What is the translation of " ESTABLISHING A COMMON PROCEDURE " in Dutch?

• tot instelling van een gemeenschappelijke procedure

Examples of using Establishing a common procedure in English and their translations into Dutch

Establishing a common procedure for international protection in the Union
Tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie

Regulation(EEC) No 1023/70 of the Council of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas.
Verordening(EEG) nr. 1023/70 van dc Raad van 25 mei 1970 houdende dc totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten.

Decision establishing a common procedure for the ex change of information on the quality of surface fresh water in the Community.
Beschikking van de Raad tot instelling van een gemeen schappelijke procedure voor de uil wisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap.

For a Regulation of the European Parliament and the Council establishing a common procedure in the Union and repealing Directive 2013/32/EU.
Voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een uniforme procedure in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/13/EU.

On 24 June 1975, a Decision establishing a common procedure for the ex change of information collected by the surveillance networks which monitor atmospheric pollution caused by certain sulphur compounds and by dust.
Op 24 juni 1975 aan een besluit tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informaties verkregen door de netten voor toezicht op de luchtverontreiniging door bepaalde zwavelverbindingen en stofdeeltjes.

harmonise the procedural arrangements of the Member States by establishing a common procedure for international protection in the Union.
de lidstaten te stroomlijnen, te vereenvoudigen en te harmoniseren door de vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie.

COUNCIL DECISION of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community 77/795/EEC.
Tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap 77/795/EEG.

a second phase, establishing a common procedure and uniform status, as presented in the Communication.
die thans wordt voorgesteld en die in vaststelling van een gemeenschappelijke asielprocedure en een uniforme status moet uitmonden.

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface freshwater in the Community26.
Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap26.

Decision establishing a common procedure for the ex change of information between the surveillance
Beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van inlichtingen tussen de netten voor toezicht

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common procedure for international protection in the Union and repealing Directive 2013/32/EU.
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU.

But in the context of establishing a common procedure and a uniform status, a system where
In de context van de instelling van een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status zou echter,

Whereas, to take account of the accession of Greece to the European Communities, Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community2 should be adapted.
Overwegende clat bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de.

COUNCIL DECISION of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community 76/161/EEC.
Van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap 76/161/EEG.

on the proposal for a decision amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
over het voorstel tot wijziging van Beschikking 95/77/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap.

EEC: Council Decision of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community OJL 031 05.02.76 p.8.
EEG: Beschikking van de Raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatie bronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap PBL 031 05.02.76 blz.8.

COUNCIL DECISION of 19 October 1981 81/856/EEC adapting, consequent upon the accession of Greece, Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
BESCHIKKING VAN DE RAAD 81/856/EEG van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland.

On 24 June these were followed by a Decision establishing a common procedure for the exchange of information between surveillance
Op 24 juni 1975 volgde een besluit tot instelling van oen gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van inlichtingen tussen de netten voor toezicht

Whereas, to take account of the accession of Greece to the European Communities, Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(2)
Overwegende dat bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap(2)

On 24 June 1975 the Council of Ministers adopted a Decision establishing a common procedure for the exchange of information between the networks set up in the Member States to monitor the occurrence in air of sulphur dioxide(see also Chapter II.4.)
Op 24 juni 1975 nam de Raad van Ministers een beschikking aan tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van gegevens tussen de in de Lid-Staten tot stand gebrachte netten met het oog op de controle op de aanwezig heid in de lucht van zwaveldioxyde(zie ook hoofdstuk II.4)

COUNCIL DECISION of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community 81/856/EEC.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland 81/856/EEG.

EEC: Council Decision of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community.
EEG: Beschikking van de Raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap.

Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
Tot wijziging van bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap.

EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
EEG: Beschikking van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap CONSLEG 77D0795- 28/11/1986-10 bh.

REGULATION(EEC) No 1471/70 OF THE COUNCIL of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community of products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries.
Van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen.

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community OJ L 334 of 24.12.1977, p. 29.
Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap PB L 334 van 24.12.1977, blz. 29.

Regulation(EEC) No 147170 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen.

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(1), and in particular Article 5(1) thereof.
Gelet op Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap(1), inzonderheid op artikel 5, lid 1.

Regulation(EEC) No 1471/70 ofthe Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Ge meenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen PBL 164 27.07.70 blz.41.

Regulation(EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41. M by 172B.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van cen gemeenschappelijke procedure voor dc autonome verhoging van dc invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor dc uitvoerlandcn zelf beperkende maat regelen toepassen PB L 164 27.07.70 blz.41.