What is the translation of " FAR BEYOND THE BORDERS " in Dutch?

• tot ver over de grenzen
• tot ver over de grens
• veel verder dan de grenzen
• ver over de landsgrenzen

Examples of using Far beyond the borders in English and their translations into Dutch

Fast, and far beyond the borders of Hamburg.
Snel, en ver buiten de grenzen van Hamburg.

He wants to build a great empire far beyond the borders of Judah.
Hij wil een groot rijk uitbouwen ver buiten de grenzen van Juda.

Far beyond the borders, the idyllic village is known.
Ver over de grenzen is het idyllische dorp bekend.

A region known far beyond the borders of Austria.
Een regio die tot ver over de grens van Oostenrijk bekend is.

International fair for art lovers from far beyond the borders.
Internationale beurs voor kunstliefhebbers van ver buiten de grenzen.

The town is far beyond the borders of Belgium known as a tourist trekpleister.
Het stadje is tot ver buiten de Belgische grenzen bekend als toeristische trekpleister.

In this way our commitment reaches far beyond the borders of the EU.
Zo reikt onze betrokkenheid ver buiten de grenzen van de EU.

Far beyond the borders of the Saarland, the star cuisine of the restaurant is known.
Ver buiten de grenzen van het Saarland is de sterrenkeuken van het restaurant bekend.

These are now famous far beyond the borders of the Dordogne.
Deze zijn bekend tot ver buiten de grenzen van de Dordogne.

With many attractions the recreational park is well known far beyond the borders.
Met veel attracties is het recreatiepark tot ver over de grenzen bekend.

The school is famous far beyond the borders of Bulgaria.
De school is tot ver buiten de landsgrenzen van Bulgarije bekend.

Schloss Moosham is a cultural attraction, which is known for its Castle Museum far beyond the borders of Austria.
Schloss Moosham is een culturele attractie, dat door haar Schlossmuseum tot ver over de grenzen van Oostenrijk bekend is.

Reduced water" is known far beyond the borders of the Sauerland.
Gereduceerd water" is bekend tot ver buiten de grenzen van het Sauerland.

The same name also denotes a District Apostle district that stretches far beyond the borders of Germany.
Dezelfde naam omvat ook een zich ver over de landsgrenzen uitstrekkend districtsapostelgebied.

Imec's R&D offering reaches out far beyond the borders of the semiconductor community.
Imec's R&D-aanbod reikt veel verder dan de grenzen van de halfgeleiderindustrie.

Far beyond the borders of the Saarland, Alexander Kunz
Ver voorbij de grenzen van het Saarland zijn Alexander Kunz

My father Joseph Faistauer is far beyond the borders of his outstanding work.
Mijn vader Joseph Faistauer is ver buiten de grenzen van zijn uitstekende werk.

Mons Fromage in Saint-Haon- le-Châtel is known far beyond the borders of France.
Mons kaas in Saint-Haon- le-Châtel is ver buiten de grenzen van Frankrijk beroemd.

Our products are known far beyond the borders of Germany and are also in demand by large multinational clients.
Onze producten zijn ver over de grenzen van Duitsland bekend en ook bij grote multinationale klanten gewild.

The enamel pans of Riess are popular far beyond the borders of Austria.
Emaillen pannen van Riess zijn tot ver buiten de grenzen van Oostenrijk geliefd.

Our products are known far beyond the borders of Germany and are in demand among large multinational customers.
Onze producten zijn ver buiten de Duitse landsgrenzen bekend en ook bij grote multinationals veelgevraagd.

The Styrian distillate products are popular far beyond the borders.
De sterke dranken uit Stiermarken zijn tot ver over de landsgrenzen geliefd.

These events are the prelude to the far beyond the borders of East Friesland known regatta boats on 21.
Deze gebeurtenissen zijn de opmaat naar de ver buiten de grenzen van Oost-Friesland bekende regatta boten op 21.

Williams brandy with genuine preserved pears is a traditional product, and is highly regarded by many customers far beyond the borders of the country, in other EU states.
Poire William met een echte peer is een traditioneel product dat ver over de landsgrenzen ook in de andere EUlanden door velen wordt gewaardeerd.

The Marriage Church is known far beyond the borders of Carinthia, and there are also frequently marriages solemnized.
De Trouwkerk is tot ver over de grenzen van Karinthië bekend, en er worden dan ook met grote regelmaat huwelijken voltrokken.

S popularity increased rapidly and the brand became known far beyond the borders of Sweden.
Snel en werd het merk tot ver over de grenzen van Zweden bekend.

The village is far beyond the borders known for its excellent cuisine,
Het dorpje is tot ver over de grens bekend om de uitstekende gastronomie,

He suddenly made Bad Zwischenahn famous far beyond the borders of northern Germany.
Hij maakte Bad Zwischenahn plotseling beroemd tot ver buiten de grenzen van Noord-Duitsland.

The village is also far beyond the borders known for its excellent hiking trails
Het dorpje is dan ook tot ver over de grenzen bekend om de uitstekende wandelwegen

family welcome far beyond the borders of Upper Vaucluse.
familie verwelkomen ver buiten de grenzen van Opper-Vaucluse.