What is the translation of " EASILY BE CONFUSED " in Dutch?

• gemakkelijk worden verward
• makkelijk verward worden

Examples of using Easily be confused in English and their translations into Dutch

Black raspberries can easily be confused for blackberries.
Zwarte frambozen kunnen gemakkelijk verward worden met bramen.

Easily be confused with young mines of Phyllonorycter quinqueguttella.
Salicina kunnen gemakkelijk worden verward met jonge mijnen van Phyllonorycter quinqueguttella.

These symptoms can easily be confused with influenza.
Deze verschijnselen kunnen gemakkelijk verward worden met die van griep.

Firstly by eliminating letters in codes which can easily be confused.
Ten eerste door letters in codes te verwijderen die gemakkelijk te verwarren zijn.

The gall can easily be confused with the one of A. infectorius.
De gal kan gemakkelijk verward worden met die van A. infectorius.

The female however is more greyish and can easily be confused with wheatears.
Het vrouwtje is grijziger en kan eventueel verward worden met het vrouwtje van de tapuit.

Young mines can easily be confused with those of Agromyza salicina.
Jonge mijnen kunnen gemakkelijk worden verward met die van Agromyza salicina.

A toxic gas, it has an unmistakeable odour akin to rotten eggs which should not easily be confused with the smell of stale water or chemicals.
Het is een giftig gas met een onmiskenbare geur van rotte eieren, die niet snel zal worden verward met de geur van muf water of chemicaliën.

The infection may easily be confused with the one by Septoria aegopodii.
De aantasting kan gemakkelijk worden verward met die door Septoria aegopodii.

All of these are legitimate reasons for sending out activity messages and as such can easily be confused with the real notifications.
Al deze zijn legitieme redenen voor het versturen van de activiteit berichten en als zodanig gemakkelijk kan worden verward met de echte meldingen.

It can easily be confused with the small white orchid(Pseudorchis albida).
Het kan makkelijk verward worden met de witte muggenorchis(Pseudorchis albida).

In the first case, this condition can easily be confused with the usual bedtime.
In het eerste geval kan deze voorwaarde gemakkelijk worden verward met de gebruikelijke bedtijd.

It can easily be confused with the northern green orchid Platanthera hyperborea.
Het kan makkelijk verward worden met de noordse nachtorchis Platanthera hyperborea.

The Directive applies to products which are not edible but could easily be confused with foodstuffs by their appearance, smell or packaging. 2.
De richtlijn is van toepassing op artikelen die niet eetbaar zijn, maar die onder andere door hun vorm, geur of verpakking gemakkelijk met levensmiddelen kunnen worden verward. 2.

The mine can easily be confused with the one of Ph. nigrescentella
De mijn kan gemakkelijk worden verward met die van Ph. nigrescentella

The name is derived from the Greek word ακριτος'confused, doubtful', because it could easily be confused with species such as H. megacephalus and Euryoryzomys nitidus.
De naam is afgeleid van het Griekse woord ακριτος'verward, twijfelachtig', naar het feit dat hij makkelijk verward kan worden met soorten als H. megacephalus en Euryoryzomys nitidus.

They can easily be confused with the larvae of E. rufifrontella van Nieukerken ao, 2010a.
Ze kunnen gemakkelijk verward worden met larven van E. rufifrontella van Nieukerken ea, 2010a.

The name is derived from the Greek word ακριτος'confused, doubtful', due to the fact that it could easily be confused with species such as"H. megacephalus" and"Euryoryzomys nitidus.
De naam is afgeleid van het Griekse woord ακριτος'verward, twijfelachtig', naar het feit dat hij makkelijk verward kan worden met soorten als"H. megacephalus" en"Euryoryzomys nitidus.

It can easily be confused with other fleabanes growing in the mountains and highlands.
Het kan makkelijk verward worden met andere fijnstraalsoorten die in de bergen en hooglanden groeien.

sleek premium look that can easily be confused with one of the company's award-winning electric razors.
slanke premium look die gemakkelijk kunnen worden verward met de bekroonde elektrisch scheerapparaat van het bedrijf.

Alzheimer's may easily be confused with other types of dementia,
Alzheimer kan gemakkelijk worden verward met andere vormen van dementie,

By then the plants can easily be confused with E. arvense(Field Horsetail).
Die groeien later uit en dan kan men het makkelijk verwarren met E. arvense(heermoes).

It can easily be confused with other white-flowering members of the Pink family other Minuartis's, Sagina's, etc.
Het kan makkelijk verward worden met andere wit-bloeiende anjer-achtige andere Minuartia's, Sagina's enz.

Young mines of A. salicina can easily be confused with young mines of Phyllonorycter quinqueguttella.
Jonge mijnen van A. salicina kunnen gemakkelijk worden verward met jonge mijnen van Phyllonorycter quinqueguttella.

It can also easily be confused with French city of Calais flag
Het kan ook gemakkelijk worden verward met Franse stad Calais vlag

If hairs are missing they can easily be confused with some flies of the family Muscidae,
Als er haren ontbreken zijn ze makkelijker te verwisselen met een aantal soorten echte vliegen(Muscidae),

Don't easily be confused by offers in your nearby retailers about Intivar vag tightening up gel being available in your neighborhood.
Laat niet gemakkelijk worden verward door aanbiedingen in uw nabije retailers over Intivar vag aanscherping gel beschikbaar zijn in uw buurt.

Celebration A food festival can easily be confused with a party, although the celebration part is fully legitimate as long as the focus remains on the food.
Viering Een culinair festival kan gemakkelijk worden verward met een groot feest. Dat is prima, zolang de focus maar op het eten blijft.

The mine can easily be confused with the one of the much rarer Parectopa ononidis; see there for differentiating characters.
De mijn kan gemakkelijk worden verward me die van de veel zeldzamer Parectopa ononidis; zie aldaar.

Females can easily be confused with Trachylepis quinquetainiata since they have similar colour patterns.
De vrouwtjes kunnen gemakkelijk verward worden met Trachylepis quinquetaeniata, daar zij hetzelfde kleurenpatroon hebben.