What is the translation of " EQUAL OPPORTUNITIES PROGRAMME " in Dutch?

• programma voor gelijke kansen

Examples of using Equal opportunities programme in English and their translations into Dutch

Concrete measures are laid down in the fourth equal opportunities programme.
Concrete maatregelen zijn neergelegd in het vierde actieprogramma voor gelijke kansen.

In 85% of cases, the equal opportunities programme managers belong to the personnel department.
De verantwoordelijken van de programma's voor gelijke kansen behoren in 85% van de gevallen tot het directiepersoneel.

implementation of an improved equal opportunities programme.
de uitvoering van een verbeterd programma voor gelijke kansen.

This is one of the ob jectives of the new equal opportunities programme which has just been adopted.
Dit is een van de doelstellingen van het nieuwe programma„Gelijke kansen" dat zojuist werd goedgekeurd.

I say to Mrs Martinez that mainstreaming is the basic principle underlying the Fourth Equal Opportunities Programme.
Mevrouw Martinez wil ik zeggen dat gelijkschakeling het basisprincipe is dat ten grondslag ligt aan het Vierde Programma voor Gelijke Kansen.

We finally wished to know how the equal opportunities programmes were run and monitored in the organizations.
Tot slot wilden wij weten hoe de programma's voor de gelijke kansen in de organisaties worden beheerd en opgevolgd.

1990, which covers the period of the Community's Second Equal Opportunities Programme.
Gemeenschap tussen 1985 en 1990 gedurende de periode van het Tweede Programma voor Gelijke Kansen van de Gemeenschap werden opgetekend.

Training has been the predominant feature of equal opportunities programmes implemented in France to date;
In de tot nu toe uitgevoerde programma's voor de bevordering van gelijke kansen in Frankrijk neemt opleiding de belangrijkste plaats in.

In 50% of cases, a programme manager is responsible for the coordination of the action 37% of them have other responsibilities in addition to the equal opportunities programme.
De coördinatie van de actie wordt in 50% van de gevallen toevertrouwd aan een programmaleider 37% van hen heeft nog andere verantwoordelijkheden naast de uitvoering van het programma voor gelijke kansen.

The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries
De meeste landen hebben specifieke gelijkekansenprogramma's goedgekeurd, terwijl de Scandinavische landen

The Commission has in fact announced that it will continue to implement the equal opportunities programme, but that is nothing new.
De Commissie heeft weliswaar vermeld dat zij het actieprogramma voor gelijke behandeling verder uit zal voeren, maar dat is niets nieuws.

A main task for the Third Equal Opportunities Programme is to ensure that the Structural Funds begin to make a significant contribution to childcare.
Één van de hoofdtaken van het Derde Programma voor Gelijke Kansen is dan ook, ervoor te zorgen dat de Structurele Fondsen aanzienlijke middelen voor de kinderopvang beginnen vrij te maken.

The following report comprises five chapters: Chapter I examines the nature and characteristics of equal opportunities programmes in the various Member States
In hoofdstuk 1 wordt ingegaan op de aard en de kenmerken van de plannen voor gelijke kansen in de verschillende lid-stalen

The equal opportunities programme ef the ESB. which is organised
Het programma voor gelijke kansen van de ESB dat in samenwerking met de vakbonden werd opgezet

The Member States should thus implement, tangibly and consistently, the equal opportunities programme so triumphantly adopted by the Ministers a year ago.
De Lid-Staten dienen dan ook het programma Gelijke Kansen dat de ministers zo jubelend een jaar geleden in juli 1986 hebben aangenomen, tastbaar en consequent uit te voeren.

help to boost cooperation and integration under the new Equal Opportunities Programme 1996-2000.
zo nemen zij deel aan de dynamiek van coöperatie en integratie van het nieuwe programma„Gelijke kansen" 19962000.

The strategy builds upon the experiences of the past equal opportunities programmes, which suggest a more ambitious approach involving all community policies.
De strategie is gebaseerd op de in het kader van eerdere programma's inzake gelijke kansen opgedane ervaringen, waaruit een ambitieuzer benadering spreekt die het totale communautaire beleid omvat.

a Directive on flexible work schedules; and a third equal opportunities programme.
een richtlijn overde flexibiliteit van de arbeidstijd en een derde programma over gelijkheid van kansen.

French legislation of 1983 allows firms to negotiate and implement equal opportunities programmes, in some cases with the financial assistance of the state.
De Franse wetgeving uit 1983 biedt bedrijven de mogelijkheid te onderhandelen en programma's voor de bevordering van de gelijkheid overeen te komen en uit te voeren, eventueel met financiële steun van de overheid.

As apart of the third equal opportunities programme, it Is also intended to make use of existing networks and measures(IRIS,
In het kader van dit Initiatief, dat moet worden gezien tegen de achtergrond van het derde programma Inzake de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen, wordt tevens overwogen gebruik te maken van de bestaande netwerken

Regarding the Health Promotion, Combatting Cancer, Aids Prevention, Drug Dependence, and Equal Opportunities programmes, it noted that the necessary procedures were under way.
Wat de programma's inzake bevordering van de volksgezondheid, kankerbestrijding, aidspreventie, drugsverslaving en gelijke kansen betreft, nam de Associatieraad er nota van dat de nodige procedures in gang zijn gezet.

a woman Commissioner for science who has grasped that if we are to have an equal opportunities programme, there must be research,
die als vrouwelijk lid van de Commissie voor de wetenschap goed heeft ingezien dat, als er een programma voor gelijke behandeling moet komen, voor vrouwen en naar vrouwen.">

supervises equal opportunities programmes in favour of other groups,
maar ook over programma's voor gelijke kansen voor andere groepen,

Article 13 as quickly as possible, so that we can follow up the equal opportunities programme decided in Beijing and achieve our self-imposed targets throughout the fabric of economic and public life.
mogelijk zal komen want dan kunnen wij gevolg geven aan het in Peking afgesproken programma en de doelstellingen nastreven die wij in alle sectoren van het economisch en openbaar leven hebben vastgesteld voor het gelijkekansenvraagstuk.

D NOW, as seen in the context of the third equal opportunity programme, involves using the existing networks(IRIS and ILES)
D wat betreft het initiatief NOW, opgezet in het kader van het derde programma voor gelijke kansen, is het de bedoeling gebruik te maken van de bestaande netwerken(Iris,

Third programme on equal opportunities.
Derde programma voor gelijke kansen.