What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT GO " in Dutch?

• richtlijn gaat niet
• richtlijn niet verdergaat

Examples of using Directive does not go in English and their translations into Dutch

This Directive does not go beyond what is necessary to reach that objective.
Deze richtlijn gaat niet verder dan nodig is om dit doel te bereiken.

In line with the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen te verwezenlijken.

This Directive does not go beyond what is necessary for that purpose.
Deze richtlijn gaat niet verder dan noodzakelijk is voor het bereiken van die doelstelling.

In accordance with the principle of proportionality, the proposed directive does not go beyond what is necessary to achieve the objectives set.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaat de voorgestelde richtlijn niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen te verwezenlijken.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Dit besluit gaat niet verder dan hetgeen nodig is om het voornoemde doel te verwezenlijken.

the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary for that purpose.
neergelegd in hetzelfde artikel, gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om dit doel te verwezenlijken.

The proposed Directive does not go beyond what is needed to achieve its objectives.
De voorgestelde richtlijn gaat niet verder dan wat nodig is om het doel te bereiken.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan hetgeen nodig is voor het bereiken van die doelstelling.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
De onderhavige richtlijn gaat niet verder dan hetgeen nodig is om deze doelstellingen te bereiken.

In accordance with the principle of proportionality, this Directive does not go beyond what is necessary for the objectives pursued.
De onderhavige richtlijn gaat overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel niet verder dan hetgeen voor de verwezenlijking van die doelstelling nodig is.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Deze richtlijn gaat niet verder dan hetgeen nodig is voor de verwezenlijking van deze doelstellingen.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan voor de verwezenlijking van deze doelstellingen noodzakelijk is.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Deze richtlijn gaat niet verder dan wat nodig is om voornoemde doelstelling te verwezenlijken.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective.
Overeenkomstig het in dat artikel geformuleerde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan noodzakelijk is om het doel te bereiken.

This Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
Dat deze richtlijn niet verdergaat dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken;

In accordance with the proportionality principle declared by Article 5, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve these objectives.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel dat in datzelfde artikel is neergelegd, gaat deze richtlijn niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve the said objective.
De onderhavige richtlijn gaat niet verder dan wat nodig is om de genoemde doelstelling te verwezenlijken.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel als bedoeld in dat artikel gaat deze richtlijn niet verder dan hetgeen nodig is om deze doelstelling te bereiken.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives
Deze richtlijn gaat niet verder dan wat noodzakelijk is om de overeenkomstig artikel 5,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.”.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.

The directive does not go so far as to follow the logic outlined above
Deze richtlijn gaat niet zover dat de hierboven gevolgde logica wordt gevolgd

In accordance with the principle of proportionality, as referred to in the said Article, this directive does not go beyond what is necessary to achieve these objectives.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel vervatte evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve these objectives, and is therefore in accordance with the principle of proportionality as set out in the said Article.
Overeenkomstig het in dit artikel verwoord evenredigheidsbeginsel gaat de richtlijn niet verder dan nodig is om genoemde doelstellingen te bereiken.

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
reikt deze richtlijn niet verder dan hetgeen nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.

can therefore be better achieved by the Community; this Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
derhalve beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt; deze richtlijn gaat niet verder dan wat nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.

The present version of the directive does not go as far as that; it provides for exemptions in this area.
Zover gaat de richtlijn in de voorliggende versie nu ook weer niet. De richtlijn voorziet in uitzonderingen.

can therefore be better achieved by the Community; this Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
derhalve beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt; dat deze richtlijn niet verdergaat dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken;

as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
bedoeld bij dat artikel, gaat deze richtlijn niet verder dan hetgeen nodig is om deze doelstellingen te bereiken.

by reason of the scale of the action be better achieved by the Community; this Directive does not go beyond what is necessary for that purpose.
wegens de omvang van het optreden, beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt. Deze richtlijn gaat niet verder dan hetgeen nodig is voor het bereiken van die doelstellingen.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan wat voor de verwezenlijking van die doelstellingen noodzakelijk is.