What is the translation of " FIRST REFLECTIONS " in Dutch?

• eerste beschouwingen

Examples of using First reflections in English and their translations into Dutch

It really is like I wrote in my first reflections.
It is echt zo als ik in mijn eerste reflexie schreef.

In OpZicht I show my first reflections on our trip and our encounters.
In OpZicht laat ik mijn eerste reflecties zien op onze trip en onze ontmoetingen.

Collaborating with those who are most involved" has been the official mantra of the European Union since the first reflections on a common drug policy began in 1986.
Samenwerken met diegenen die het meest betrokken zijn” is al de officiële mantra van de Europese Unie sinds men voor het eerst dacht aan een gemeenschappelijk drugbeleid in 1986.

Budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation debate.
Begroting 2009: Eerste beschouwingen over het mandaat voor het overleg over het voorontwerp van begroting 2009 debat.

Priorities for 2009 in April comes our resolution'First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation.
volgt nu de resolutie over de"Begroting 2009: Eerste beschouwingen over het voorontwerp van begroting 2009 en het mandaat voor het overleg”.

These are the first reflections from the floor, walls
Dit zijn de eerste beschouwingen van de vloer, de muren

on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget
over de Begroting 2009: Eerste beschouwing over het voorontwerp van begroting 2009 en het mandaat voor

Such were my first reflections on hearing of AWARE the name of the magazine that first printed this article.
Dat waren mijn eerste bedenkingen toen ik hoorde van AWARE‘BEWUST', de naam van het tijdschrift dat dit artikel eerst publiceerde.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my German colleague Jutta Haug on the first reflections on the preliminary draft budget(PDB)
Schriftelijk.-(FR) Ik heb voor het verslag van mijn Duitse collega Jutta Haug gestemd over de eerste beschouwingen over het voorontwerp van begroting(VOB)

The first reflections of the group indicated a large degree of consensus on several aspects of the transition process to a single currency.
Uit de eerste besprekingen van de groep blijkt dat met name over de onderstaande punten van het overgangsproces naar één munt in ruime mate overeenstemming bestaat.

DE Madam President, Commissioner, the Haug report presents our first reflections on the Preliminary Draft Budget at a very early stage,
DE Mevrouw de Voorzitter, commissaris, met het verslag-Haug geven we al in een zeer vroeg stadium onze eerste beschouwingen over het voorontwerp van begroting, en we combineren die met een mandaat van de plenaire vergadering

The first reflections at the Stations of the Cross took place in June- an event that was brought into being in cooperation with the Seefeld Cultural Circle and the International Association for New Music IGNM.
In juni vonden de eerste kruiswegreflecties plaats- een evenement dat tot stand kwam in samenwerking met de Culturele kring van Seefeld en de Internationale vereniging voor nieuwe muziek IGNM.

As noted in our interim report'First reflections', published in January 1996,1 the relative neglect of the social issues was to some extent understandable.
Zoals in ons in januari 1996(1) gepubliceerde in terim-rapport„First Reflections" werd vermeld, was de betrekkelijke veronachtzaming van sociale kwesties tot op zekere hoogte begrijpelijk.

First reflections on a comprehensive tax reform to facilitate the achievement of sustainability of public finances, support competitiveness
De eerste denkoefeningen zijn gehouden over een grootschalige fiscale hervorming die de houdbaarheid van de overheidsfinanciën mee moet helpen verwezenlijken,

We believe that our'first reflections' of last year, in their own limited way, have contributed to this ongoing,
Wij zijn van mening dat onze„first reflexions" van vorig jaar op hun eigen bescheiden wijze een bijdrage hebben geleverd aan ditvoortgaand,

In my first reflections I wrote about having heard that in cruising circles one establishes a sense of a support group centered around this common interest,
In mijn eerste reflexies heb ik geschreven over het feit dat ik gehoord had dat in“cruising” kringen men een soort opvangsgroep vormt rond deze gezamenlijke interesse,

The paper also included the Commission's first reflections on general guidelines to be used in rural development projects regarding access to land,
Het document bevatte ook de eerste bedenkingen van de Commissie bij de algemene richtlijnen voor projecten voor plattelandsontwikkeling die betrekking hebben op toegang tot grond,

Since the first reflections on a common European Union drug policy in 1986,
Sinds men in 1986 is beginnen nadenken over een gemeenschappelijk drugbeleid in de Europese Unie, werd in alle

You can see here the first reflection, and then the second, and the third.
Je kan duidelijk de eerste reflectie, de tweede en daarna de derde reflectie zien.

First reflection of the upheaval of the provincial climate was the development of urban interventions,
De eerste reflectie van de ontreddering van de provinciale klimaat was de ontwikkeling van stedelijke interventies,

putting on the table a first reflection on how that might operate in the future.
wij als eerste stap beschouwen, als eerste bespiegeling over het mogelijke functioneren van het burgerinitiatief in de toekomst.