkelingen binnen de eurozone tot op heden en haar vooruitzichten.

How does it assess the performance of Greece's national strategic plan for fisheries development to date?
Hoe beoordeelt zij de resultaten van het nationale plan voor de ontwikkeling van de visserij van Griekenland tot dusverre?

assessed the overall functioning and development to date of the EEA Agreement.
beoordeelde hij de algemene werking en de huidige ontwikkeling van de EER-overeenkomst.

Stay up to date about developments?
Op de hoogte blijven van ontwikkelingen?

The world is depending on European banks for much of the lending that has allowed for much of the growth and development to date.
Want voor veel van deze leningen is de wereld afhankelijk van Europese banken. Zeker v.w.b. lange termijn groei en ontwikkeling.