What is the translation of " DIDN'T EVEN ASK " in Dutch?

• vroeg niet eens
• vroeg zelfs niet
• had nog niet gevraagd
• vraagt niet eens
• hebt zelfs niets gevraagd

Examples of using Didn't even ask in English and their translations into Dutch

You didn't even ask about me.
Je vroeg zelfs niet naar me.

What if I had plans? You didn't even ask me.
Je vraagt niet eens of ik plannen heb.

I didn't even ask who it was.
Ik vroeg niet eens wie het was.

Why? You didn't even ask.
Waarom? Je hebt zelfs niets gevraagd!

Didn't even ask if he could go home.
Niet eens gevraagd of hij naar huis mocht.

Mr. Monk, you didn't even ask how I was.
Mr. Monk, u vroeg niet eens hoe het met mij ging.

Didn't even ask for the friends and family discount.
Vroeg niet eens om korting.

Missing person, didn't even ask for a photograph.
Vermist persoon, vroeg niet eens om een foto.

I didn't even ask his name.
Ik vroeg zelfs niet naar zijn naam.

Mom? You didn't even ask about your father?
Je vroeg niet eens naar je vader. Mam?

I didn't even ask if you drank.
Ik vroeg niet eens of je wel drinkt.

You didn't even ask. Why?
Waarom? Je hebt zelfs niets gevraagd!

I didn't even ask if she enjoyed it.
Ik vroeg niet eens of ze het fijn vond.

Yeah, she didn't even ask why she was being brought in.
Ja, ze vroeg niet eens waarom ze ingerekend werd.

I didn't even ask you how you're doing..
Ik vroeg niet eens hoe het met je gaat.

Donna didn't even ask for the apartment.
Donna vroeg niet eens om de flat.

I didn't even ask if that was OK. I'm so sorry.
Ik vroeg zelfs niet of het mocht. Het spijt me.

I realized that I didn't even ask you how you felt about taking the stage in Houston tomorrow.
Om morgen in Houston te spreken. Ik had nog niet gevraagd hoe je het vindt.

He didn't even ask about his baby.
Hij vroeg niet eens naar de baby.

You didn't even ask what it is.
Je vroeg niet eens wat het is.

He didn't even ask about Kochi.
Hij vroeg niet eens naar Kochi.

You didn't even ask for his name?
Je vroeg niet eens om zijn naam?

You didn't even ask about the child.
U vroeg niet eens naar het kind.

You didn't even ask about my mom.
Je vraagt niet eens naar mijn moeder.

She didn't even ask for an attorney.
Ze vroeg niet eens om een advocaat.

You didn't even ask her if she likes it.
U vraagt niet eens of ze het wil.

He didn't even ask for my identification.
Hij vroeg niet eens naar m'n ID.

He didn't even ask for a front page!
Hij vroeg zelfs niet om de voorpagina!

They didn't even ask how I'm feelin.
Ze vragen niet eens hoe 't met me gaat.

You didn't even ask if the body was Adam.
Je vraagt niet eens of het Adam was.