What is the translation of " DOESN'T FIT THE PATTERN " in Dutch?

• past niet in het patroon
• niet in 't patroon past

Examples of using Doesn't fit the pattern in English and their translations into Dutch

Doesn't fit the pattern.
Past niet in het patroon.

But Andover doesn't fit the pattern.
Maar Andover past niet in het rijtje.

And his haptic responsewasn't the only thing But he was stock-stillfor the others that doesn't fit the pattern.
En zijn haptische reactie was niet het enige wat niet in het patroon paste.

He doesn't fit the pattern.
Hij past niet in het patroon.

The placement of the block doesn't fit the pattern.
De plaats ervan past niet in het patroon.

Denise doesn't fit the pattern.
Denise past niet in het patroon.

One part of the fault line just doesn't fit the pattern.
Een deel van de breuklijn wijkt af van 't patroon.

This one doesn't fit the pattern.
Deze past niet in het patroon.

She's not a Ripper victim, they say. Doesn't fit the pattern.
Ze zou geen slachtoffer van hem zijn omdat ze niet in het patroon past.

It doesn't fit the pattern, right?
Het patroon komt niet overeen, toch?

And his haptic responsewasn't the only thing But he was stock-stillfor the others that doesn't fit the pattern.
Maar bij de anderen reageerde hij niet… en z'n haptische reactie was niet 't enige… dat niet in 't patroon past.

But that doesn't fit the pattern of any alien abduction model.
Dat klopt niet met het patroon van ontvoeringen door aliens.

the only thing But he was stock-still for the others that doesn't fit the pattern.
z'n haptische reactie was niet 't enige… dat niet in 't patroon past.

This case doesn't fit the pattern of a man taking time out.
Deze zaak past niet in het patroon van een man met een time-out.

And his haptic response wasn't the only thing True. that doesn't fit the pattern. But he was stock-still for the others.
Maar bij de anderen reageerde hij niet… en z'n haptische reactie was niet 't enige… dat niet in 't patroon past.

It doesn't fit the pattern, though, because the outbreak seemed to explode simultaneously from multiple locations.
Maar het past niet in het patroon. Want de ziekte lijkt op meerdere plaatsen tegelijk uit te breken.

his haptic response wasn't the only thing that doesn't fit the pattern.
zijn haptische reactie was niet het enige wat niet in het patroon paste.

But he was stock-still for the others that doesn't fit the pattern. and his haptic response wasn't the only thing.
Maar bij de anderen reageerde hij niet… en z'n haptische reactie was niet 't enige… dat niet in 't patroon past.

Yusef does not fit the pattern.
Yusef past niet in het patroon.

Scorpy. Scorpius. You don't fit the pattern.
Scorpius. Je past niet in het patroon. Scorpy.

Scorpius. You don't fit the pattern. Scorpy.
Scorpius. Je past niet in het patroon. Scorpy.

You don't fit the pattern. Scorpy. Scorpius.
Scorpius. Je past niet in het patroon. Scorpy.

You don't fit the pattern. Scorpy. Scorpius.
Je past niet in het patroon. Scorpy. Scorpius.

You don't fit the pattern. Scorpius. Scorpy.
Scorpius. Je past niet in het patroon. Scorpy.

Find the images that do not fit the pattern.
Zoek de afbeeldingen die niet in het patroon passen.

Except the latest victim didn't fit the pattern.
Echter het laatste slachtoffer paste niet in het patroon.

These kids don't fit the pattern.
Deze kinderen passen niet in het patroon.

It didn't fit the pattern according to Halsted.
Het paste niet in het patroon volgens Halsted.

Work sts in the side that do not fit the pattern in stockinette st.
Brei de st aan de zijkant die niet in het patroon passen in tricotst.

The display delay of 107 seconds at 19:00 does not fit the pattern.
De weergave vertraging van 107 seconde om 19:00 uur past niet in het patroon.