justifying general initiatives enhancing the efficiency of the economic environment1.
deze handicap rechtvaardigt algemene initiatieven ter verhoging van de efficiencyvan de economische omgeving1.
Challenge 2: enhancing the efficiency and accessibility of transplant systems.
Thema 2: verbetering van de efficiëntie en de toegankelijkheid van transplantatiesystemen.
while limiting deficit in 2012 to at most 2.1% of GDP in 2012, keeping tight control over expenditure and enhancing the efficiency of public spending.
tegelijkertijd het tekort in 2012 te beperken tot ten hoogste 2,1% van het bbp door de uitgaven strikt te controleren en de overheidsmiddelen doeltreffender uit te geven.
Priority Actions for enhancing the efficiency and accessibility of transplantation systems.
Prioritaire acties ter verbetering van de efficiëntie en de toegankelijkheid van transplantatiesystemen.
level of involvement and interest in supporting the modernising and enhancing the efficiency of housing and public
Europese ondernemingen nauw betrokken zijn bij de modernisering en devergroting van de energie-efficiëntievan huizen, openbare gebouwen
In this respect, enhancing the efficiency and securing the fairness of independent judicial systems is also an important prerequisite.
In dit verband is het verbeteren van de efficiëntie en het verzekeren van de billijkheid van een onafhankelijke rechterlijke macht eveneens een belangrijke basisvoorwaarde.
engine systems as well as enhancing the efficiency of the overall transport system.
de ontwikkeling van alternatieve brandstoffen en motorsystemen alsmede devergroting van de efficiëntievan het vervoersysteem in zijn geheel.
Under Strategic Objective 2, Enhancing the efficiency of Community capital
In het kader van strategische doelstelling 2"Verbetering van de efficiëntievan de communautaire producten-de Commissie een volledige integratie van de financiële markten operationele doelstelling 2.">
1 increasing organ availability; 2 enhancing the efficiency and accessibility of transplantation systems:
het Europese beleid richting te geven: 1 vergroting van de beschikbaarheid van organen, 2 verbetering van de efficiëntie en de toegankelijkheid van transplantatiesystemen
The report draws attention to the role public authorities should play in enhancing the efficiency of markets by reducing administrative burdens to the minimum
Het verslag vestigt de aandacht op de rol die de overheid bij devergroting van de doeltreffendheidvan de markten moet spelen door de administratieve belasting tot een minimum te beperken
Enhancing the efficiency and effectiveness of welfare systems,
On the subject of hedge funds, he underlined the positive role they played in enhancing the efficiency and liquidity of financial markets,
Wat betreft hedge funds onderstreepte hij de positieve rol die zij spelen bij het vergroten van de efficiëntie en liquiditeit van financiële markten,
the ESF is also intended to provide support for improving education and">training systems as well as for developing institutional capacity and enhancing the efficiency of public administrations at national,
van de">stelsels voor onderwijs en opleiding, voor het ontwikkelen van de institutionele capaciteit en voor het vergroten van de efficiëntievan nationale, regionale
These include: improving the quality of life of citizens; enhancing the efficiency of Community product
Het betreft de volgende doelen: verbeteren van de levenskwaliteit van de burgers; verbeteren van de efficiëntievan de communautaire producten-
addressing security and enhancing the efficiency, effectiveness and delivery of customs for the benefit of the internal market.
het aanpakken van de veiligheid en het vergroten van de efficiëntie, effectiviteit en levering van douanediensten ten gunste van de interne markt.
The Commission considers that these objectives should be improving the quality of life of citizens, enhancing the efficiency of the EU's product
De Commissie is van mening dat deze doelstellingen moeten bestaan in verbetering van de levenskwaliteit van burgers, verbetering van de efficiëntievan de producten- en kapitaalmarkten van de EU,
To improve the continuous assessment of the Community's markets, this year's report adopts the structure of the Internal Market Strategy with its four strategic objectives-“improving the quality of life of citizens, enhancing the efficiency of capital and product markets,
Om de doorlopende beoordeling van de communautaire markten te verbeteren volgt het verslag dit jaar de structuur van de strategie voor de interne markt die op vier strategische doelstellingen is gebaseerd-"verbeteren van de levenskwaliteit van burgers, verbeteren van de efficiëntievan de communautaire product‑
In its 2000 Review of the Internal Market Strategy the Commission outlines four strategic objectives: enhancing the efficiency of EU capital
In Evaluatie van de strategie voor de interne markt- 2000 schetst de Com missie vier strategische doelstellingen: verbetering van de efficiëntievan de communautaire producten-
Enhance the efficiency of Community product and capital markets.
Verbetering van de efficiëntievan de producten- en kapitaalmarkten in de EU.
Enhance the efficiency of food preparation in commercial kitchens.
Verbeter de efficiency van voedselvoorbereiding in commerciële keukens.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文