What is the translation of " END IS IN SIGHT " in Dutch?

• einde is in zicht
• eind is in zicht
• eind is in gezicht

Examples of using End is in sight in English and their translations into Dutch

The end is in sight.
Het eind is in zicht.

Only yourself. The end is in sight.
Het einde is in zicht. Alleen jezelf.

The end is in sight.
Het einde is in zicht.

Three more, monsieur, after this one, but the end is in sight.
Hierna nog drie. Het eind is in zicht.

The end is in sight now.
Het einde is in zicht.

Excellent! The end is in sight.
Uitstekend. Het einde is in zicht.

The end is in sight. Excellent!
Uitstekend. Het einde is in zicht.

Come on. The end is in sight.
Kom op. Het einde is in zicht.

The end is in sight. Only yourself.
Het einde is in zicht. Alleen jezelf.

Perhaps the end is in sight.
Misschien is het einde in zicht.

The war has gone on for a very long time. But the end is in sight.
De oorlog duurt al een hele tijd, maar het eind is in zicht.

But the end is in sight.
Maar het eind is in zicht.

The pit dug indicates that the end is in sight.
De kuil die gegraven wordt geeft aan dat het einde in zicht is.

The end is in sight, but the final stages will be a hard uphill slog.
Het einde is in zicht, maar juist dat maakt de laatste loodjes extra zwaar.

CALLS OUT Finally the end is in sight for Mamadou.
Het einde is in zicht voor Mamadou.

is grateful now that the end is in sight.
dankbaar nu het einde in zicht is.

Yet by saying‘The end is in sight' only stirs the pot these days.
Maar door te zeggen“Het eind is in zicht”, dat roert nu toch wel weer in de pot.

The race is nearly over and the end is in sight.
Het ras is bijna over en het eind is in gezicht.

The end is in sight regarding the In the Yarn Garden CAL(click).
Het einde is in zicht voor wat betreft de In the Yarn Garden CAL(klik).

We can say at last without tear that the end is in sight.
Eindelijk kunnen we zonder angst zeggen dat het einde in zicht is.

The end is in sight but the story is so confusing and unpredictable.
Het einde is in zicht maar het verhaal is zo verwarrend en onvoorspelbaar.

Let us perhaps uplift your souls by saying that the end is in sight.
Laten we misschien jullie zielen opheffen door te zeggen dat het einde in zicht is.

One more time I choose to speak forth and say the end is in sight, if only you could see how close MY coming is..
Nog een keer kies IK ervoor om voort te spreken en te zeggen het eind is in zicht, indien jullie slechts konden zien hoe dichtbij MIJN komst is..

it has decreased in intensity, and the end is in sight.
de intensiteit is afgenomen en het eind in zicht is.

The end is in sight, and we will be so pleased to join you
Het einde is in zicht, en we zullen zo blij zijn jullie te vergezellen

You are all on the finishing straight and the end is in sight.
Jullie zijn allemaal op het rechte eind voor de finish en het einde is in zicht.

The timetable is an ambitious one. The end is in sight, although chapters on such things as agriculture
Het tijdschema is ambitieus; het eind is in zicht, hoewel er op het terrein van landbouw

finishing her research, the end is in sight:"We have the results.
het afronden van het onderzoek, is het einde in zicht:"De resultaten hebben we.

because at least it shows that the end is in sight!
dat wijst er in ieder geval op dat het einde in zicht is!

How to use "end is in sight" in an English sentence

But you can tell the end is in sight here.

RIO DE JANEIRO – The end is in sight for U.S.

The end is in sight and for some, it’s long past.

The end is in sight at the beginning, so to speak.

The end is in sight (note – three clumps of primroses).

The end is in sight and now spring is definitely here.

The end is in sight and I want to turn around.

The end is in sight for daughter Alison's waffle stitch afghan.

No end is in sight for the economic change the U.S.

The end is in sight (though admittedly still a way off).

How to use "einde is in zicht" in a Dutch sentence

Het einde is in zicht als je dit leest.

Het einde is in zicht voor Stoffel Vandoorne.

Het einde is in zicht door het MOSE-project.

Het einde is in zicht voor de familie Obama.

Pff, het einde is in zicht hoor, nummer 9!

Het einde is in zicht voor The 100.

Het einde is in zicht voor de collectieve zorgverzekering.

Het einde is in zicht van een model statuut.

Maar het einde is in zicht dus dat scheelt.

Het einde is in zicht en het wordt prachtig!!