What is the translation of " FINALLY THERE " in Dutch?

• er eindelijk
• eindelijk daar
• tot slot er
• er tenslotte

Examples of using Finally there in English and their translations into Dutch

I'm finally there.
Ik ben er eindelijk achter.

After a long wait, you're finally there!
Maar na lang wachten ben je er eindelijk.

Aid is finally there.
De hulp is er eindelijk.

Finally there's something light?
Is er eindelijk een lichtpunt?

My family's finally there for me.
Mijn familie is er eindelijk voor mij.

Finally there came the Charismatic Renewal.
Tenslotte was er de charismatische Vernieuwing.

In the summer of 2015 the moment was finally there.
In de zomer van 2015 was het moment eindelijk daar.

Because finally there was a page.
Omdat er eindelijk een pagina was.

A week after the Long BarEvening(LBA) the long-awaited gala(prom) was finally there!
Een week na de LBA was het langverwachte gala dan eindelijk daar!

Are you finally there?' she snapped.
Ben je daar eindelijk?' snauwde ze.

It's been quiet for a while again but finally there is some news today.
Lange tijd weer stil geweest maar vandaag is er eindelijk nieuws.

Then finally there was the solution.
Dan was daar uiteindelijk dan toch de oplossing.

it's finally there!!!
is hij er nu!!!

And finally there is the investment deficit.
En dan is er, tenslotte, het investeringstekort.

all the scary stuff finally there's something light?
is er eindelijk een lichtpunt?

He said, third, finally there would be a pole shift.
Hij zei dat er tenslotte een poolwisseling zou plaats vinden.

Iced Earth' was finally there.
Iced Earth, was eindelijk daar.

Because finally there's an emotion I don't have to fake.
Omdat er eindelijk een emotie is die ik niet hoef te faken.

This band struggled for ten years to make their debut and that it is finally there, is good news for thrash metal fans.
Deze band heeft tien jaar lang geknokt om een debuut te maken en dat deze daar nu eindelijk is, is voor thrash liefhebbers goed nieuws.

Then we're finally there… and then she doesn't want to after all.
En dan toch weer niet. En dan zijn we daar eindelijk.

Last Tuesday it was the big moment for the ninth Nuon Solar Team finally there: the spectaculair revealing of Nuna9 at Lijm& Cultuur!
Afgelopen dinsdag was het grote moment voor het negende Nuon Solar Team eindelijk daar: de spectaculaire onthulling van Nuna9 bij Lijm& Cultuur!

When finally there the ocean was even emptier than before.
Toen ik eindelijk aankwam was de oceaan nog leger dan tevoren.

These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working.
Deze voorbereidingen dienen op voorhand te worden getroffen zodat er uiteindelijk een soepele overgang zal zijn naar de nieuwe manier van werken.

Finally there came a tug boat
Uiteindelijk is er een sleepboot gekomen

The word got around that finally there was a real gangster in town.
T Verhaal ging dat er eindelijk… een echte gangster in de stad was.

Finally there was a way to keep all those building blocks together. But with membranes.
Maar dankzij membranen… was er eindelijk een manier om die bouwstenen bijeen te houden.

they will introduce you as poor student with many different stories, finally there target is to sell you and get commission.
zij zullen je introduceren als arme student met veel verschillende verhalen, tot slot er doel is om te verkopen u en Commissie.

When we were finally there, it was lunchtime
Toen we er eindelijk waren, was het lunchtijd

We know that the national-socialistic fascists of the freaked-out state-formalism and-militarism are just as dangerous co-actors and that finally there are the fundamentalists to teach us once and for all a terrorist lesson
We weten dat de nationaal-socialistische fascisten van het doorgedraaide staats-formalisme en-militarisme even zo gevaarlijke medespelers zijn en dat er ten slotte ook nog de fundamentalisten zijn om ons terroristisch voor eens

I was finally there, although I had nothing to do-- I was a foreign expert.
Ik was er eindelijk, ook al had ik niets te doen-- ik was een buitenlands expert.