What is the translation of " ENGINE AGAIN " in Dutch?

• motor opnieuw
• motor weer

Examples of using Engine again in English and their translations into Dutch

Try the engine again.
Probeer opnieuw te starten.

The engine again, Captain. 60 seconds until we need to power down.
Seconden voordat we de motor weer moeten laten stoppen, kapitein.

Now try the engine again.
Robeer de motor nog eens.

Start the engine again and let it run for 10 to 15 minutes.
Start de motor opnieuw en laat deze gedurende 10 tot 15 minuten draaien.

The overheated engine again.
Weer die oververhitte motor.

To start the engine again, turn the ignition key to position -0.
Om de motor opnieuw te starten, eerst de contactsleutel in stand-0- terugdraaien.

Sixty seconds until we have to power down the engine again, captain.
Seconden voordat we de motor weer moeten laten stoppen, kapitein.

No wind so the engine again began the crossing.
Weer op de motor aan de oversteek begonnen.

The original makers plate in on the engine again.
Het originele schild van de maker zit weer op zijn plaats op de watertank onder de langsketel.

Stop the engine again when prompted by the app and confirm that activation is complete.
Schakel op vraag van de app de motor opnieuw af en bevestig de inbedrijfstelling.

After replacing the relay the engine again behaved as it should.
Na het relais te hebben vervangen functioneerde de motor weer naar behoren.

the car must have been moving at over 10 km/h before the system can switch off the engine again.
N schakelt, moet de wagen harder dan 10 km/h hebben gereden voor het systeem de motor opnieuw kan afzetten.

After prompted to do so by the app, stop the engine again and confirm the completion of the startup.
Zet de motor van uw auto weer af als u daarom wordt gevraagd en bevestig de voltooiing van de installatie.

been met during the stop phase and the start/stop system cannot start the engine again automatically.
tijdens de stopfase niet aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan en de motor niet weer door het start-stopsysteem kan worden gestart.

We tested the engine again before calling a technician and to our great joy it was running again.
Voordat we een monteur bellen, testen we de motor nog een keer en tot onze grote vreugde doet alles het weer gewoon:

the car must have been moving at over 10 km/h before the system can switch off the engine again.
N schakelt, moet de wagen harder dan 10 km/h hebben gereden voor het systeem de motor opnieuw kan afzetten.

the car must have been moving at over 10 km/h before the system can switch off the engine again.
S schakelt, moet de wagen harder dan 10 km/h hebben gereden voor het systeem de motor opnieuw kan afzetten.

I will start the engines again.
start ik de motoren weer.

The radiation must be affecting the engines again.
De straling moet de motoren weer aantasten.

Will this plant build engines again if the rush back to small cars occurs?
Zal deze fabriek weer motoren bouwen als kleine auto weer helemaal in raken?

In 2001 Renault returned to Formula One by purchasing the Benetton team and the Renault designed engines again carried the Renault name.
In 2001 kwam Renault terug in de Formule 1 en kregen de motoren opnieuw Renault als naam.