What is the translation of " EXTENDED BY TWO YEARS " in Dutch?

• met twee jaar verlengd

Examples of using Extended by two years in English and their translations into Dutch

permit extended by two years.
vergunning twee jaar verlengd.

In 1997 an amendment to this Decision was presented which extended by two years the deadline for Member States to send their reports and the deadline for the Commission to draw up a progress report for Parliament and for the Council.
In 1997 kwam er reeds een wijziging op deze beschikking, waarbij de termijn waarbinnen de lidstaten hun informatie moesten opsturen en de termijn die de Commissie denkt nodig te hebben voor de opstelling van het voortgangsverslag aan het Europees Parlement en de Raad, met twee jaar werd verlengd.

In September 2011 his contract was extended by two years.
In april 2011 werd zijn contract met twee jaar verlengd.

The third phase is extended by two years until 31 December 2006.
De derde fase wordt met twee jaar verlengd en eindigt op 31 december 2006.

will be extended by two years.
uw straf wordt met twee jaar verlengd.

The Commission would like it extended by two years so that the 200 m u.a. target is reached in 1981.
De Commissie meent dat dit met twee jaar moet worden verlengd zodat de doelstelling van 200 miljoen RE in 1981 wordt bereikt.

And your sentence, Mr. Burgess, will be extended by two years.
We bevinden uw schuldig en verlengen uw straf hierbij met twee jaar.

The term of the facility has been extended by two years and now runs until August 2015.
De looptijd van de faciliteit is verlengd met twee jaar en loopt nu tot en met augustus 2015.

Schwartz was 66 at retirement and his contract had already been extended by two years.
Kangert werd elfde en zijn contract werd voor drie jaar verlengd.

possibly extended by two years where alternative methods scientifically validated as offering an equivalent level of consumer protection have not been developed.
en eventueel twee jaar kan worden uitgesteld indien er onvoldoende alternatieve methoden zijn ontwikkeld waarvan wetenschappelijk is vastgesteld dat ze de consument een gelijkwaardig beschermingsniveau bieden.

The period during which Community financial contribution may be paid should therefore be extended by two years.
De periode waarin de Gemeenschap financiële bijstand kan verlenen moet derhalve met twee jaar worden verlengd.

The transitional period, which was to expire on 7 June 1995, has just been extended by two years following a Commission proposal.
De overgangsperiode, die op 6 juni 1995 zou aflopen, is onlangs op voorstel van de Commissie1 met twee jaar verlengd.

on 5 November 1985, was extended by two years.
met ingang van 5 november 1985, is met twee jaar verlengd.

treated identically under Regulation(EC) No 188/2003, which extended by two years the time limit for use of appropriations for the annual allocations 2000 to 2002.
landen gelijkelijk behandeld uit hoofde van Verordening(EG) nr. 188/2003, die de tijdslimiet voor het gebruik van kredieten voor de jaarlijkse toewijzingen van 2000 tot 2002 met twee jaar verlengde.

The Commission is therefore proposing that its application should be extended by two years.
De Commissie stelt nu voor de toepassing van de verordening met twee jaar te verlengen.

will be extended by two years.
uw straf wordt met twee jaar verlengd.

FDA/CMS pilot for parallel review of medical products extended by two years.
Pilot FDA/CMS voor parallelle beoordeling van medische producten met twee jaar verlengd.

We hereby find you guilty, and your sentence, Mr. Burgess, will be extended by two years.
We bevinden uw schuldig en verlengen uw straf hierbij met twee jaar.

the term has been extended by two years to August 2015.
de looptijd is met twee jaar verlengd tot augustus 2015.

the USA signed in October 1975 for a period of five years and extended by two years in 1981.
tussen de Sovjetunie en de Verenigde Staten werd gesloten en in 1981 voor twee jaar werd verlengd.

In this respect, the government envisages extending by two years the application of the law which aims at protecting competitiveness by imposing as a norm for labour costs a rate of increase parallel to that recorded by Belgium's main trading partners.
Te dien einde is de regering voornemens de wet, die het mededingingsvermogen beoogt te beschermen door de stijging van de loonkosten in België te koppelen aan die van de voornaamste handelspartners, met twee jaar te verlengen.

Extends by two years the duration of the common measure under Regulation(EEC) No 1940/81;(ii) reduces the estimated cost of the measure from ECU 12 million to 8 million,
De duur van de bij verordening(EEG) nr. 1940/81 vastgestelde gemeenschap pelijke actie met twee jaar te verlengen;- het bedrag van de raming van de actie van 12 tot 8 miljoen ecu te verlagen,

The sole purpose of this amendment is to extend by two years the time limit within which Member States must take the measures necessary to comply with the abovementioned 1976 Directive.
Deze wijziging is uitsluitend bedoeld om de termijn waarbinnen de Lid-Staten de maatregelen moeten treffen die nodig zijn om aan voornoemde richtlijn van 1976 te voldoen, met twee jaar te verlengen.

The regulation which you are being asked to extend by two years, until the end of the present financial perspective in 2006, is one of
De verordening, waarvoor wij u een verlenging met twee jaar vragen- tot het einde van de financiële vooruitzichten in 2006- is een van de twee rechtsgrondslagen voor het Europees Initiatief voor de democratie

Purpose: to extend by two years the author ization granted to Member States to pro vide, under certain conditions,
Betreft: verlenging, met twee jaar, van de geldig heidsduur van de machtiging die aan sommige Lid-Staten is verleend om onder bepaalde om standigheden toe te staan

In the texts, the Council extends by two years the deadlines for correction of the deficits of Spain, France, Poland and Slovenia, and by one year for the Netherlands and Portugal, on account of a worse-than-expected deterioration in their economies since the last time recommendations were issued.
In deze aanbevelingen verlengt de Raad de termijn voor het corrigeren van het tekort voor Spanje, Frankrijk, Polen en Slovenië met twee jaar en voor Nederland en Portugal met één jaar, in verband met de slechter dan verwacht uitvallende economische neergang in die landen sinds de vorige aanbevelingen.

His contract was extended by two more years in late 2011.
Zijn contract werd begin 2011 met twee jaar verlengd.

This period may be extended once by two years until 31 December 2022.
Deze kan eenmalig worden verlengd met twee jaar tot en met uiterlijk 31 december 2022.