What is the translation of " FALL IN EXPORTS " in Dutch?

• daling van de uitvoer

Examples of using Fall in exports in English and their translations into Dutch

The Commission also examined the effects of whether the serious injury was caused by a fall in exports.
De Commissie heeft ook onderzocht of de ernstige schade door een daling van de uitvoer was veroorzaakt.

The Commission notes that the fall in exports, and fall in captive use, between 2000 and 2001, contributed to this fall in capacity utilisation.
De daling van de uitvoer en een teruggang van het interne gebruik van 2000 op 2001 waren mede de oorzaak van deze daling van de bezettingsgraad.

Real GDP declined by 4.1% in 2009, as a result of the fall in exports and in domestic investment.
Het reële bbp liep in 2009 met 4,1% terug als gevolg van de daling van de uitvoer en de binnenlandse investeringen.

The fall in exports to Russia also had adverse consequences for the beef market,
De daling van de uitvoer naar Rusland heeft ook negatieve gevolgen gehad voor de rundvleesmarkt,

it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed.
er enig verband is tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schade.

by a demand shock, such as an deceleration of private consumption or a fall in exports.
bijvoorbeeld een forse verzwakking van de particuliere consumptie of een scherpe daling van de uitvoer.

it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed,
er enig verband is tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schade,

The sharp fall in exports, in conjunction with low confidence
De scherpe daling van de uitvoer, in samenhang met het lage vertrouwen

This deficit resulted from a 5.3% rise in EU imports to 118.6 billion together with a 3.6% fall in exports to 115.6 billion.
Dit tekort vloeit voort uit een sti jging van de EU invoer met 5,3% tot 118, 6 miliard en een daling van de uitvoer met 3,6% tot 115, 6 miliard.

a more moderate fall in exports(-5.1%), transformed the 1992 deficit of ECU 0.7 billion into a surplus of ECU 1.8 billion in 1993.
EU uit de ACS-landen(-18, 5%) en een geringere daling van de uitvoer naar die landen(-5, 1%) is het tekort van 0, 7 miljard ecu in 1992 omgeslagen in een overschot van 1, 8 miljard ecu in 1993.

it cannot be excluded that there is a significant link between the fall in exports and the injurious effects observed.
niet worden uitgesloten dat er een significant verband is tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schade.

In this respect, as the injury resulting from a fall in exports mainly occurred in the early part of the 5 year period it has to be viewed as less significant than if it had occurred in the latter part of the 5 year period.
Daar schade als gevolg van een daling van de export in de eerste jaren van de vijfjarenperiode ontstond, moet deze factor als minder belangrijk worden beschouwd dan indien deze schade in de laatste jaren van de vijfjarenperiode was ontstaan.

following a 4.2% fall in exports and an increase of about 3.7% in imports.
5% als gevolg van een daling van 4, 2% van de uitvoer en een stijging van circa 3, 7% van de invoer.

it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed,
er enig verband is tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schadelijke gevolgen;

other imports has more than offset any fall in exports of trinkets to the US and Europe
van Chinese handelsartikelen en andere import meer dan enige val van export van snuisterijen naar de VS

One of the deter mining factors has certainly been the fall in exports of both hatching eggs of meat breeds and poultrymeat during the first half of the year, in the face of growing compe tition from other exporting countries and slackening demand from the Middle East.
Een van de in dit verband beslissende fac toren is ongetwijfeld de daling van de uitvoer in het eerste halfjaar, zowel van broedeieren voor vleesrassen als van vlees van kippen, en die da ling is toe te schrijven aan de steeds scherpere concurrentie van de andere exporterende landen en de achteruitgang van de vraag in het Nabije Oosten en het Midden Oosten.

In the event of demand shocks, such as an acceleration of private consumption or a fall in exports, the output gap
Bij schokken aan de vraagzijde, zoals bijvoorbeeld een sterke toename van de particuliere consumptie of een scherpe daling van de uitvoer, worden de output gap

it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed,
er enig verband was tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schade.

