What is the translation of " DIFFERENT FATES " in Dutch?

• verschillend lot
• een ander lot
• verschillende lot

Examples of using Different fates in English and their translations into Dutch

To each of us different fates are meted out.
Elk van ons wordt een verschillend lot toegemeten.

Watching the other glide away into different fates.
Zag de ander langzaam wegglijden naar een ander lot.

Why the two planets had such different fates is a mystery that we have only just begun to answer.
Waarom de twee planeten zo'n verschillend lot hadden is een mysterie dat we nog maar net beginnen te beantwoorden.

Mercury and Venus, two hostile worlds that suffered very different fates.
Mercurius en Venus… twee werelden die een totaal verschillend lot ondergingen.

The in some respects different fates and experiences are attached to group-specific interpretations and objectives.
Met het in bepaalde opzichten verschillend lot en ervaringen zijn groepsspecifieke interpretaties en doelstellingen verbonden.

were still quite babies, and they had different fates.
ze nog redelijk baby's waren en ze hadden een ander lot.

What, apart from the different fates of the various protagonists
Wat, afgezien van de verschillende lot van de verschillende protagonisten

In spite of similar evolutions, the two planets have experienced very different fates.
Hoewel de evoluties van deze planeten gelijkaardig zijn, hebben ze een verschillend lot.

Edith is intrigued by how two identical X chromosomes in the same cell nucleus can have such different fates and she would like to know whether the location of the X chromosomes within the nucleus affects which of the two chromosomes is inactivated.
Edith is benieuwd hoe identieke X-chromosomen in dezelfde celkern zo'n verschillend lot beschoren kan zijn en ze wil graag weten of de positie van de X-chromosomen binnen de kern mede bepaalt welke van beide chromosomen wordt geïnactiveerd.

Is a mystery that we have only just begun to answer. Why the two planets had such different fates.
Waarom de twee planeten zo'n verschillend lot hadden is een mysterie dat we nog maar net beginnen te beantwoorden.

This imbalance can be explained by the very different fates of Jews and non-Jews.
Dit onevenwicht kan voor een stuk teruggevoerd worden op het zeer verschillend lot van joden en niet-joden.

In spite of similar evolutions, we find that the two terrestrial planets may have known different fates.
Hoewel deze planeten een gelijkaardige evolutie vertonen, kan men constateren dat deze twee aardse planeten een ander lot hebben gekend.

Four stories of patients who went through the same situation with different fates are woven throughout the documentary.
Vier verhalen van patiënten die door dezelfde situatie ging met verschillende lot worden verweven in de documentaire.

size in the solar system led to very different fates.
grootte in het zonnestelsel leidde tot een heel ander lot.

That we have only just begun to answer. Why the two planets had such different fates is a mystery.
Waarom de twee planeten zo'n verschillend lot hadden is een mysterie dat we nog maar net beginnen te beantwoorden.

may be with very different fates.
kan zijn met zeer verschillende lot.

We were assigned a different fate then.
Toen hadden we een ander lot toegewezen gekregen.

you will offer a different fate.
dan zul je een ander lot aanbieden?

But some projects suffered a different fate.
Maar sommige projecten leden een ander lot.

There he and his family suffered a different fate.
Daar ondergingen hij en zijn familie een ander lot.

there's a different fate.
wacht een ander lot.

Juliet actually had a different fate?
Julia eigenlijk een ander lot hadden?

right foot of Orion, has a different fate in store.
de rechtervoet van Orion is een ander lot beschoren.

I have fantasized about scenarios where my actions may have allowed a different fate for Abigail Hobbs.
Ik fantaseerde over mogelijkheden die door mijn acties 'n ander lot voor Abigaïl teweeg brachten.

A different fate for this wee lad.
Had het lot voor ditjochie iets anders in petto.

With our fast and secure hotel search you can easily compare different Fate hotels by.
Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Fate vergelijken op.

But fate decided different.
Maar het lot beschikte anders.

It means fate has different plans for us.
Het betekent dat het lot andere plannen voor ons heeft.

How these different macropinosome fates are based in different cell types is not fully understood.
Hoe dit verschillende macropinosome lot in verschillende celtypes niet volledig wordt begrepen gebaseerd is.

How to use "different fates" in an English sentence

Amphion met many different fates during her lifetime.

There are three different fates for the items.

But very different fates befall those two different changes.

Their two different fates are just beyond their reach!

There are essentially three different fates for plastic waste.

This explains the very different fates of Stoicism and Cynicism.

There were different fates for both Greek, and Roman mythology.

These twin sisters have different fates and have chosen different destinies.

Two different Fates Collide Pin Blisters were released in May 2016.

Loved how there are three different fates - tried them all!

How to use "verschillend lot" in a Dutch sentence

Met het in bepaalde opzichten verschillend lot en ervaringen zijn groepsspecifieke interpretaties en doelstellingen verbonden.

Verschillend lot voor kunstmestbedrijven Het aandeel Yara sloot woensdag af op een koers van 422,9 Noorse kroon, het hoogste niveau sinds 16 maart.

Op zichzelf mogelijk gegronde herzieningsverzoeken zou een verschillend lot kunnen treffen, al naar gelang in het verleden wel of niet beroep in cassatie is ingesteld.

Dus niet zoals we die in NL kennen een hele rits met opvolgend nummer maar letterlijk een verschillend lot per winkel in dezelfde straat.

Dit onevenwicht kan voor een stuk teruggevoerd worden op het zeer verschillend lot van joden en niet-joden.

Als Lara Kha, een van de bewoonsters van de planeet Lilith, een tweeling krijgt, staat de kinderen een zeer verschillend lot te wachten.

Om te kunnen achterhalen waarom de twee planeten zo'n verschillend lot ondergingen, is het nodig om de magnetische overblijfselen op Mars zo goed mogelijk te meten.