What is the translation of " DIRECTIVE IN THE LIGHT " in Dutch?

• richtlijn in het licht

Examples of using Directive in the light in English and their translations into Dutch

Adjustment of the Directive in the light of convergence.
Toereikendheid van de richtlijn gelet op de convergentie.

if we can take that approach, to adjust the directive in the light of experience.
wij vanuit die benadering te werk kunnen gaan, om de richtlijn aan te passen in het licht van onze ervaring.

The Commission will review the provisions in this Directive in the light of further scientific knowledge within four years of adoption.
De Commissie zal binnen vier jaar na de vaststelling de bepalingen van deze richtlijn herzien in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis.

several end-user provisions should be reasonably enhanced in this Directive in the light of best practices in Member States.
moeten verschillende bepalingen betreffende eindgebruikers redelijkerwijs worden verbeterd in deze richtlijn in het licht van de beste praktijken in de lidstaten.

The aim will be to critically overhaul the directive in the light of its shortcomings and the on-going evolutions in the directives under its scope.
Doel hiervan is een grondige herziening van de richtlijn in het licht van de tekortkomingen ervan en de voortdurende ontwikkeling van de uitvoeringsrichtlijnen ervan.

The Commission was originally supposed to submit a report containing a proposal for a revision of the directive in the light of the experience gained by 1 January 1996.
Eigenlijk moest de Commissie uiterlijk 1 januari 1996 een verslag bij de Raad indienen en daarin voorstellen doen voor herziening van de richtlijn in het licht van de opgedane ervaring.

The updating of a number of provisions of the Directive in the light of developments in international conventions
De aanpassing van diverse bepalingen van de richtlijn in het licht van de ontwikkelingen van de verdragen

The aim of the current proposal is to make up for this deficiency and supplement the framework Directive in the light of the most up-to-date research.
De bedoeling van dit voorstel is dan ook in die lacune te voorzien en- mede uitgaande van de meest recente onderzoeksresultaten en studies- de basisrichtlijn op dat punt aan te vullen.

Given the current difficulties of amending this Directive in the light of changes in consumer demand,
Met het oog op de problemen i.v.m. wijzigingen van deze richtlijn naar aanleiding van veranderingen in het consumentengedrag,

Mrs Desouches(S), rapporteur.-(FR) Mr President, I should like to say something about the amendments to the directive in the light of what the Commissioner has said.
Mevrouw Desouches(S). rapporteur.-(FR) Mijn heer de Voorzitter, ik wil in het licht van wat de com missaris heeft gezegd graag enkele opmerkingen maken over de amendementen op de richtlijn.

Provision should be made for the review of this Directive in the light of experience of developments in the market and the protection of bearers of electronic money.
Het moet mogelijk zijn de richtlijn te herzien in het licht van de ervaring met de ontwikkelingen en de bescherming van de houders van elektronisch geld.

At the latest two years after the date of entry into force of the Directive the Commission shall propose a possible amendment to this Directive in the light of the development of scientific knowledge.
Uiterlijk twee jaar na de datum van de tenuitvoerlegging van de richtlijn zal de Commissie een eventuele wijziging van deze richtlijn in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis voorstellen.

I acknowledge that we need to overhaul the directive in the light of the developments, especially technical developments,
er een herziening van de richtlijn nodig is naar aanleiding van de ontwikkelingen van de laatste twintig jaar op audiovisueel gebied,

The explanatory documentation will help to ensure that all national legal systems put in place a mandatory exception in line with this Directive in the light of Union obligations under the Marrakesh Treaty.
De toelichtende documentatie zal er mede voor zorgen dat alle nationale rechtsstelsels voorzien in een verplichte uitzondering in overeenstemming met deze richtlijn in het licht van de verplichtingen van de Unie uit hoofde van het Verdrag van Marrakesh.

The Commission should review the provisions of this Directive in the light of the most recent scientific research concerning, in particular,
De Commissie dient de bepalingen van deze richtlijn in het licht van het meest recente wetenschappelijk onderzoek betreffende met name de effecten van ozon op de menselijke gezondheid

this second proposal is particularly aimed at reviewing the scope of the directive in the light of ongoing or future liberalisation of the sectors concerned.
is dit tweede voorstel met name bedoeld om de werkingssfeer van de richtlijn in het licht van de continue of toekomstige liberalisering van de betrokken sectoren te herzien.

The report shall include a review of the provisions of this Directive in the light of the most recent scientific research concerning in particular the effects of ozone on human health
Het verslag bevat een evaluatie van de bepalingen van deze richtlijn in het licht van het recentste wetenschappelijk onderzoek, met name ten aanzien van de gevolgen van ozon voor de menselijke gezondheid en voor het milieu

they may compare the measures adopted pursuant to the directive in the light of the changing situation.
vertegenwoordigers van de Lid-Staten te organiseren, zodat zij de krachtens de richtlijn getroffen maat regelen kunnen bezien in het licht van de zich wijzigende toestand.

To supplement the information given in the annexes to the directive in the light of developments in international legislation;
Aanvulling van de in de bijlagen van de richtlijn vermelde gegevens naar gelang van de ontwikkeling van de internationale wetgeving;

to improve the effectiveness of this Directive in the light of experience and of technical progress.
en om de doeltreffendheid van deze richtlijn in het licht van de ervaring en de technische vooruitgang te verbeteren, kan de Commissie de bijlagen wijzigen.

To supplement the information given in the annexes to the directive in the light of developments in international legislation;
De in de bijlagen van de Richtlijn vermelde gegevens in het licht van de ontwikkeling van de internationale wetgeving aan te vullen;

to improve the effectiveness of the Directive in the light of experience and of technical progress.
en om de doeltreffendheid van de richtlijn in het licht van de ervaring en de technische vooruitgang te verbeteren.

The memorandum explains the criteria for applying the directive in the light of the many relevant rulings of the European Court of Justice.
Het memorandum legt de toepassingscriteria van de richtlijn uit in het licht van een groot aantal arresten van het Europese Hof van Justitie.

Social Committee, a report on the application of this Directive, in the light of the development of digital libraries.
Sociaal Comité een verslag in over de toepassing van deze richtlijn in het licht van de ontwikkeling van digitale bibliotheken.

shall evaluate this Directive in the light of experience gained during its application, and, if necessary,
voert een evaluatie van deze richtlijn uit in het licht van de ervaring die is opgedaan met de toepassing ervan

risk reduction measures should be reconsidered within three years of adoption of this Directive, in the light of the review of scientific knowledge
moeten maatregelen voor risicobeperking in overweging worden genomen binnen drie jaar na vaststelling van de richtlijn, in het licht van de wetenschappelijke kennis

The report shall also include a review of the provisions of this Directive in the light of its findings and it shall be accompanied, if appropriate, by proposals to amend this Directive,
Het verslag bevat tevens een toetsing van de bepalingen van deze richtlijn in het licht van de bevindingen en gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn,

if appropriate, for the amendment of this Directive in the light of the experience acquired in applying it, of its aims
eventueel een voorstel tot wijziging van deze richtlijn in het licht van de ervaring die bij de toepassing daarvan is opgedaan,

to improve the effectiveness of this Directive in the light of experience and of technical progress,
en om de doeltreffendheid van deze richtlijn in het licht van de ervaring en de technische vooruitgang te verbeteren,

to improve the effectiveness of this Directive in the light of experience and of e technical progress,
ter verhoging van de doeltreffendheid van deze richtlijn in het licht van de ervaring en de technische vooruitgang,