What is the translation of " DISK DUE " in Dutch?

• schijf als gevolg
• schijf te wijten

Examples of using Disk due in English and their translations into Dutch

The particles gathered first in a kind of disk due to the rotation.
De deeltjes verzamelden zich eerst in een soort schijf door de aanwezige rotatie.

Failure of disk due to aging or presence of too many bad sectors.
Fout van schijf als gevolg van veroudering of aanwezigheid van te veel slechte sectoren.

Volumes can get lost from your hard disk due to a number of reasons.
Volumes kunnen vanwege een aantal redenen van je harde schijf verloren raken.

Lack of space in hard disk due to the storage of too many unnecessary files may affect your Mac too.
Gebrek aan ruimte op de harde schijf als gevolg van de opslag van te veel onnodige bestanden kan uw Mac te beïnvloeden.

are rapidly replacing magnetic hard disk due to its speed.
snel vervangen magnetische harde schijf te wijten aan de snelheid.

Crashed/ damaged hard disk due to power surge
Verpletterde/ beschadigde harde schijf als gevolg van power surge

other factors lead to bad sectors on iMac hard disk due to which data becomes unreadable.
andere factoren leiden tot slechte sectoren op de iMac-harde schijf als gevolg van welke gegevens onleesbaar wordt.

After crash of hard disk due to logical failures,
Na crash van de harde schijf als gevolg van logische fouten,

Sometimes user may lose data from hard disk due to various reasons.
Soms gebruiker kan de gegevens van harde schijf halen te verliezen als gevolg van verschillende redenen.

Bad Sectors: Several bad sectors on MacBook Air hard disk due to hard drive getting old,
Slechte sectoren: Verschillende slechte sectoren op de MacBook Air harde schijf als gevolg van de harde schijf wordt oud,

There are also times where you lose data from HFS+ external hard disk due to corruption, failure, and so on.
Er zijn ook tijden waar u gegevens van HFS+ externe harde schijf kwijt raakt door corruptie, storing, enzovoort.

Also, format error that occurs in Mac hard disk due to various logical problems will forces you to format it,
Ook zal een opmaakfout die optreedt op de Mac-harde schijf als gevolg van verschillende logische problemen u dwingen om deze te formatteren,

incorrect way of re-partitioning hard disk due to the lack of technical knowledge would lead to corruption of Mac hard disk..
onjuiste manier opnieuw te partitioneren harde schijf te wijten aan het gebrek aan technische kennis zou leiden tot beschadiging van Mac harde schijf..

data may go missing from USB and external hard disk due to interrupted data transfer,
kunnen gegevens vermist vanaf een USB-en externe harde schijf te wijten aan onderbroken dataoverdracht,

AAC M4A M4B and M4V files, please note it will require another drive with enough space to hold the recovered files ie you can't recover mp3's back onto the same hard disk due to damaging the remains of the files to recovery.
let dan op het zal een andere schijf met voldoende ruimte nodig heeft om de herstelde bestanden te houden dat wil zeggen je kan herstellen terug mp3's op dezelfde harde schijf als gevolg van beschadiging van de overblijfselen van de bestanden naar herstel.

Once installed, the operating system must be moved to an attached hard disk due to the lack of space available on the flash memory.
Eens dat besturingssysteem geïnstalleerd is, moet het verplaatst worden naar een van de eraan verbonden harde schijven, aangezien de grootte van het interne flashgeheugen erg beperkt is.

when init has a problem initializing a virtual disk due to previous stale data
init een problem heeft om een virtu el e disk te initialiseren door oude ongedefinieerde data

Diskspondylitis is the inflammation of vertebral disks due to an infection caused by the invasion of bacteria or fungus.
Diskspondylitis is de ontsteking van vertebrale schijven als gevolg van een infectie veroorzaakt door de invasie van bacteriën of schimmels.

losing their data from these removable disks due to any unforeseen situation.
het verlies van hun gegevens van deze verwijderbare schijven als gevolg van een onvoorziene situatie.

Built-in super capacitor can avoid data loss and disk damage due to abnormal power failure.
Ingebouwde supercondensator kan gegevensverlies en schijfschade als gevolg van abnormale stroomuitval voorkomen.

vibration generated by the hard disks due to high spindle speed.
trilling te controleren die door de harde schijven toe te schrijven aan hoge assnelheid wordt geproduceerd.

Losing Mac hard disk data due to disk or file system corruption/error.
Het verliezen van Mac-harde schijf data als gevolg van schijf- of bestandssysteem corruptie/ fout.