What is the translation of " EUROPEAN OBSERVERS " in Dutch?

• europese waarnemers

Examples of using European observers in English and their translations into Dutch

European observers saw over 600 meteors per hour in 2011.
Europese waarnemers zagen in 2011 meer dan 600 meteoren per uur.

If the United Nations believes that European observers are needed, this will be
Als de Verenigde Naties van oordeel zijn dat Europese waarnemers nodig zijn,

European observers found numerous irregularities in the run-up to the election
Europese observators vonden tal van onregelmatigheden in de aanloop naar de verkiezingen

where foreign and European observers were beaten.
waar buitenlandse en Europese waarnemers werden geslagen.

Additionally, European observers will need to be admitted to the trials against the journalists.
Ook zullen Europese waarnemers moeten worden toegelaten tot de rechtszittingen tegen de journalisten.

were closely monitored by European observers.
werden op de voet gevolgd door Europese waarnemers.

Russia allowed observers to be deployed, most notably European observers, and Russia, albeit with rather bad grace,
Rusland heeft waarnemers- Europese waarnemers nog wel- toegelaten,

The Presidency on behalf of the European Union wishes to acknowledge that excellent cooperation has existed between local and European observers.
Het voorzitterschap wil namens de Europese Unie zijn erkentelijkheid betuigen voor de uitstekende samenwerking tussen de lokale en de Europese waarnemers.

The situation in Lebanon, including the Lebanese Government's decision to accept the deployment of European observers in the run-up to the forthcoming legislative elections.
De situatie in Libanon, onder meer het besluit van de Libanese regering om met het oog op de komende verkiezingen in te stemmen met de aanwezigheid van Europese waarnemers.

PRESIDENT.- In tribute to the five European observers who met a tragic death during a peace mission in the war in Yugoslavia,
De Voorzitter.- Ter nagedachtenis aan de vijf Europese waarnemers die in de oorlog in Joegoslavië tijdens een vredesmissie op tragische wijze zijn omgekomen,

was among the first European observers to study the ancient Indian language, Sanskrit.
was tussen de eerst Europese waarnemers naar studeren de oeroude Indiaan taal, Sanskriet.

management of 312 European observers.
de opleiding en begeleiding van 312 Europese waarnemers.

particularly by sending out European observers, to promote the restoration
moet met name Europese waarnemers zenden om het herstel

while the Commission drew up together with the UN Human Rights Centre in Geneva a draft agreement making European observers available to the UN.
de Commissie met het Centrum voor mensenrechten van de Verenigde Naties te Genève een ontwerpovereenkomst heeft uitgewerkt over het ter beschikking stellen van Europese waarnemers bij de Verenigde Naties.

agree not to send European observers or to accept the results of any elections held in these circumstances.
moeten zij weigeren Europese waarnemers te sturen en verkiezingsresultaten te erkennen die in deze omstandigheden behaald zijn.

have signed an Administrative Arrangement in respect of a contingent of european observers in support of the United Nations Human Rights Observer Operation in Rwanda.
hebben een administratieve regeling ondertekend met betrekking tot een contingent van Europese waarnemers voor het programma van de Verenigde Naties inzake toezicht op de naleving van de mensenrechten in Ruanda.

The reaction of certain Member States who would have preferred a slightly less outspokenly negative statement from the European observers has rather surprised me,
De reactie van bepaalde lidstaten die de verklaring van de Europese waarnemers liever iets minder uitgesproken negatief hadden gezien, heeft mij enigszins verbaasd. Temeer daar het

continued support for non-partisan voter education and a substantial number of European observers as part of an overall inter national effort coordinated by the United Nations.
opleiding, en continue ondersteuning van niet-partijdige voorlichting aan de kiezers, alsmede het ter beschikking stellen van een substantieel aantal Europese waarnemers als onderdeel van een door de Verenigde Naties gecoördineerde algemene internationale bemoeienis.

as noted at the time by European observers, it is a curious fact that no complete translation of it into a western European language was ever made.
al vroeg opgemerkt door Europese waarnemers, is het opmerkelijk te noemen dat er nooit een volledige vertaling is verschenen in een westerse taal.

monitored by a team of European observers in which, as in the case of Palestine, the role of this Parliament
te laten volgen door een team van Europese waarnemers, waarbinnen, zoals ook in Palestina is gebeurd,

The Commission submitted the report of the European observer for Cyprus.
De Commissie presenteerde de Raad het verslag van de Europese waarnemer voor Cyprus.

Mr President, I spent the period from 3 to 6 January as a European observer in Chad to witness the holding of the country's first democratic elections.
Mijnheer de Voorzitter, van 3 tot 6 januari verbleef ik als Europees waarnemer in Tsjaad om het verloop van de eerste democratische verkiezingen in dat land te volgen.

A study and analysis of the National Market System also contains much data of interest to the European observer.
De studie en ontleding van het National Market System bevat ook voor de Europese observator menig interessant gegeven.

The EU also notes with appreciation the excellent cooperation and coordination between the European observer unit with the UN and other observer groups
De EU neemt ook met waardering nota van de uitstekende samenwerking en coördinatie tussen de Europese waarnemersgroep en de waar nemers van de Verenigde Naties

Years after the Chinese discovery… the first European observer witnessed a supernova.
Jaar na deze Chinese ontdekking… nam de eerste Europeaan een supernova waar.

How to use "european observers" in an English sentence

Many European observers expressed their opinion that local elections in Ukraine did not meet the international standards. 1.

About 30 European observers were scattered in the city and watched the process as preparing, conducting and counting.

This profoundly religious aspect of Unificationism has gone largely unreported by American and European observers of the Movement.

Most foreign media wrote that Western and European observers deemed the election of a pro-western president broadly fair.

But European observers said that while the poll was conducted efficiently there was a lack of genuine choice.

Many European observers in particular did not see the comet at its peak because of unfavourable weather conditions.

I am curious about what the European Observers are going to say about the fairness of the election.

European observers said Monday that Sudan's April election was marred by several problems, but still marked a step forward.

These cultures also impressed European observers and traders when they first encountered them in the 16th and 17th centuries.

European observers had noted that Iroquoian women were able to hold property and call for divorces from their husbands.

How to use "europese waarnemers" in a Dutch sentence

Probeer anders contact te leggen met Europese waarnemers in Japan.

Europese waarnemers hebben daaruit afgeleid dat Europa niet meer meetelt in de wereld.

Bovendien constateerden Europese waarnemers talloze grote ongeregeldheden tijdens de stembusgang.

We willen dat er Europese waarnemers zijn bij de verkiezingen.

De Turkse oppositie vecht de uitslag aan, Europese waarnemers zijn kritisch.

Europese waarnemers zijn niet echt populair in Turkije.

Europese waarnemers zagen in 2011 meer dan 600 meteoren per uur.

Hier komen de andere Europese waarnemers samen.

Ookzelfgenoegzame Europese waarnemers kunnen daarvan niet wegkijken.

Dit zou voor Europese waarnemers gunstig zijn.