What is the translation of " FACTUALLY INCORRECT " in Dutch?

• feitelijk onjuist
• feitelijk onjuiste

Examples of using Factually incorrect in English and their translations into Dutch

That is factually incorrect.
Dat is feitelijk onjuist.

Amber(also called amber but that is factually incorrect.).
Barnsteen ook wel amber genoemd maar dat is feitelijk onjuist.

That is factually incorrect. Faster.
Dat is feitelijk onjuist. Sneller.

That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
Dat zou een oneerlijke gedachtegang zijn en feitelijk onjuist.

Ahem, that's factually incorrect.
Dat is in feite onjuist.

Factually incorrect on many levels, but I still like the sentiment.
Feitelijk onjuist op vele vlakken, maar ik waardeer het sentiment.

Faster. That is factually incorrect.
Dat is feitelijk onjuist. Sneller.

the Liberals is factually incorrect.
de liberalen is feitelijk onjuist.

No, that's actually factually incorrect on two counts.
Nee, dat is niet correct.

Hoechst's assertion that its request met with no response is therefore factually incorrect.
De bewering van Hoechst dat haar verzoek zonder gevolg is gebleven, vindt dus geen steun in de feiten.

These statements are factually incorrect because.
De gemaakte opmerkingen zijn feitelijk onjuist, omdat.

It is factually incorrect to suggest that ratification of the Treaty of Nice facilitates the enlargement process.
Het is feitelijk onjuist te beweren dat ratificatie van het Verdrag van Nice bevorderlijk is voor het uitbreidingsproces.

Your resolution is factually incorrect.
Uw resolutie strookt dus niet met de feiten.

Where data is factually incorrect, this is a legitimate reason for the data to be amended.
Als de gegevens feitelijk onjuist zijn, is dat een legitieme reden om de gegevens te wijzigen.

Some of the allegations in Mrs Lucas's speech were factually incorrect and should not be in this report at all.
Sommige beweringen in het verhaal van mevrouw Lucas waren feitelijk onjuist en horen helemaal niet in dit verslag thuis.

fails to take into account such considerations and is factually incorrect.
gehouden met dergelijke overwegingen. Bovendien is deze ontwerpresolutie feitelijk onjuist.

If the data is factually incorrect, this is a legitimate reason.
Als de gegevens feitelijk onjuist zijn, is dat een legitieme reden.

Paragraph 1 shall not apply to payment entitlements allocated to farmers on the basis of factually incorrect applications.
Lid 1 is niet van toepassing op toeslagrechten die op basis van feitelijk onjuiste aanvragen aan landbouwers zijn toegewezen.

As regards Amendment 14, we think that it is factually incorrect to say that the Treaty does not permit military intentions.
Ten aanzien van amendement 14 zijn we van mening dat het feitelijk onjuist is om te zeggen dat het Verdrag geen militaire interventies toelaat.

SIMONS(S), rapporteur.-(DE) Mr President, I should like to draw the attention of honourable Members to the fact that what we have just decided is factually incorrect.
Mevrouw Simons(S), rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de leden van dit huis erop willen attenderen dat datgene wat wij zojuist hebben besloten, feitelijk onjuist is.

in certain places factually incorrect, too defensive in its approach,
bevat een aantal feitelijke onjuistheden, is te defensief van strekking

the figure listed in paragraph 7- 8951- is just factually incorrect.
de Zweedse regering afzwakken, maar het cijfer dat in paragraaf 7 wordt genoemd- 8 951- is feitelijk onjuist.

The alarmist and often factually incorrect reporting by some newspapers does not do justice to the efforts being undertaken to put things right.
De alarmerende en vaak feitelijk onjuiste berichtgeving in een aantal kranten doet geen recht aan de pogingen die worden ondernomen om de zaken op orde te krijgen.

A viewer of the segment could have thought“Hillary started birtherism” wasn't factually incorrect but a matter of partisan dispute.
Een kijker van het segment zou hebben gedacht“”Hillary begon birtherism‘was niet feitelijk onjuist, maar een kwestie van partijdige geschil.

Recital D is factually incorrect as deployment of new NATO troops to Afghanistan is continuing with both the UK
Overweging D is feitelijk onjuist omdat de inzet van nieuwe NAVO-troepen in Afghanistan doorgaat en zowel het Verenigd Koninkrijk

data about you corrected, supplemented, deleted, or screened if they are factually incorrect, incomplete, irrelevant or otherwise processed in violation of a statutory provision;
of af te schermen als deze feitelijk onjuist, onvolledig, niet ter zake dienend zijn dan wel anderszins in strijd met een wettelijk voorschrift worden verwerkt;

If, in your opinion, your data are factually incorrect, incomplete for the purposes
Mochten uw gegevens naar uw mening feitelijk onjuist zijn, voor de doeleinden onvolledig

what you said in the Il Messaggero interview was factually incorrect.
Wat u in het interview met Il Messaggeroheeft gezegd was feitelijk onjuist.

Posting Content on the Online Platform that is factually incorrect and/or incomplete, including posting
Content op het Online Platform te plaatsen die feitelijk onjuist is en/of onvolledig is,

regular as from 1 January 2010, except in cases of allocation on the basis of factually incorrect applications unless the farmer could not reasonably have detected the error.
in gevallen waarin rechten zijn toegekend op basis van feitelijk onjuiste aanvragen, tenzij de landbouwer in redelijkheid de fout niet had kunnen ontdekken.