What is the translation of " ESPECIALLY IN THIS CASE " in Dutch?

• vooral in dit geval
• zeker in dit geval
• met name in dit geval

Examples of using Especially in this case in English and their translations into Dutch

Especially in this case.
Zeker in dit geval.

That is really insane, especially in this case.
Het is eigenlijk te gek voor woorden, zeker in dit geval.

Especially in this case.
Vooral in dit geval.

I know it's not easy, especially in this case, but it's the job.
Het is niet makkelijk, zeker in dit geval, maar dat is je werk.

Especially in this case.
Met name in dit geval.

Then 1 to any power, but especially in this case, 1 to the square root of 1 is 1.
Dan 1 tot elke macht, maar vooral in dit geval, de wortel van 1is gelijk aan 1.

Especially in this case.
Helemaal in dit geval.

As a member, I'm allowed to sit and observe, especially in this case, as it concerns me.
Als lid, mag ik aanwezig zijn en observeren, vooral in deze zaak, vermits ze mij aanbelangt.

And especially in this case they are not scientifically substantiated.
En vooral in dit geval niet wetenschappelijk verantwoord.

It is for the Commissioner on external relations to do that, and it is important, especially in this case, for us to be careful in our use of the instruments
Dat is de verantwoordelijkheid van de commissaris voor buitenlandse betrekkingen. Juist in dit geval is het van groot belang

And especially in this case, since I cannot actually name a track that stands out in intensity
En in dat geval zeker omdat ik eigenlijk geen track kan noemen die er qua intensiteit

I suppose that we should have learnt something from the point of view expressed by the developing countries and, especially, in this case, by the ACP countries, with whom we have commitments and obligations to fulfil.
wij iets hebben geleerd van de standpunten die de ontwikkelingslanden daar naar voren hebben gebracht. In dit geval geldt dat met name voor de ACS-landen, waarmee wij afspraken hebben gemaakt waar wij ons aan moeten houden.

Especially in this case, the risk of developing a stroke
Vooral in dit geval is het risico op het ontwikkelen van een beroerte

this one will remain as one of the strongest instruments to make our diagnosis on how the retail market is functioning, especially in this case, which is of such an important and basic interest
dit met het oog op de toekomst een van onze sterkste instrumenten zal blijken te zijn om te diagnosticeren hoe de detailhandelsmarkt functioneert. Dat geldt met name in het onderhavige geval dat van zo'n eminent en primair belang is,

Therefore, the diversity of European cities, I believe that especially in this case, the final decision should always be left to local authorities, although in the action plan, we will still offer suggestions and ideas.
Dus gezien de verscheidenheid van de Europese steden denk ik dat we met name in dit geval de uiteindelijke keuze bij de lokale autoriteiten moeten laten, hoewel wij in ons actieplan voorstellen zullen doen en ideeën zullen geven.

The availability of safe substitutes is especially important in this case as lack of effective substitutes could lead to an increase in the number of casualties in fires.
De beschikbaarheid van veilige alternatieven is in dit geval in het bijzonder belangrijk omdat een gebrek aan werkzame alternatieven het aantal slachtoffers van brand zou kunnen vergroten.

This is necessary when protecting public health and especially in this specific case.
Dit is nu eenmaal no dig als het gaat om de bescherming van de volksgezondheid, vooral in dit specifieke geval.

Parliament should explore, not just in this case but especially in preparation for any future situation,
Het Parlement zou vanwege dit geval, maar vooral met het oog op wat ons nog te wachten staat,

Subject to that reservation, it considers that nevertheless the case of Donckerwolcke is applicable, especially as in this case there would be no harmful consequences for the treasury since there has been no evasion of customs duties
Onder dit voorbehoud acht zij niettemin het arrest-Donckerwolcke van toepassing, temeer daar in casu geen enkel nadelig gevolg voor de schatkist bestaat omdat geen enkel douanerecht is ontdoken; zodoende is niet

Beer is especially harmful in this case.
Bier is in dit geval vooral schadelijk.

Especially active in this case, the hormones act on the tissue of the mammary glands.
Vooral in dit geval werken de hormonen op het weefsel van de borstklieren.

Especially effective in this case the mill directional light with a wide emission angle.
Bijzonder effectief in dit geval de molen gericht licht met een grote stralingshoek.

However, there is no need to comfort to sacrifice style, especially since in this case it is not so necessary.
Maar maak je niet te offeren het comfort stijl, des te meer dus in dit geval is het niet zo zeker.

This is especially in case of breastfeeding where mothers tend to bend over to their baby.
Dit is vooral in het geval van borstvoeding, waar moeders hebben de neiging om voorover te buigen om hun baby.