What is the translation of " DO NOT ALLOW YOURSELF " in Dutch?

• laat jezelf niet
• sta jezelf niet toe

Examples of using Do not allow yourself in English and their translations into Dutch

Do not allow yourself to be corrupted.
Laat je niet verleiden.

The dog should feel equal with you, but do not allow yourself to superfluous.
De hond moet gelijk voelen met jou, maar laat jezelf niet overbodig zijn.

Do not allow yourself to be captured.
Laat jezelf niet arresteren.

needs to be replaced, do not allow yourself to be pulled into the disintegration process.
nodig vervangen dient te worden, sta jezelf dan niet toe te worden meegesleept in dit desintegratieproces.

Do not allow yourself to be rushed.
Laat je niet opjagen door niets of niemand.

mark of the beast you will have a wider knowledge of my adversary's hoax and do not allow yourself to be marked.
het verplichte gebruik van de microchip, jullie meer begrip hebben over het bedrog van Mijn tegenstander en je dat kenmerk niet bij jezelf toestaat.

Do not allow yourself to be defeated.
Sta jezelf niet toe om verslagen te worden.

do not you get up from the table in the restaurant absolutely otherwise go in the oven with potatoes(dinners because of the slowness of the service lasts 2 to 3 hours), do not allow yourself to play with the kittens,
de bank is vies, niet je opstaat volledig door het restaurant op een andere manier naar de oven tafel met aardappelen(diners vanwege de traagheid van de service duren tussen de 2 en 3 uur), zult u niet toestaan?? om te spelen met kittens,

Do not allow yourself to be pushed over the edge.
Laat jezelf niet over de rand duwen.

But at the same time, do not allow yourself to be manipulated, over-monitored and patronized.
Maar laat jezelf niet tegelijkertijd manipuleren, overzien en betuttelen.

Do not allow yourself to be conned by church or state.
Laat jezelf niet door kerk of staat voor de gek houden.

You just simply do not allow yourself to even consider being anything but happy.
Je staat jezelf niet toe om zelfs maar te overwegen… om alles behalve gelukkig te zijn.

Do not allow yourself to be distracted by problems or worries.
Sta jezelf niet toe om op te gaan in problemen en zorgen.

Do not allow yourself to fall into illusions at this time.
Sta jezelf niet toe in deze illusies te trappen op dit moment.

Do not allow yourself to be lazy,
Laat jezelf niet lui, verveeld

Do not allow yourself to be stifled by the burial bands of your sins.
Laat je niet door de zwachtels van je zonden verstikken.

Do not allow yourself to overeat, just because a large portion is available.
Sta jezelf niet toe om te veel te eten, alleen omdat een groot deel beschikbaar is.

Do not allow yourself anything superfluous, and you will be satisfied with the result.
Sta jezelf niet toe om overbodig te zijn en je zult tevreden zijn met het resultaat.

Do not allow yourself to be emotionally fed by guilt,
Sta jezelf niet toe emotioneel gevoed te worden door schuldgevoel,

But do not allow yourself to make exceptions in applying the ideas the workbook contains,
Maar sta jezelf niet toe uitzonderingen te maken in de toepassing van de ideeën die het werkboek bevat;

Don't allow yourself to be robbed from God's hands!
Laat je niet wegroven uit Gods handen!

Don't allow yourself to see, hear,
Sta jezelf niet toe om iets opwindends te zien,

Don't allow yourself to be rimmed by somebody with a cold sore.
Laat je niet rimmen door iemand met een koortslip.

You don't allow yourself to feel.
Je staat jezelf niet toe om te voelen.

Don't allow yourself to be left behind.
Sta jezelf niet toe te worden achtergelaten.

Yet don't allow yourself get taken for a ride like that!
Maar laat je niet krijgen voor de gek gehouden als dat!

Don't allow yourself to be defined by those who leave.
Laat je niet vormen door wie je verliet.

Don't allow yourself to bottle up your feelings;
Geef jezelf niet de kans om je gevoelens op te potten;

Allow yourself to see what you don't allow yourself to see.
Sta jezelf toe te zien wat jij jezelf niet toestaat te zien.

This is a substitute for the love you don't allow yourself to feel.
Dat is een vervanging voor de liefde die je jezelf niet toestaat te voelen.

How to use "do not allow yourself" in an English sentence

Do not allow yourself to fall into this trap.

Do not allow yourself to get distracted while working.

Do not allow yourself to become overwhelmed with worry.

Do not allow yourself to become one of them.

Focus and do not allow yourself to get distracted.

Do not allow yourself to be taken benefit of.

Do not allow yourself to be carried away, though.

Do not allow yourself to fall in this trap.

Do not allow yourself to become made of chemicals.

Do not allow yourself to stultify, take steps forward.

How to use "laat jezelf niet" in a Dutch sentence

Laat jezelf niet toe verliefd te worden.

Laat jezelf niet “naar beneden vallen”.

Echter, laat jezelf niet waardeloos voelen.

Laat jezelf niet onder druk zetten.

Laat jezelf niet door stress beheersen!

Laat jezelf niet open voor gevaar.

Laat jezelf niet kisten door Blue Monday.

Laat jezelf niet gek maken door jezelf.

Laat jezelf niet gaan, blijf actief!

Laat jezelf niet bereiken zonder te antwoorden.