What is the translation of " FIXED AT A LEVEL " in Dutch?

• vastgesteld op een peil
• vastgesteld op een niveau

Examples of using Fixed at a level in English and their translations into Dutch

Compensatory allowances shall be fixed at a level which.
De compenserende vergoedingen worden vastgesteld op een niveau.

Payment shall be fixed at a level which prevents overcompensation.
Het steunbedrag wordt vastgesteld op een zodanig niveau dat overcompensatie wordt voorkomen.

CO2-related taxation, based on the CO2 emissions of the energy product, fixed at a level of 20 euro per tonne CO2.
Een CO2-gerelateerde belasting, op basis van de CO2-uitstoot van het energieproduct, die wordt vastgesteld op een niveau van 20 euro per ton CO2.

The minimum price shall be fixed at a level which does not prejudice other export operations.
De minimumverkoopprijs wordt vastgesteld op een zodanig peil dat de overige uitvoer er niet door wordt verstoord.

The Committee takes the view that, in the context of a market-orientated agricultural policy, this ceiling must be lowered and fixed at a level at which the measure becomes practicable.
Het Comité vindt dat dit plafond in het kader van een marktbeleid voor de landbouw moet worden verlaagd en op een zodanige hoogte moet worden vastgesteld dat de regeling ook daadwerkelijk kan worden toegepast.

Whereas the security should be fixed at a level such as will oblige the storer to fulfil the obligations undertaken by him;
Overwegende dat de zekerheid op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat de opslaghouder gedwongen wordt de aangegane verplichtingen na te komen;

The level of payment amount shall be determined according to the level of the fixed costs arising from participation in supported schemes and be fixed at a level which prevents overcompensation.
Het bedrag van de betaling wordt vastgesteld naar gelang van de vaste kosten die voortvloeien uit het deelnemen aan regelingen waarvoor steun wordt toegekend, en wordt vastgesteld op een zodanig niveau dat overcompensatie wordt voorkomen.

The fee for the official control of imported meat is fixed at a level of€ 5 per tonne,
De vergoeding voor de officiële controle van ingevoerd vlees is vastgesteld op € 5 per ton,

That price shall be fixed at a level which enables New Zealand to realize a price representing the average price obtained by that country on the United Kingdom market during 1969,
Deze prijs wordt op een zodanig niveau vastgesteld dat Nieuw-Zeeland een prijs kan verkrijgen die overeenkomt met de prijs welke dit land op de markt van het Verenigd Koninkrijk gemiddeld verkreeg tijdens de jaren 1969,

The maximum grant element for any project supported by the Financial Mechanism shall be fixed at a level which is not inconsistent with EC policies in this regard.
Het maximale subsidiebestanddeel van een met het Financieel Mechanisme gesteund project wordt vastgesteld op een niveau dat niet onverenigbaar is met het door de EG ter zake gevoerde beleid.

Target prices shall be fixed at a level which is fair to producers, account being taken of the need to keep Community production at the required level..
De richtprijzen worden op een voor de producenten billijk niveau vastgesteld, met inachtneming van de noodzaak de in de Gemeenschap noodzakelijke produktieomvang te handhaven.

the assimilation thresholds shall be fixed at a level not lower than the lowest,
berekening uit te voeren, stellen de assimilatiedrempels vast op een niveau dat in geen geval lager mag zijn

A fee cannot, however, be fixed at a level which would be such as to prevent the directive from being fully effective, in accordance with the objective pursued by it.
Een vergoeding mag evenwel niet op een dergelijk niveau worden vastgesteld dat zij belet dat deze richtlijn haar volle werking sorteert overeenkomstig het ermee beoogde doel.”.

In the light of the Commission's analysis, a scenario could be imagined in which the euro exchange rate is initially fixed at a level quite different from that suggested by the fundamentals of the European economy in all its diversity.
In het licht van de door de Commissie verrichte analyse kan men zich een scenario voorstellen waarbij de initiële koers van de euro wordt vastgesteld op een niveau dat aanmerkelijk afwijkt van het niveau dat zou stroken met de"fundamentals" van de Europese volkshuishouding in al haar diversiteit.

The intervention price must be fixed at a level which will ensure a fair income for sugar-beet
De interventieprijs moet worden vastgesteld op een niveau dat de suikerbieten- en suikerrietproducenten een billijke beloning waarborgt,

may nevertheless be so when the prices are fixed at a level such that the sale of imported products becomes either impossible
vrije verkeer van goederen, daarmee strijdig kunnen zijn wanneer de prijzen op een zodanig niveau worden vastgesteld dat de verkoop van ingevoerde producten daardoor onmogelijk wordt gemaakt,

The derived intervention prices shall be fixed at a level which will allow seeds to move freely within the Community under natural conditions of price formation and in accordance with the needs of the market.
De afgeleide interventieprijzen worden vastgesteld op een zodanig peil, dat de zaden in de Gemeenschap vrij kunnen circuleren, rekening houdend met de natuurlijke prijsvorming en overeenkomstig de marktbehoeften.

the compensatory amount shall be fixed at a level which also takes into account any national aid that the Hellenic Republic would maintain pursuant to Article 69 for wheat used for the bread grain milling industry.
wordt in het geval van produkten verwerkt op basis van zachte tarwe en durum tarwe het compenserende bedrag vastgesteld op een peil dat eveneens rekening houdt met de eventuele nationale steun die de Helleense Republiek krachtens artikel 69 handhaaft voor voor de meelindustrie bestemde tarwe.

