What is the translation of " ENSURING THE REGULARITY " in Dutch?

• het waarborgen van de regelmatigheid
• het verzekeren van de regelmatigheid

Examples of using Ensuring the regularity in English and their translations into Dutch

The Court found that the systems were partially effective in ensuring the regularity of trans actions.
De Reken kamer constateerde dat de systemen deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de verrichtingen te verzekeren.

Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission.
De lidstaten zijn in de eerste plaats verantwoordelijk voor het waarborgen van de regelmatigheid van aan de Commissie gede clareerde uitgaven.

control systems are partly effective in ensuring the regularity of payments.
controlesystemen er voor een deel in slagen de regelmatigheid van de betalingen te garanderen.

the Court found the systems to be effective in ensuring the regularity of payments in only one agency,
de Rekenkamer vast dat de systemen wat betreft het verzekeren van de regelmatigheid van de betalingen slechts bij één betaalorgaan doeltreffend waren,

The control systems tested across the EU budget were still only partially effective in ensuring the regularity of payments.
De getoetste controlesystemen van verschillende delen van de EU-begroting waren nog altijd slechts gedeeltelijk doeltreffend in het waarborgen van de regelmatigheid van betalingen.

Hence the Court considers that in these Member States IACS is not effective in ensuring the regularity of payments. paragraph 5.32.
De Rekenkamer is derhalve van mening dat het GBCS in die lidstaten niet doeltreffend de regelmatigheid van de betalingen waarborgt. paragraaf 5.32.

Transport were partially effective in ensuring the regularity of payments.
vervoer deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de betalingen te verzekeren.

is implemented in shared management where Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission
wordt uitgevoerd onder gedeeld beheer, waarbij in de eerste plaats de lidstaten verant woordelijk zijn voor het waarborgen van de regelmatigheid van de bij de Commissie gedeclareerde uitgaven

Natural Resources were generally, at most, partially effective in ensuring the regularity of payments.
natuurlijke hulpbronnen in het algemeen hooguit ten dele doeltreffend waren in het verzekeren van de regelmatigheid van betalingen.

Overall, control systems were found to be only partially effective in ensuring the regularity of payments.
De controlesystemen werden over het geheel genomen slechts gedeeltelijk doeltreffend bevonden om de regelmatigheid van de betalingen te waarborgen.

Devel opment and Enlargement were generally partially effective in ensuring the regularity of payments.
uitbreiding in het algemeen deels doel treffend zijn geweest in het waarborgen van de regelmatigheid van betalingen.

An assessment of the effectiveness of supervisory and control systems in ensuring the regularity of transactions.
Beoordeling van de doeltreffendheid van de toezicht- en controlesystemen in het waarborgen van de regelmatigheid van verrichtingen.

one related to the policy area 02- Enterprise was assessed as only partially effective in ensuring the regularity of payments.
20-Handel), maar één met betrekking tot het beleidsterrein 02- Ondernemingen werd slechts deels doeltreffend bevonden in de waarborging van de regelmatigheid van de betalingen.

Citizenship were partially effective in ensuring the regularity of closures made in 2009.
controlesystemen voor Onderwijs en burgerschap deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de in 2009 verrichte afsluitingen te garanderen.

five of them were only partially effective in ensuring the regularity of payments.
in vijf gevallen deels doeltreffend waren wat betreft het verzekeren van de regelma tigheid van de betalingen.

The internal audit shall include an evaluation of the effectiveness of the management and control systems designed to ensure the regularity of operations.
De interne controle omvat onder meer de evaluatie van de doeltreffendheid van de beheer- en controlesystemen om de regelmatigheid van de verrichtingen te waarborgen.

The Court's audit of the compliance of the systems designed to ensure the regularity of transactions with the provisions of the Financial Regulation(see paragraph 9.6)
De controle door de Rekenkamer van de conformiteit van systemen ter waarborging van de regelmatigheid van de verrichtingen met de bepalingen van het Financieel Reglement(zie paragraaf 9.6)

the Member States shall take the measures necessary to ensure the regularity and reality of transactions involving the Communities' financial interests.
hun nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen de nodige maatregelen om zich te vergewissen van de regelmatigheid en het bestaan van de verrichtingen die de financiële belangen van de Gemeenschappen raken.

control procedures ensure the regularity of transactions 4.
hun beoogde doel en in hoeverre de controleprocedures de regelmatigheid van de verrichtingen waarborgen 4.

While the legal framework already provides a full set of requirements to ensure the regularity and legality of the procedures, further improvements are needed in order to address specific exposure to fraud in a satisfactory manner.
Hoewel in het rechtskader al wordt voorzien in een volledige reeks vereisten om de regelmatigheid en de wettigheid van de procedures te waarborgen, zijn bijkomende verbeteringen nodig om specifieke frauderisico's voldoende aan te pakken.

The Commission provides its own assessments of the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas in the annual activity reports of the Directorates General and in the Synthesis report.
De Commissie verstrekt in de jaarlijkse activiteitenverslagen van de directoraten-generaal en in het syntheseverslag haar eigen beoordelingen van het vermogen van de internecontrolesystemen om de regelmatigheid van uitgaven voor de verschillende beleidsterreinen te waarborgen.

The annual activity reports of the Directorates General and the Synthesis report of the Commission include a number of reservations concerning the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas.
De jaarlijkse activiteitenverslagen van de directoraten-generaal en het syntheseverslag van de Commissie omvatten een aantal punten van voorbehoud betreffende het vermogen van de internecontrolesystemen om de regelmatigheid van uitgaven voor de verschillende beleidsterreinen te waarborgen.

control systems in place to ensure the regularity of trans actions and sound use of resources.
controlesystemen die zijn ingesteld ter waarborging van de regelmatigheid van de verrichtingen en het deugdelijk gebruik van de middelen.

that the internal controls which they had introduced ensured the regularity of transactions.
de interne controles die zij hadden opgezet de regelma tigheid van de onderliggende verrichtingen waarborgden.

It is equipped with a Rolex overcoil, ensuring its regularity in any position.
Hij is voorzien van een Rolex-eindkrul, die zorgt voor de regelmaat in elke positie.

It is also fitted with a Rolex overcoil, ensuring its regularity in any position.
Hij is voorzien van een Rolex-eindkrul, die regelmaat in elke positie garandeert.

Assessing the effectiveness of systems in ensuring regularity is therefore a key audit procedure,
Het beoordelen van de doeltreffendheid van systemen om de regelmatigheid te verzekeren is dan ook een essentiële audit procedure,

an assessment of the effectiveness of the systems in ensuring regularity of trans actions.
op een beoordeling van de doeltreffendheid van de systemen wat betreft de waarborging van de regelmatigheid van de ver richtingen.

Ensuring regularity, monitoring and predictability, and affecting an affectionate relationship with the child may be compromised.
Zorgen voor regelmaat, toezicht en voorspelbaarheid en een affectieve relatie met het kind aangaan, kunnen hierdoor in het gedrang komen.

The blue Parachrom hairspring is equipped with a Rolex overcoil, ensuring its regularity in any position.
De blauwe Parachrom-spiraalveer is voorzien van een Rolex-eindkrul, die zorgt voor de regelmaat in elke positie.