There was a decline over the earlier part of the five year period. However, in the latter part of the period, when serious injury was sustained, the fall in exports was insignificant in the context of the Community producers' total sales.
Er was een achteruitgang in de eerste jaren van deze periode, terwijl de daling van de uitvoer in de latere jaren van die periode, toen de EG-producenten ernstige schade leden, onbeduidend was in vergelijking met de totale verkoop van de EG-producenten.

informed the Council of the fall in exports of Community cereals to third countries
de Raad geïnformeerd over de achteruitgang van de uitvoer van graan uit de Gemeenschap naar derde landen

In the car and clothing industries, for example, an erosion of margins and a fall in exports in volume terms are noted in countries with stable currencies.
In de automobiel- en kledingindustrie bij voorbeeld zijn in de landen met een stabiele munt de winstmarges uitgehold en is het volume van de export gedaald.

For the reasons given above, it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed in the earlier part of the 5 year period.
Om bovengenoemde redenen wordt geconcludeerd dat er enig verband is tussen de daling van de uitvoer en de schadelijke gevolgen in de eerste jaren van de vijfjarenperiode.

it is concluded that there is some link between the fall in exports and the injurious effects observed,
er enig verband is tussen de daling van de uitvoer en de waargenomen schadelijke gevolgen,

high level of imports and fall in exports, particularly to the USSR
hoge invoer en daling van de uitvoer met name naar de Sovjet-Unie

Therefore, it is concluded that the effect of the fall in export sales by the Community industry,
Daarom wordt geconcludeerd dat de daling van de export van de bedrijfstak van de Gemeenschap

leading to massive unemployment, a fall in export receipts and the collapse of certain economies with unprecedented social
bijdragen tot een onevenwicht in de bananenhandel. Dit zou in feite een massale werkloosheid tot gevolg hebben, een daling van de exportopbrengsten en de ineenstorting van bepaalde economieën, met ongekende sociale

The continued fall in Community exports will also significantly contribute to the worsening state of the Community producers.
Een verdere daling van de uitvoer uit de Gemeenschap zal ook in aanzienlijke mate bijdragen tot de verslechtering van de situatie van de EG-producenten.

How to use "fall in exports" in an English sentence

The weak demand in the euro area has led to a fall in exports and investment in Sweden.

The fall in exports was far bigger than the 4.8% drop forecast in a Reuters poll of economists.

The fall in exports has come at the same time as the UAE government’s import levy of 5%.

Most of the wine companies in Georgia are experiencing this two-fold fall in exports to Russia and Ukraine.

The fall in exports observed at end 2008 continued throughout 2009, with shipments tailing off by around 24%.

The gradual fall in exports and poor infrastructure are however major challenges that need to be attended to.

In turn, the fall in exports affected investment because businesses started viewing the prospects of expansion with caution.

The NSS registered a 16% year-on-year fall in exports of non-ferrous metals that totaled $107 million in January-April.

The fall in exports is substantially greater than 4.8 percent drop estimated in the Reuters poll of economists.

Given the dramatic fall in exports from Ghana in 2008, it is possible that this loophole has been closed.

How to use "daling van de uitvoer" in a Dutch sentence

Daar tegenover stond een daling van de uitvoer van chemische producten met 42 procent.

De Nederlandse daling van de uitvoer valt veel groter uit dan de daling van totale Duitse invoer.

De daling van de uitvoer (-0,9%) was iets groter dan die van de invoer (-0,8%).

Economen hadden op een daling van de uitvoer gerekend.

In mei en juni was de daling van de uitvoer ook minder sterk dan in de vier voorgaande maanden.

De daling van de uitvoer heeft te maken met de economische sloomheid bij veel klanten, maar ook met delocalisaties.

Het zijn vooral incidentele oorzaken die de daling van de uitvoer verklaren.

Export levende varkens daalt In tegenstelling tot de stijging van de varkensvleesexport staat een daling van de uitvoer van levende varkens.

Dit komt door een lagere groei van de vraag naar chemische producten en een daling van de uitvoer naar aardgas.

Dit is vooral te wijten aan een sterke daling van de uitvoer (17% ofwel 46 miljoen) ten opzichte van 2016.