The percentage was fixed at a level such that at least 75% of the wholesale diamond traders would have paid a higher amount of taxes under the new Diamond Regime than they did over the period 2012-2014 under the ordinary rules of taxation of income.
Het percentage werd op een zodanig niveau vastgesteld dat ten minste 75% van de diamantgroothandelaars volgens het nieuwe diamantstelsel een hoger bedrag aan belastingen zou hebben betaald dan zij in de periode 2012-2014 volgens de gewone regels van de inkomstenbelasting hebben betaald.

Consequently, registration fees for imported second hand cars should be fixed at a level to take account of the residual registration fee in second hand cars originating in Denmark.
Daarom moeten registratiekosten voor geïmporteerde tweedehandswagens bepaald worden op een niveau dat rekening houdt met de residuele registratiekosten op tweedehandswagens van Deense oorsprong.

The market target price shall be fixed at a level which will permit normal marketing of olive oil produced,
De marktrichtprijs wordt op een zodanig peil vastgesteld, dat een normale afzet van de olijfolieproduktie mogelijk is, rekening houdend met de prijzen van de concurrerende produkten

The price at which the sugar in question is marketed in the United Kingdom shall be fixed at a level such as to allow the quantities in question effectively to be marketed without prejudicing the marketing of Community sugar.
De prijs waartegen de betrokken suiker op de markt van het Verenigd Koninkrijk wordt afgezet, wordt op een zodanig niveau vastgesteld dat de betrokken hoeveelheden daadwerkelijk kunnen worden afgezet zonder de afzet van suiker uit de Gemeenschap in gevaar te brengen.

The representative market price shall be fixed at a level permitting the normal disposal of olive-oil production,
De representatieve marktprijs wordt op een zodanig peil vastgesteld dat de olijfolieproduktie normaal kan worden afgezet, waarbij met name

the compensatory amount may be fixed at a level that also takes into account the national aid that the Hellenic Republic maintains pursuant to Article 69 for grain used in pig farming.
van de eerste alinea, kan het compenserende bedrag worden vastgesteld op een peil dat eveneens rekening houdt met de nationale steun die de Helleense Republiek krachtens artikel 69 handhaaft voor graan dat wordt gebruikt voor de varkensteelt.

In order to attain those objectives, the target price for sugar must be fixed at a level which, having regard in particular to the resultant level of the intervention price,
Om deze doelstellingen te bereiken, moet de richtprijs voor suiker op een zodanig peil worden vastgesteld dat, gelet op het daaruit voortvloeiende peil van de interventieprijs, aan de producenten van suikerbieten

The compensatory amount for broken rice shall be fixed at a level that takes into account the difference existing between the supply price in Greece and the threshold price.
Het compenserende bedrag voor breukrijst wordt vastgesteld op een peil dat rekening houdt met het verschil tussen de voorzieningsprijs in Griekenland en de drempelprijs.

Article 7 The representative market price shall be fixed at a level permitting the normal disposal of olive oil production,
Artikel 7 De representatieve marktprijs wordt op een zodanig peil vastgesteld dat een normale afzet van de olijfolieproduktie mogelijk is, rekening houdende met de prijzen van de concurrerende produkten

However, these quotas may be reduced if particular biological circumstances require that the TAC should be fixed at a level which would not permit Greenland to meet its obligation vis-à-vis the Community
Een verlaging van deze quota is evenwel niet uitgesloten indien bijzondere biologische omstandigheden nopen tot het vaststellen van de TAC op een zodanig niveau dat het Groenland niet mogelijk zou zijn de ten aanzien van de Gemeenschap aangegane verbintenis na te leven

How to use "fixed at a level" in an English sentence

Rob Fraser pointed out that, if the price of permits is fixed at a level below the market-clearing price, this would inhibit trade between emitters.

Clearly however, financial obligations cannot be fixed at a level or applied to groups or persons in a manner that effectively bars access to protected forums.

In the real world, dividends are expected to increase with the value of the company, not be fixed at a level determined by the starting capital.

Per week, this aid is fixed at a level between a minimum of 100 euros for two weeks of stay and 1,500 euros for twenty weeks.

The ring is fixed at a level such that the top edge 5 of the sleeve and the top edge of the ring are substantially in alignment.

The minimum content of silicon in theanganese alloy fixed at a level of 16 makes it metal is cast into ingots using a double strand casting machine.

How to use "vastgesteld op een niveau" in a Dutch sentence

Deze waarden worden bij voorkeur vastgesteld op een niveau waarbij het systeem nog werkt, maar aandacht behoeft.

Maar deze ADH toch lijken te worden vastgesteld op een niveau dat voldoende is alleen te voorkomen regelrechte gebreksziekte.

Tevens wordt het geluidsniveau uitvoerig gemeten en vastgesteld op een niveau als bepaald in evt.

Volgens NAFED zal de uienprijs in Mumbai worden vastgesteld op een niveau tussen € 0,76 en € 0,82.

De criteria worden vastgesteld op een niveau waardoor wordt bevorderd dat met geringe milieueffecten vervaardigde matrassen het keurmerk krijgen.

Helaas is de minimale norm waaraan de therapeuten moeten voldoen vastgesteld op een niveau ruim onder HBO niveau.

Deze is vastgesteld op een niveau van 50 μg elementair koolstof (EC) per m3 lucht.

Tegelijkertijd waarborgt een kostprijsonderzoek dat het tarief kan worden vastgesteld op een niveau dat de historische kostprijs benadert.

Lager worden vastgesteld op een niveau gedefinieerd door de formule (220 - leeftijd) x 0,6.

Het houdt de hand vastgesteld op een niveau waar de gebruiker kan genieten van alle mogelijkheden van het.