What is the translation of " DISCIPLES ASKED " in Dutch?

• discipelen vroegen
• leerlingen vroegen
• jongeren vraagden

Examples of using Disciples asked in English and their translations into Dutch

His disciples asked him.
En zijn discipelen vroegen Hem.

Where will this happen, Lord?”[i] the disciples asked.
Waar zal dit allemaal gebeuren?' vroegen de leerlingen.

The disciples asked him, Where, Lord?
De leerlingen vroegen hem: Waar, Heer?

When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
En thuis stelden Zijn discipelen Hem hierover opnieuw vragen.

Even Jesus' disciples asked Him to teach them how to pray.
Zelfs Jezus' discipelen vroegen Hem hoe te bidden.

When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
En in het huis vraagden Hem Zijn discipelen wederom van hetzelve.

And his disciples asked him, saying, Why then say.
En Zijn discipelen vraagden Hem, zeggende: Wat zeggen dan.

Jesus once passed a blind beggar on the road, and his disciples asked.
Jezus… liep eens langs een blinde bedelaar die op straat stond. Z'n discipelen vroegen.

His disciples asked him what this parable meant?
En Zijn discipelen vroegen Hem: Wat betekent deze gelijkenis?

Over in Matthew 24, Jesus' sermon which gives us where the disciples asked him very clearly.
In Jezus' preek in Mattheüs 24 vroegen de discipelen hem heel duidelijk.

But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
Intussen vroegen zijn discipelen Hem, zeggende: Rabbi, eet.

After Jesus had made a harsh statement about religious people in His day, His disciples asked Him.
Nadat Jezus de godsdienstige mensen van zijn tijd een zware berisping had gegeven, vroegen zijn discipelen Hem.

And when his disciples asked him what this parable meant.
Zijn discipelen vroegen wat Hij met de gelijkenis bedoelde.

The disciples asked Jesus, when will the kingdom come?
De discipelen vroegen aan Jezus:"Wanneer zal het Koninkrijk komen?

Verily, even the disciples asked the Lord to send her away.
Voorwaar, zelfs de discipelen vroegen de Heer om haar weg te sturen.

His disciples asked him and said to him,"Do you want us to fast?
Zijn leerlingen vroegen hem en zeiden tot hem: Wilt U dat wij vasten?

On one occasion Jesus's disciples asked,“Lord, teach us to pray”(Luke 11:1).
Jezus' discipelen vroegen eens:‘Here, leer ons bidden'(Lucas 11:1).

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Zijn discipelen vroegen wat Hij met de gelijkenis bedoelde?

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?
Zijn discipelen vroegen wat Hij met de gelijkenis bedoelde?

And his disciples asked him what this parable might be.
Zijn discipelen vroegen Hem, wat de bedoeling van deze gelijkenis was.

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
En Zijn discipelen vroegen Hem: Wat betekent deze gelijkenis?

Then his disciples asked him what this parable meant?
En Zijn discipelen vraagden Hem, zeggende: Wat mag deze gelijkenis wezen?

Then his disciples asked him what the meaning of this parable might be.
Zijn leerlingen vroegen hem wat deze gelijkenis betekende.

Some of his disciples asked among themselves,"What does this mean?
Sommigen van zijn discipelen vroegen zich af:'Wat betekent dit'?

Then his disciples asked him what the meaning of this parable might be?
En Zijn discipelen vroegen Hem: Wat betekent deze gelijkenis?

Then his disciples asked him,'What does this parable mean?'?
En Zijn discipelen vraagden Hem, zeggende: Wat mag deze gelijkenis wezen?

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
En Zijn discipelen vraagden Hem, zeggende: Wat mag deze gelijkenis wezen?

The disciples asked him Why do you speak to them in parables?
De discipelen vroegen:”Waarom spreekt gij tot hen door middel van illustraties”?

And his disciples asked him, saying,"What manner similitude is this?"?
En Zijn discipelen vraagden Hem, zeggende: Wat mag deze gelijkenis wezen?

His disciples asked for a heavenly feast
Zijn discipelen vroegen om een hemels feest