What is the translation of " EXPLORE TOGETHER " in Dutch?

• explore together
• ontdek samen

Examples of using Explore together in English and their translations into Dutch

I meant, we should explore together.
We kunnen de stad samen verkennen, bedoel ik.

Explore Together candidates should meet the following requirements.
Explore Together kandidaten moeten aan de volgende criteria beantwoorden.

How can I apply for Explore Together?
Hoe kan ik mezelf kandidaat stellen voor Explore Together?

Explore together where we can make the difference that is my passion.
Samen onderzoeken waar we het verschil kunnen maken dat is mijn passie.

In which countries are Explore Together internships available?
In welke landen zijn Explore Together stages mogelijk?

Maybe we can explore together.
misschien kunnen we samen op onderzoek uit.

Can I already apply for Explore Together while studying for my Bachelor's?
Kan ik mezelf al aanmelden voor Explore Together als bachelor?

What is the minimum or maximum duration of the Explore Together internship?
Wat is de minimale/maximale duur van een Explore Toghether stage?

We will explore together to find out what our desires are.
Zullen wij samen op verkenningstocht gaan om te ontdekken wat onze verlangens zijn.

Can I write my final thesis via the Explore Together program?
Kan ik mijn thesis schrijven via het Explore Together programma?

Explore together with your children the 2000 year history of the Zwin region.
Ontdek samen met de kinderen de geschiedenis van 2000 jaar Zwinstreek.

What happens after I finished the Explore Together internship?
Wat gebeurt er als ik het Explore Together stageprogramma afrond?

Explore together with our team dives sites known only to a few!
Verken samen met ons team duiklocaties die alleen bij een selecte groep bekend zijn!

The next ingredient we want to explore together with you is coriander.
Een ingrediënt dat we samen met u willen ontdekken is koriander.

sometimes they explore together.
soms ontdekken ze samen.

Put on your walking boots and explore together or with the whole family.
Ontdek de prachtige natuur van Nederland, samen of met het hele gezin.

Explore together what you can hear in between jazz,
Ontdek samen wat er te horen is tussen jazz,

And there are many ways to do that, which we will explore together. Yes, I want children.
Ja, ik wil kinderen en er zijn veel manieren om dat te doen, die we samen zullen verkennen.

Then let us explore together which career opportunity we could offer you.
We bekijken graag samen met jou welke mogelijkheden wij je kunnen bieden.

Yes, I want children, and there are many ways to do that, which we will explore together.
Ja, ik wil kinderen, die we samen zullen verkennen. en er zijn veel manieren om dat te doen.

The Commission will explore together with the EIB ways to entrust this mechanism to the EIB.
De Commissie zal samen met de EIB manieren verkennen om dit mechanisme aan de EIB toe te vertrouwen.

I shall confine myself to suggesting four avenues that we might explore together.
ik wil in ieder geval vier hoofdlijnen voorstellen, die wij gezamenlijk zouden kunnen onderzoeken.

We can explore together any questions you may want to bring up with me, and I will answer the ones that I can.
We kunnen samen de vragen die jullie mij willen stellen onderzoeken en ik zal diegene beantwoorden die ik kan beantwoorden.

There is room to experiment and learn, to explore together what we want and how we can achieve it.
Er is ruimte om te experimenteren en te leren, om zo samen te verkennen wat we willen en hoe we dat kunnen bereiken.

What wemust now do is to explore together- and your input will be particularly precious in this exercise- how weshould organise these policies to ensure that there is greater co-ordination and coherence between them sothat we can make the most of our seas.
Wat wij nu moeten doen, is samen uitzoeken- en uw inbreng zal daarbijbijzonder belangrijk zijn- hoe we die beleidsterreinen kunnen organiseren met het oog op meer coördinatie ensamenhang, zodat we onze zeeën maximaal kunnen benutten.

Luca Soudant provides a workshop to explore together what we can learn from queer perspectives in the museum
Luca Soudant verzorgt een workshop waarin ze samen met jou onderzoekt wat we kunnen leren van queer perspectieven in het museum

Brazil should explore together how to maximise co-operation and exchange of experiences in regional integration questions.
Brazilië moeten gezamenlijk zoeken naar methoden voor een zo intensief mogelijke samenwerking en uitwisseling van ervaringen op het gebied van regionale integratie.

There are untold villages to explore together with enchanting fishing spots,
Er zijn onnoemelijke dorpen om samen te verkennen met betoverende visstekken,

Within the framework of the present project, one must explore together with the WAV and TEF support centres and the KSZ in what form the administrative social security panel can be linked to the Labour Market Data Warehouse.
In het kader van onderhavig project moet samen met de Steunpunten WAV, TEF en de KSZ worden nagegaan onder welke vorm het administratieve sociale zekerheidspanel kan gekoppeld worden aan het Datawarehouse Arbeidsmarkt.

Playing together, exploring together and creating together..
Samen spelen, samen verkennen en samen creëren.