What is the translation of " DOCUMENTS CONCERNED " in Dutch?

• betrokken documenten
• documenten betreft

Examples of using Documents concerned in English and their translations into Dutch

Making the documents concerned available to the public.
Beschikbaarstelling aan het publiek van de betrokken documenten.

Mr Tomlinson, would you please give me the documents concerned.
Mijnheer Tomlinson, ik verzoek u mij de desbetreffende documenten te overhandigen.

In the present case, the documents concerned were admittedly related to the possible opening of an infringement procedure under Article 169 EC.
In het onderhavige geval hielden de betrokken documenten ver band met de mogelijke inleiding van de inbreukprocedure van artikel 169.

In the archives of the EPEs the earlier versions of the documents concerned can always be stored.
In de archieven van de EPO's kunnen dan altijd de eerdere versies van het betreffende document worden opgeslagen.

The documents concerned are in the Council's possession
De betrokken documenten zij n in het bezit van de Raad

It thus appeared that the overall number of documents concerned was far smaller than OLAF had indicated.
Het totale aantal betrokken documenten leek dus veel kleiner te zij n dan OLAF had aangegeven.

The new rules will not, however, have any impact on the recognition of the content or the effects of the documents concerned.
De nieuwe regels hebben echter geen effect op de erkenning van de inhoud of de gevolgen van de betrokken akten.

Following an inspection of the documents concerned, the Ombudsman formed the view that certain deletions could not be justified by the Council's reasoning.
Na inzage van de betrokken documenten kwam de Ombudsman tot de slotsom dat bepaalde doorhalingen niet konden worden gerechtvaardigd met de argumenten van de Raad.

In the light of this progress, the Council considered that the complainant could now be given access to the documents concerned in their entirety.
In het licht van deze vooruitgang vond de Raad dat klaagster nu toegang tot de betrokken documenten in hun geheel kon worden verleend.

Because the documents concerned are confidential, the transcripts filed at the USCO have been'screened'
Vanwege het feit dat het vertrouwelijke documenten betreft zijn"gerasterde" afschriften daarvan gedeponeerd,

Those reasons also constitute an abuse of rights in that they serve to exclude the documents concerned from the scope of the code.
Zij zou tevens een rechtsmisbruik uitmaken, voor zover zij tot gevolg heeft dat de betrokken documenten van het toepassingsgebied van de gedragscode worden uitgesloten.

Because the documents concerned are confidential, the transcripts filed
Omdat het vertrouwelijke documenten betreft zijn, conform de regels van het Copyright Office, documenten hun vertrouwelijke karakter niet verliezen.">

he required to have access to the documents concerned on 28 October 2002.
zij n examen en verzocht op 28 oktober 2002 om toegang tot de betrokken documenten.

The Council originally argued that the documents concerned had not been prepared under thesole responsibility of the Council
De Raad voerde eerst aan dat de betrokken documenten nietuitsluitend op verantwoordelijkheid van de Raad waren opgesteld en dat artikel 2,

The office assigned responsibility for pre-authenticating the forms used for drawing up the documents concerned, for the purposes of Article 324c(1)(a);
Welk kantoor is belast met de waarmerking vooraf, in de zin van artikel 324 quater, lid 1, onder a, van de formulieren waarop de betrokken documenten worden gesteld;

The Council argued that the Commission documents concerned are non-papers prepared for discussion in the Council working group,
De Raad voerde aan dat de betrokken documenten van de Commissie“non-papers” voor bespreking in de werkgroep van de Raad zij n, die niet werden

A complainant who asked the Council for access to documents of the European Convention accepted the Council's explanation that it did not possess the documents concerned.
Een klager die de Raad om toegang tot documenten van de Europese Conventie had verzocht, aanvaardde de uitleg van Raad dat de betrokken documenten niet in diens bezit waren.

In her observations, the complainant stated that the Council seems to have taken away the grounds for complaint by granting access to the documents concerned, but also expressed frustration at not having had access before the Regulation was adopted.
In haar opmerkingen verklaarde klaagster dat de Raad door toegang tot de betrokken documenten te verlenen de redenen voor haar klacht blijkbaar had weggenomen.

argued that the content of the positions adopted should be released, together with other parts of the documents concerned.
de inhoud van de goedgekeurde standpunten samen met andere delen van de betrokken documenten moet worden vrij gegeven.

