Examples of using Final ratification in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We wait with hope for the final ratifications of the treaty!
Wij kijken hoopvol uit naar de laatste ratificaties van het Verdrag!The boards of trustees of all involved research funders do the final ratification.
De raden van bestuur van al de betrokken financierders doen de finale ratificatie.One of the most important actions would be a final ratification of the Convention on protection of the Community's financial interests by all 15 national parliaments.
Een van de belangrijkste maatregelen is de definitieve ratificering van het Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap door de 15 nationale parlementen.Our responsibility is to maintain that compromise at the IGC, all the way to final ratification.
Het is onze verantwoordelijkheid aan dit compromis vast te houden tijdens de IGC en tot aan de laatste ratificatie.Germany remained under nominal military occupation until 15 March 1991, when the final ratification of the Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany(signed on 12 September 1990) was lodged with the German Government.
Duitsland bleef in naam onder militaire bezetting tot 15 maart 1991, wanneer de uiteindelijke ratificatie van het Verdrag over de 
The European Parliament will of course, as procedures provide, be formally consulted on this revised agreement before its final ratification.
Overeenkomstig de procedures zal het Europees Parlement formeel over deze overeenkomst HELVEG PETERSEN.-(DA) The main question here today is when final ratification of the agreement will take place.
De heer Helveg Petersen.-(DA) Vandaag is de voor naamste kwestie wanneer de definitieve ratificatie van de overeenkomst zal plaatsvinden.can we make progress between now and the final ratification?
kunnen we vooruitgang boeken tussen nu en de definitieve ratificatie?the best way, in my opinion, to secure President Klaus's signature and the final ratification of the Treaty is simply, Mrs Malmström, to go forward with the whole process and with implementation.
de tenuitvoerlegging ervan de beste manier om de handtekening van president Klaus en de uiteindelijke ratificatie van het Verdrag te verkrijgen.they are reviewed by the other boards and submitted for final ratification to the UN/ECE.
worden ze door de andere raden bekeken en voor definitieve bekrachtiging aan de UN/ECE voorgelegd.Do you think that genuinely bold policymaking is possible in the period from now until the final ratification of the Treaty, or does ratification make you fear that you cannot offend people
Denkt u dat het mogelijk is in de periode vanaf nu tot aan de laatste ratificatie van het verdrag een echt doortastend beleid te voeren? Of vreest u omwille van de it lifted the last political hurdle to the final ratification of the Lisbon Treaty.
het wegnemen van de laatste politieke hindernis voor de definitieve ratificatie van het Verdrag van Lissabon.The first, the final ratification by all 12 countries of the Maastricht Treaty on European Union gave a new impetus to European integration after a long period of doubt aggravated by narrow referendum results in Denmark
Het eerste, de definitieve ratificatie van het Verdrag van Maastricht door alle Lid-Staten, gaf de Europese integratie een nieuwe prikkel na een lange periode van twijfel, die door de geringe meerderheid bij de referenda in Denemarken en Frankrijk en de zware recessie
governments of member states, who alone can give final ratification to the Brussels decision.
geliefde doel van lobbies, omdat alleen zij over de macht beschikken om Brusselse besluiten definitief te bekrachtigen.I take the view that the Commission should anticipate the final ratification of the Maastricht Treaty and the Social Protocol it contains,
Ik vind dat de Commissie vooruitlopend op de definitieve ratificatie van het Verdrag van Maastricht en het daarin opgenomen sociale protocol,for having succeeded in putting in place the conditions for the final ratification of the Treaty of Lisbon.
voorzitterschap bedanken voor zijn inspanningen en voor het scheppen van de voorwaarden voor de laatste ratificatie van het Verdrag van Lissabon.I know that you are waiting for the final ratification of the Treaty of Amsterdam before you really tackle this issue.
weet ik dat u wacht op de definitieve ratificatie van het Verdrag van Amsterdam alvorens dit probleem daadwerkelijk aan te pakken.the Publications Office took the necessary steps to be able to market a consolidated version of the Treaties immediately after final ratification.
heeft opgeslagen, heeft het de nodige maatregelen kunnen nemen om een geconsolideerde versie van de verdragen, onmiddellijk na de laatste ratificatie, op de markt te brengen.who want a strong Commission will no doubt agree- the matter of Presidency of the Commission should not be left unresolved now pending the final ratification of the Treaty of Lisbon,
ik denk dat de voorstanders van een sterk Europa en een sterke Commissie dit ongetwijfeld zullen beamen- de kwestie van het voorzitterschap van de Commissie niet onopgelost blijven, in afwachting van de definitieve ratificering van het Verdrag van Lissabon,the report on relations with the national parliaments gives an excellent overview of the tasks facing the European Parliament after the final ratification of the Treaty of Lisbon by all Member States.
geeft het verslag over de betrekkingen met de nationale parlementen een uitstekend overzicht van de taken die het Europees Parlement te doen staan na de definitieve bekrachtiging van het Verdrag van Lissabon door alle lidstaten.
