What is the translation of " DIRECTIVE ON ASYLUM PROCEDURES " in Dutch?

• richtlijn over asielprocedures

Examples of using Directive on asylum procedures in English and their translations into Dutch

Proposal for a directive on asylum procedures.
Voorstel voor een richtlijn over asielprocedures.

Under the third objective, it is further explored how such an EU-based approach relates to the Proposal for a Council Directive on asylum procedures, currently under negotiation.
Onder de derde doelstelling wordt nader onderzocht hoe een dergelijke op de EU-regeling gebaseerde benadering verband houdt met het voorstel voor een richtlijn van de Raad over asielprocedures, dat momenteel ter tafel ligt.

Proposal for a directive on asylum procedures.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de asielprocedures.

accuses the Member States of so far being unable to agree on a directive on asylum procedures and the status of refugees.
wordt de lidstaten verweten dat ze het tot nu toe niet eens konden worden over een richtlijn met betrekking tot asielprocedures en de vluchtelingenstatus.

The Directive on asylum procedures is a major item here.
Daarbij is vooral de richtlijn betreffende de asielprocedures van belang.

Within this context, it is essential to reach an agreement on the directive on asylum procedures, which in reality is the only extraordinary measure still outstanding.
Daarom is het van het allergrootste belang dat overeenstemming wordt bereikt over de richtlijn inzake asielprocedures, want dat is in feite de enige buitengewone maatregel waarover nog moet worden beslist.

the Directive on Reception Conditions and the Directive on Asylum Procedures, and in relation to resettlement.
de richtlijn opvangvoorzieningen, de richtlijn asiel procedures en met betrekking tot hervestiging.

We proposed a Council directive on asylum procedures in September 2000.
Wij hebben in september 2000 een voorstel voorgelegd voor een richtlijn van de Raad inzake asielprocedures.

status of persons in need of international protection and the Directive on asylum procedures.
de richtlijn inzake de erkenning van personen die internationale bescherming behoeven en de richtlijn over asielprocedures.

Measures fully transposing the more recent Directive on asylum procedures have not been communicated by thirteen Member States.
Dertien lidstaten hebben nog geen maatregelen tot volledige omzetting van de recentere richtlijn over asielprocedures medegedeeld.

of the proposal for a directive on asylum procedures; and Article 22(1)(d)
van het voorstel voor een richtlijn over asielprocedures en artikel 22, lid 1,

It is in this new draft Directive on asylum procedures that we are trying to lay down criteria that are genuinely objective,
In dit nieuwe voorstel voor een richtlijn asielprocedures proberen wij criteria vast te leggen die echt objectief zijn,

in particular the directive on asylum procedures where the question of safe countries of origin
in het bijzonder de richtlijn over de asielprocedures, in het kader waarvan de problematiek van de veilige landen van herkomst

the amended version of the directive on asylum procedures.
de gewijzigde versie van de richtlijn over asielprocedures.

Mr President, ladies and gentlemen, you all know the position: the directive on asylum procedures has been the subject of negotiations in the Council for over four years;
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, u weet allen hoe de vork in de steel zit: over de richtlijn inzake asielprocedures is in de Raad meer dan vier jaar lang onderhandeld,

The committee also emphasises that the issue of safe third states is dealt with in the Directive on Asylum Procedures and should be dealt with there in the future too. My remarks about whether a common list really is desirable- which is something I very much question- are of a personal nature.
De commissie wijst er ook met nadruk op dat de kwestie van veilige derde landen wordt behandeld in de richtlijn inzake asielprocedures en ook in de toekomst onder die richtlijn moet blijven vallen- dit is een persoonlijke opmerking- als een gemeenschappelijke lijst überhaupt wenselijk is, wat ik sterk betwijfel.

The proposals for directives on asylum procedures, reception conditions for asylum-seekers and the Community instrument to improve the system
Bij de Raad zijn momenteel voorstellen in behandeling voor een richtlijn over asielprocedures, voor een richtlijn over voorwaarden voor de opvang van asielzoekers,

In December 2005, with the objective of harmonising the Member States' legal procedures, Council Directive 2005/85/EC on asylum procedures was adopted, laying down the rules for granting
In december 2005 werd, teneinde de wetgevingen van de lidstaten op elkaar af te stemmen, Richtlijn 2005/85/EG van de Raad betreffende asielprocedures aangenomen met daarin de regels voor de verlening

achieved political agreement on the asylum procedures directive.
een politiek akkoord bereikt over de richtlijn inzake asielprocedures.

The modified proposal should be viewed together with the modified proposal on the Asylum Procedures Directive.
Dit gewijzigde voorstel moet in samenhang worden gezien met het gewijzigde voorstel over de richtlijn asielprocedures.

The Commission welcomes the commitment of the European Parliament to proceed with the negotiations on the Asylum Procedures Directive.
De Commissie is buitengewoon ingenomen met het feit dat het Europees Parlement zo vastberaden is vooruitgang te boeken met de onderhandelingen over de richtlijn inzake asielprocedures.

the vote on the Asylum Procedures Directive this week is very important.
de stemming deze week over de richtlijn asielprocedures is zeer belangrijk.

Subsidiary Protection Directive by June and on the Asylum Procedures Directive by the end of this year.
definitie van vluchtelingen en subsidiaire bescherming en tegen het einde van het jaar over de richtlijn betreffende asielprocedures.