What is the translation of " FIGURES SEEM " in Dutch?

• figuren lijken
• cijfers lijken

Examples of using Figures seem in English and their translations into Dutch

However, these figures seem much too high.
Deze aantallen lijken echter veel te hoog te zijn.

His figures seem to come from another world,
Het lijkt alsof zijn figuren uit een andere wereld komen,

Because of her spontaneous approach her figures seem to be always in motion.
Door haar spontane werkwijze lijken haar figuren altijd in beweging te zijn.

Some figures seem to float in the surrounding space.
Sommige figuren lijken te zweven in de omliggende ruimte.

The'devil's head' is centrally placed on a sort of standard and all the figures seem to move around the head,
De'duivelskop' is centraal op een soort standaard geplaatst en alle figuren lijken om die kop te bewegen,

The figures seem to be higher in the smaller countries, i.e.
De cijfers lijken hoger te zijn in de kleinere landen, d.w.z.

surprising situations where everything is out of proportion and human figures seem to have been cloned
bevreemdende situaties waarbij alles uit verhouding is geraakt en menselijke figuren lijken te zijn gekloond

Two figures seem to step out of a painting to recount part of their lives.
Twee personen lijken uit hun schilderij te zijn gestapt en vertellen ons een deel van hun leven.

paradoxical appearances in which objects and figures seem to be captured in a spasm of infinite,
paradoxale verschijningen waarbij objecten en figuren lijken opgesloten te zijn in een spasme van oneindige,

Even the fish figures seem to want to escape from the Lake,
Zelfs de vis cijfers lijken te willen ontsnappen aan het meer,

For others, on the other hand, figures seem to show that only part of the infringements wete reported.
De cijfers van andere daarentegen schijnen erop te wijzen dat slechts een deel van de inbreuken is medegedeeld.

Fragile figures seem to disappear into a white field,
Breekbare figuren lijken te verdwijnen in een wit vlak,

Even with a successful implementation of the 2002 Action Plan, the figures seem to indicate that most Europeans will prefer to work near their homes and they should not
Zelfs bij een succesvolle tenuitvoerlegging van het actieplan 2002 lijken de cijfers erop te wijzen dat de meeste Europeanen er de voorkeur aan zullen blijven geven om in de buurt van hun woonplaats te werken;

These figures seem highly convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.
De cijfers lijken uiterst overtuigend in vergelijking met de 20% dieren die met een placebo behandeld werden en die tijdens studie ACE129801 zindelijk werden.

Finally, the figures seem to indicate that households are postponing certain purchases.
Tot slot lijken de cijfers erop te wijzen dat de huishoudens sommige aankopen ook uitstellen.

These figures seem to show that from the Bank s point of view the overall situation is one of deficit, with three groups showing a surplus and the other two a deficit.
Deze cijfers lijken erop te duiden dat er voor de Bank, met een overschot voor drie groepen en een tekort voor de twee andere groepen, over het geheel genomen een tekort bestaat.

In all cases, the figures seem to want to justify what they are doing, by lending it the aspect of some handicraft activity,
In alle gevallen lijken de personages de handeling die ze aan het uitvoeren waren te willen verantwoorden door ze de schijn te verlenen van een ambachtelijke bezigheid

His figures seem to be traced ingrooves of light,
De lijnen lijken getrokken te zijn door groeven van licht,

None of these figures seem to indicate that the Community is able to control its expenditure,
Geen van deze cijfers schijnen een aanwijzing te zijn dat de Gemeenschap haar uitgaven in de hand weet te houden,

This figure seems at first glance insignificant.
Dit cijfer lijkt op het eerste gezicht onbelangrijk.

Pashti. Detective, your figure seems to be missing its tail.
Je figuur lijkt zijn staart te missen. Detective, Pashti.

Here, the figure seems to be traced directly from ancient Greece.
Hier lijkt de figuur rechtstreeks uit het oude Griekenland te herleiden.

Pashti. your figure seems to be missing its tail. Detective.
Je figuur lijkt zijn staart te missen. Detective, Pashti.

the more V-shaped his figure seemed.
hoe meer V-vormig zijn figuur leek.

To others, such a figure seems ideal, because with this ratio of height and weight, Victoria Beckham's face acquires sculpture,
Anderen hebben een dergelijk cijfer lijkt perfect, want met een dergelijke verhouding van de hoogte en het gewicht van de persoon Viktorii Bekhem wordt sculpturaal,

The figure seemed to sink into the floor to the waist,
De gestalte leek tot zijn middel in de vloer te zakken,

However paradoxical it may sound, but the number of teeth in the jaws of a bamboo bear weighing a centner is only 40. Against 38 in a small bear, such a figure seems insignificant, but a bamboo stick with a diameter of 1.5 cm is clumsy with sloppy idlers with incredible ease.
Hoe paradoxaal het ook mag klinken, maar het aantal tanden in de kaken van een bamboe beer, die een centenaar weegt- net 40-38 in de kleine beer dit cijfer lijkt klein, maar de bamboe stok met een diameter van 1, 5 cm onhandig luiaard knaagt met een ongelooflijk gemak.

Tony Matelli who, with his floating figure, seems to completely discard the laws of nature,
Tony Matelli die met zijn zwevende gestalte zich niets lijkt aan te trekken van natuurwetten en Berlinde de Bruyckere die,

The figure seems to be washed frequently.
Het beeldje lijkt, net als sommige andere figuren, vaak gewassen te zijn.