What is the translation of " DISAPPEARED FROM THE SCENE " in Dutch?

• van het toneel verdwenen
• verdween van het toneel

Examples of using Disappeared from the scene in English and their translations into Dutch

He just disappeared from the scene completely.
Hij is compleet uit de scène verdwenen.

The child slave Ameer has disappeared from the scene.
De kindslaaf Amier is van het toneel verdwenen.

This natural variant disappeared from the scene when the German chemist Adolf van Baeyer developed a synthetic alternative.
Deze natuurlijke variant verdween echter van het toneel toen de Duitse scheikundige Adolf van Baeyer een synthetisch alternatief ontwikkelde.

The much-feared Parma also disappeared from the scene.
Ook de gevreesde Parma verdween van het toneel.

Dyett disappeared from the scene for a while, and when he resurfaced without sufficient explanation he was arrested
Dyett verdween enige tijd van het toneel en toen hij boven water kwam, zonder een afdoende verklaring, werd hij gearresteerd

A few minutes later Amma disappeared from the scene.
Een paar minuten later verdween Amma van het toneel.

Verwer's last years From 1711 until his death in 1717 no more works of Verwer were published, but this does not mean that he had disappeared from the scene.
Van 1711 tot aan zijn dood in 1717 zijn er geen publicaties van Verwer meer verschenen, maar dit houdt geenszins in dat hij van het toneel was verdwenen.

Uh… A girl's disappeared from the scene.
Het meisje is verdwenen van de plaats delict.

In 1990 she left Chastain and more or less disappeared from the scene.
In 1990 verliet zij Chastain en verdween min of meer uit de scene.

He served his time in prison, he's disappeared from the scene and any conversation for about the past decade.
Hij diende zijn tijd in de gevangenis en verdween van het toneel en elk gesprek, ongeveer de afgelopen tien jaar.

Very well-known national companies have thus disappeared from the scene.
Heel bekende landelijke bedrijven zijn op die manier van het toneel verdwenen.

The magazine disappeared from the scene for a while after Jan Fabre,
Het magazine verdween een tijdje van het toneel nadat Jan Fabre,

By 1962, the lion had finally disappeared from the scene.
Na 1962 verdwijnt de leeuw voorgoed van het toneel.

who previously did the vocals on all Valkyrja's releases is also disappeared from the scene.
die voordien alle releases van Valkyrja ingezongen heeft, is ook van het toneel verdwenen.

My girlfriend did that but she has disappeared from the scene for a while.
Dat deed mijn vriendin maar die is al een tijdje van het toneel verdwenen.

within the starting of the 2000s those organizations generally disappeared from the scene.
in het begin van de jaren 2000 die organisaties in het algemeen van het toneel verdwenen.

Luli is already a dozen years before disappeared from the scene.
Luli is dan ook al een tiental jaren daarvoor van het toneel verdwenen.

They also made it known to the outside world that they had not disappeared from the scene.
Ook maakten ze aan de buitenwereld kenbaar dat zij niet van het toneel waren verdwenen.

It organizes most large events, but it does not call for a boycott of the tax and some disappeared from the scene, although it is trying to build an electoral alliance because it has no other perspective as opposed.
Het organiseert meestal grote evenementen, maar het roept niet op tot een boycot van de belasting en sommigen verdwenen van het toneel, hoewel het probeert een electorale alliantie op te bouwen omdat het geen ander perspectief heeft.

employment if farmers disappeared from the scene.
van de werkgelegenheid als de landbouwers verdwijnen.

Matchless machines that made dream bikers of all ages and that today, disappeared from the scene because of the new regulations, survive in the form of scale models.
Weergaloze machines die droom fietsers van alle leeftijden en dat vandaag, vanwege de nieuwe regelgeving is verdwenen uit de scène, overleven in de vorm van schaalmodellen.

And after ten years, Prime Minister Phan Van Khai disappeared from the scene.
En na tien jaar verdwijnt premier Phan Van Khai van het toneel.

The category, created at the first edition in 1998, disappeared from the scene, but made a one-time return this year.
De categorie, die bij de eerste editie in 1998 in het leven werd geroepen, verdween van het toneel, maar keerde dit jaar eenmalig terug.

Sayginer) disappeared from the scene.
Sayginer) verdween van het toneel.

And any conversation for about the past decade. he's disappeared from the scene He served his time in prison.
Hij diende zijn tijd in de gevangenis en verdween van het toneel en elk gesprek, ongeveer de afgelopen tien jaar.

The D.A. 's just happy black crystal's disappeared from the scene.
Wij zijn al lang blij dat black crystal's is verdwenen van de scène.

The band released one album in 1996, and gradually disappeared from the scene.
 De band bracht in 1996 één album uit, en verdween geleidelijk van het toneel.

the Belgian ruler has disappeared from the scene.
de Belgische overheerser is van het toneel verdwenen.

A few months later and alas, one of our new representatives disappeared from the scene and from this Parliament.
Helaas verdween enkele maanden later een van onze nieuwe afgevaardigden van het toneel en uit dit Parlement.

These brokerages could also potentially disappear from the scene entirely.
Deze makelaars kunnen ook potentieel volledig uit de scene verdwijnen.