What is the translation of " DIFFICULT WHEN YOU " in Dutch?

• moeilijk als je
• lastig als je
• moeilijker als je

Examples of using Difficult when you in English and their translations into Dutch

It's difficult when you're away.
Het is moeilijk als u weg bent.

Though he's only really difficult when you're around.
Hij is echter alleen lastig als u in de buurt bent.

It's difficult when you're away.
Het is zo moeilijk als je weg bent.

N: This is, actually surprisingly difficult when you start it.
N: Dit is eigenlijk verrassend moeilijk wanneer je het begint.

That's difficult when you're playing King Lear.
Dat is lastig als u de koning speelt.

The poker variant is getting even more difficult when you're playing against masters.
De poker variant wordt steeds moeilijker als je spelen tegen meesters.

Difficult when you're from Italy,
Lastig als je uit Italië komt,

Darling it's quite difficult when you have got two titles.
Het is maar lastig, als je twee titels hebt.

are actually very difficult when you try them.
is eigenlijk zeer moeilijk wanneer u hen probeert.

It's just difficult when you try to control me.
Het is lastig als jij alles voor mij bepaalt.

Unfortunately, you had to pay cash there and that is difficult when you only have your bikini.
Helaas moest je daar contant afrekenen en dat is lastig als je alleen maar je bikini aan hebt.

That's, um, difficult when you're playing King Lear.
Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.

Moreover, the choice becomes even more difficult when you set certain camera requirements.
Bovendien wordt de keuze nog moeilijker wanneer je bepaalde camera-eisen stelt.

It is difficult when you can not read the signs.
Het is ook moeilijk wanneer je de bordjes niet kunt lezen.

And to keep to the boundaries is difficult when you have two problems.
Daarom moet je binnen de grenzen blijven, en binnen de grenzen blijven is moeilijk als je twee problemen hebt.

Which can be difficult when you are floating around on a fluffy pink cloud;
Is best lastig als je op een roze wolk zit;

This is of course difficult when you want to work in Spain.
Dit is natuurlijk lastig wanneer jij wilt werken in Spanje.

That's difficult when you're playing King Lear with the lighting you use.
Dat wordt lastig als u koning Lear speelt.

It might seem overwhelming and difficult when you look at the styles of other people.
Het lijkt misschien overweldigend en moeilijk als je naar de stijlen van andere mensen kijkt.

It's difficult when you realize one day you're completely meaningless. Forever, Amen.
Het is moeilijk als je je realiseert dat je onbetekenend bent. Amen.

And the task becomes all the more difficult when you need to transfer only certain specific data.
En de taak wordt des te moeilijker wanneer je nodig hebt om alleen bepaalde specifieke gegevens over te dragen.

It's difficult when you realize one day you're completely meaningless.
Het is moeiIijk aIs je je reaIiseert dat je onbetekenend bent.

That is very difficult when you are carrying an ego.
Dat is heel moeilijk wanneer je een ego hebt.

That is difficult when you would like to improve this environment,
Dat is lastig als je die omgeving handiger, beter

It's not that difficult when you know what you're doing.
Het is niet zo moeilijk als je weet, wat je doet.

It's not difficult when you have a National and International Education Association run by the United Nations.
Het is niet moeilijk als je een Nationaal en Internationaal Education Association hebt die door de Verenigde Naties geleid wordt.

Becomes very difficult when you pursue the perfect games.
Wordt het heel moeilijk als je streven naar de perfecte spellen.

It is not difficult when you're in charge of the entire media.
Het is niet moeilijk als je aan het hoofd staat van de gehele media.

That is quite difficult when you purchase this for the very first time.
Dat is best lastig als je dit voor de allereerste keer aanschaft.

That is quite difficult when you are dependent on a hand-moved wheelchair.
Dat is best lastig als je afhankelijk bent van een handbewogen rolstoel.