However, at the hearing the Commission stated that the authorship rule does not bar it from granting access to the documents concerned but simply means that their disclosure is not mandatory.
Ter terechtzitting heeft de Commissie evenwel gepreciseerd, dat de auteursregel niet inhoudt dat zij geen toegang mag verlenen tot de betrokken documenten, doch alleen dat de mededeling daarvan niet verplicht is.

The Ombudsman's intervention with the national authorities had positive results for the complainants in both cases, since the Commission changed its position and agreed to provide access to the documents concerned.
De bemoeienis van de ombudsman met de nationale autoriteiten had in beide gevallen positieve resultaten voor de klagers, aangezien de Commissiez' n standpunt w'zigde en ermee instemde toegang tot de betrokken documenten te ver s c h a T en.

since the Council has now given the complainant access to the documents concerned in their entirety, following its agreement on the dra Regulation concerned at its meeting on 26 November 2002.
acties te ondernemen aangezien de Raad, nadat hijop zij n bijeenkomst van 26 november 2002 een akkoord over de ontwerpverordening had bereikt, klaagster volledige toegang tot de betrokken documenten heeverleend.

In fact, the documents concerned are already produced, coordinated or agreed upon at
De betrokken documenten worden immers reeds op communautair niveau geproduceerd,

in particular if the documents concerned are published themselves on the Internet.
in het bijzonder wanneer de betrokken documenten zelf via internet worden gepubliceerd.

with its assistance, more systematic recourse to third parties for translation of the documents concerned.
er meer systematisch op derden een beroep wordt gedaan voor de vertaling van de betrokken documenten.

if that proved difficult, to have prepared a list of the documents concerned and a sufficiently precise nonconfidential summary of their content.
dit moeilijk zou blijken, een lijst van de betrokken documenten kunnen opstellen tezamen met een nietvertrouwelijke samenvatting van de inhoud ervan.

For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Om dezelfde reden zijn documenten betreffende stageaanvragen alleen in het Engels beschikbaar.

Disclosure and publication of documents concerning Dutch constitutional committees, 1883-1983 Home.
Ontsluiting en uitgave van documenten betreffende commissies voor grondwetsherziening, 1883-1983 Home.

Documents concerning governance.
Documenten betreffende de governance.

Documents concerning the HACCP system.
Documentatie betreffende het HACCP-systeem.

How to use "documents concerned" in an English sentence

These documents concerned asbestos litigation or power plants not involved in the lawsuit before him.

In these cases, public versions of the documents concerned must be submitted by the parties.

Wood said seven documents concerned Cohen’s family and were not relevant to the government’s investigation.

Where practical, the documents concerned have been scanned and made available online via our website.

Certified copies of different documents concerned with company adjustment and business or profession of the company.

The 'Arisi Collection' encompasses approximately 150 objects and documents concerned with prevention and termination of pregnancy.

According to court records, the documents concerned "communication intelligence activities." During a Monday hearing in U.S.

Manufacturers, etc.” (Article 74 – Documents Concerned with Manufacturing Control and Quality Control), sayonara from Dr.

The avgoff2k.dll module parses through the macros of the documents concerned as they can contain executable scripts.

How to use "documenten betreft, betrokken documenten" in a Dutch sentence

Eén van deze documenten betreft het energieprestatiecertificaat oftewel het EPC.

Via één centrale wijziging reviseert u eenvoudig alle betrokken documenten (zoals bijvoorbeeld procedures en werkinstructies), processen en formulieren.

Dit is bij de inhoud van de betrokken documenten absoluut niet het geval.

Hierbij dient acht te worden geslagen op alle bij de aanbesteding betrokken documenten en bijlagen.

Er is wel een aanvraag ingediend, maar WTC heeft nooit de betrokken documenten overhandigd.

Het Hof merkt vervolgens op dat de betrokken documenten milieu-informatie bevatten.

Ingeval geen niet-vertrouwelijke samenvatting of versie wordt verstrekt, worden de betrokken documenten en gegevens als niet-vertrouwelijk beschouwd.

De betrokken documenten werden kort voor de val van de Muur versnipperd door Stasi-medewerkers in Berlijn.

Inventarisnummers vermelden van die betrokken documenten is al genoeg.

Het belangrijkste deel van de documenten betreft Arthur Buysse.