What is the translation of " EITHER WE GO " in Dutch?

• of we gaan

Examples of using Either we go in English and their translations into Dutch

Either we go now or…- Jesus!
Of we gaan nu of!.

Or together we go them 10 miles right back to dead street. Either we go north together.
Of we gaan samen 15 kilometer terug naar de ellende. Of we gaan samen naar het noorden.

And either we go to the cops.
En dan gaan we naar de politie.

Or we go to jail for the rest of our lives. Either we go back to Melilla to make fortunes.
Of we gaan voor de rest van ons leven de gevangenis in. Of we gaan terug naar Melilla om fortuinen te verdienen.

Either we go together or you leave alone.
Of we gaan samen verder of je vertrekt nu.

It's not gonna be Christmas Eve for much longer. So either we go without Santa…-… or the world goes without Christmas.
Het zal niet lang meer… kerstavond zijn, Ofwel gaan we met de kerstman mee, of de wereld heeft geen Kerstmis.

Either we go along with the guy or we die.
Of we werken met hem mee, of we sterven.

we go right now and we talk about Either we go in there of me doing my job for another minute.
praten met een echte kandidaat… of we gaan nu praten over hetgeen waar je niet over wilt praten.

Either we go together or go alone, if I have to.
Of we gaan samen, of ik ga alleen.

we talk about of me doing my job for another minute. Either we go in there what you don't wanna talk about, cause I'm not
daardoor mijn werk niet kan doen. of we gaan nu praten over hetgeen waar je niet over wilt praten…

Either we go to the police, or we forget this whole story.
Of we doen aangifte, of we vergeten het.

we go right now and we talk about Either we go in there of me doing my job for another minute. what you don't wanna talk about, and we interview a legitimate candidate.
daardoor mijn werk niet kan doen. of we gaan nu praten over hetgeen waar je niet over wilt praten.

Either we go and get after it, or I take my car,
Of we gaan er samen achter aan

what you don't wanna talk about, Either we go in there and we interview a legitimate candidate, cause I'm not
daardoor mijn werk niet kan doen. of we gaan nu praten over hetgeen waar je niet over wilt praten…

Either we go to the cops or you get the money
Of we gaan naar de politie, of jij regelt het geld

what you don't wanna talk about, Either we go in there or we go right now
daardoor mijn werk niet kan doen. Of we gaan naar binnen en praten met een echte kandidaat…

Whatever! Either we go to her father, we get him to shut Skynet down.
Wat dan ook! We gaan naar haar vader, zorgen dat hij.

we talk about what you don't wanna talk about, Either we go in there and we interview a legitimate candidate.
we gaan nu praten over hetgeen waar je niet over wilt praten… Of we gaan naar binnen en praten met een echte kandidaat.

Either we go with Jinx's plan…
Of gaan voor Jinx's plan

Either we go with this kid, or wait to see who Azrael is going to kill.
Of we gaan met de knul… of we wachten af wie Azrael gaat vermoorden.

Either we go together, with me under a blanket
Ofwel gaan we samen en verstop ik me tussen de zetels,

Either we go north together, or together we go
Of we gaan samen 15 kilometer terug naar de ellende.

And either we go to the cops, and we go about our business.
En dan gaan we naar de politie… of je geeft me een hand,

Either we go back to the people who brought them here
Of we gaan terug naar degenen die ze hierheen gehaald hebben…

Either we go on the 6th, with only marginal conditions
Of we gaan op de zesde, met minimale omstandigheden…

And either we go to the cops, and we go about our business.
Of we gaan naar de politie… of je schudt mijn hand

Either we go on in the same way
Ofwel we gaan op dezelfde voet verder