What is the translation of " DO NOT WANT TO REPEAT " in Dutch?

• wil niet herhalen

Examples of using Do not want to repeat in English and their translations into Dutch

I do not want to repeat anything that has already been said.
Ik wil nu niet in herhaling vallen.

We have already answered our answer on another site and we do not want to repeat.
We hebben ons antwoord al op een andere site beantwoord en we willen het niet herhalen.

We do not want to repeat the mistakes of the past.
We willen niet de fouten van het verleden herhalen.

We certainly do not want to repeat the mistakes of our political predecessors.
We willen zeker niet de fouten van onze politieke voorgangers herhalen.

I do not want to repeat what has already been said.
Ik wil niet herhalen wat hier al gezegd is,

Mr Harbour rightly pointed out- and I do not want to repeat what he said- the importance of this problem for the internal market from an economic perspective.
Afgevaardigde Harbour wijst er terecht op- en ik wil niet herhalen wat hij heeft gezegd- hoe zwaarwegend dit probleem in economisch opzicht voor de interne markt is.

I do not want to repeat my bad experiences from two weeks ago”.
Ik wil niet nogmaals de slechte ervaringen van twee weken geleden herhalen”.

Madam President, I do not want to repeat what my fellow Members quite rightly said before me,
(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil niet herhalen wat de leden voor mij terecht hebben opgemerkt.

I do not want to repeat myself and again take longer than I should.
Ik wil niet in herhaling vallen en weer meer tijd in beslag nemen dan de bedoeling is.

I do not want to repeat myself or to once again recommend reading the white paper.
Ik wil niet in herhaling vallen of opnieuw het lezen van het witboek aanraden.

I do not want to repeat what has already been said in the resolution about the grave violations of human rights there.
Ik wil niet herhalen wat er al in de resolutie gezegd wordt over de ernstige mensenrechtenschendingen daar.

Mr President, I do not want to repeat all the things that my fellow Members who spoke before me have already expressed very well.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil niet herhalen wat de voorgaande sprekers al op voortreffelijke wijze hebben verwoord.

I do not want to repeat what my fellow Irishman,
Ik wil niet herhalen wat mijn Ierse landgenoot,

I do not want to repeat what a previous speaker was saying,
Ik wil niet herhalen wat een van de vorige sprekers heeft gezegd,

I do not want to repeat what Mr Schulz,
Ik wil niet herhalen wat de heer Schulz,

I do not want to repeat that which has already been said about the current suffering of the Ethiopian people,
Ik wil niet herhalen wat reeds is gezegd over het huidige lijden van de Ethiopische bevolking,

Mr President, I do not want to repeat things, so I will stick to just a handful of points- although James Elles has stolen some of the thunder from my speech with his last two points.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil niet in herhaling vallen, dus ik beperk me tot een aantal opmerkingen. Overigens heeft James Elles me met zijn laatste twee opmerkingen wel enigszins het gras voor de voeten weggemaaid.

I do not want to repeat what has been said many times in this House,
Ik wil niet herhalen wat al zo vaak is gezegd in dit Huis.

Mr President, I do not want to repeat what other Members have said,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil niet herhalen wat andere leden, en met name mijn collega,

I do not want to repeat many of the things colleagues have said here this afternoon,
Ik wil niet herhalen wat mijn collega's hier vanmiddag hebben gezegd.

I do not want to repeat what has already been said,
Ik wil niet herhalen wat al eerder is gezegd,

Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to repeat what has already been said on the subject of the role of the Middle East peace process
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil niet herhalen wat over de rol van het vredesproces in het Midden-Oosten en de Euromediterrane akkoorden is gezegd, omdat ik meen dat wij het er

There were others which I don't want to repeat.
Er waren anderen, die ik niet herhalen wil.

They said stuff I don't want to repeat.
Ze zeiden dingen die ik niet wil herhalen.

And other things I don't want to repeat.
En andere dingen die ik niet wil herhalen.

If you don't want to repeat the mistakes he made, you need to let go.
Als je zijn fouten niet wilt herhalen, moet je loslaten.

He doesn't want to repeat the mistake he made with your father.
Hij wil niet dezelfde vergissing maken als met jouw vader.

We don't want to repeat ourselves.
We willen niet in herhaling vervallen.

See, we don't want to repeat ourselves.
Zie je, we willen niet in herhaling vallen.

But the other night when I saw that performance that you two… I don't want to repeat myself, Durk, will you please explain what we're doing here?
Maar toen ik uw optreden zag… Durk, kunt u het even uitleggen? Ik wil niet in de herhaling vallen,?