What is the translation of " FOR EXAMPLE ON THE BASIS " in Dutch?

• bijvoorbeeld op basis
• bijvoorbeeld op grond

Examples of using For example on the basis in English and their translations into Dutch

For example on the basis of an event.
Dit kan bijvoorbeeld op basis van een gebeurtenis(event).

The TUDelft does this for example on the basis of Rubrics.
De TUDelft doet dit bijvoorbeeld op basis van Rubrics.

For example, on the basis of a letter of intent.
Bijvoorbeeld op basis van een intentieverklaring.

To comply with a legal obligation, for example on the basis of a court order;
Om te voldoen aan een wettelijke verplichting, bijvoorbeeld op basis van een gerechtelijk bevel;

For example on the basis of the step-by-step plan that we have compiled.
Bijvoorbeeld aan de hand van het stappenplan dat wij hebben samengesteld.

but also, for example, on the basis of touchless control.
tablet maar ook bijvoorbeeld op basis van‘touchless control'.

For example, on the basis of better monitoring, the Commission can further progress in the area of defining indicators of territorial cohesion.
Zo kan de Commissie bijvoorbeeld op basis van beter toezicht verdere stappen ondernemen op het gebied van de vaststelling van indicatoren voor territoriale cohesie.

Thirdly, the proposal fails to define hazard classes, for example on the basis of medical criteria.
Ten derde ontbreekt een definitie van de risicocategorieën, bijvoorbeeld op basis van medische criteria.

For example, on the basis of your surfing behaviour, you may be placed in a particular category,
Zo kan je bijvoorbeeld op basis van je surfgedrag opgenomen worden in een bepaalde categorie,

In some cases, we are required by law to retain certain data for example on the basis of tax legislation.
In sommige gevallen zijn wij op basis van de wet gehouden bepaalde gegevens te blijven bewaren bijvoorbeeld op grond van fiscale wetgeving.

Should one assess revenue, for example, on the basis of the taxable event or on collection of the tax?
Moeten we bijvoorbeeld, om een schatting te krijgen van de inkomsten, uitgaan van de belastingopbrengsten of van de vorderingen?

we will have to find a feasible solution here, for example on the basis of a sample.
moet hiervoor een haalbare oplossing worden gevonden, bijvoorbeeld op basis van een steekproef.

Streaming service Netflix does this, for example. On the basis of the films watched up to now, it determines the
Zo doet de streamingdienst Netflix het bijvoorbeeld, die op basis van eerder bekeken films de waarschijnlijkheid berekent

steps in the process, for example on the basis of coconut shell, polishing etc.
stappen in het proces, bijvoorbeeld aan de basis van de kokosnootschaal, polijsten etc.Â.

For example, on the basis of 3% of the present NGQs, the Community funding available would be almost EUR 70 million,
Zo zou bijvoorbeeld op basis van 3% van de huidige gegarandeerde nationale hoeveelheden ongeveer 70 miljoen euro aan gemeenschapsmiddelen beschikbaar komen,

We will only process personal data that we receive legitimately(for example, on the basis of contracts or your consent) from our cooperation partners.
Wij verwerken alleen persoonsgegevens die wij op toelaatbare wijze van onze samenwerkingspartners ontvangen bijvoorbeeld op basis van contracten of uw toestemming.

For example, on the basis of the public procurement Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC,
Op basis van de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG inzake overheidsopdrachten kan, bijvoorbeeld, een afvalverwerkingsbedrijf dat herhaaldelijk de milieuvoorschriften volgens het bestuursrecht heeft overtreden,

Decoupled subsidies are paid not on the basis of the product volume, but, for example, on the basis of historical rights the received payments in a reference year.
Ontkoppelde subsidies worden niet betaald op basis van het productvolume maar, bijvoorbeeld, op basis van historische rechten de ontvangen betalingen in een referentiejaar.

It will thus put national judges in the position to rule on the compatibility of aid with the Internal Market, for example on the basis of complaints by competitors.
Ze zal de nationale rechters derhalve in staat stellen te oordelen over de verenigbaarheid van de staatssteun met de interne markt, bijvoorbeeld op basis van klachten van concurrenten.

At present we are considering how preselection might be approached in future, for example on the basis of languages or by country,
Momenteel wordt overwogen hoe de preselectie voortaan bijvoorbeeld op basis van taal of per land kan worden uitgevoerd,

environmental marketing claims by that time for example on the basis of new guidelines prepared by the Danish Consumer Ombudsman.
milieuvriendelijke producten en zich daarbij bijvoorbeeld te baseren op de nieuwe richtsnoeren die door de Deense ombudsman zijn opgesteld.

The substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are
Als de stof niet in staat is tot een exotherme reactie met brandbare materialen, bijvoorbeeld op basis van de chemische structuur zoals organische stoffen zonder zuurstof of halogeenatomen als die elementen niet chemisch aan stikstof

individual food additives, for example on the basis of details such as the risks posed by individual food additives to people with allergies.
levensmiddelenadditieven moet evalueren en over de goedkeuring ervan moet beslissen, bijvoorbeeld op basis van details zoals de risico's van individuele levensmiddelenadditieven voor mensen met een allergie.

unless we are legally obliged to do so, for example on the basis of a legitimate claim by competent authorities
wij daartoe wettelijk verplicht zijn, bijvoorbeeld op grond van een rechtmatige vordering van bevoegde autoriteiten

Commissioner Frattini, for example on the basis of Article 7 against homophobic actions
waar blijven de daden die bijvoorbeeld op basis van artikel 7 mogelijk zijn tegen homofobische acties

lump sum in"appropriate cases", calculated for example on the basis of royalties or fees which would have been due had the use been authorised.
een forfaitair bedrag vaststellen dat bij voorbeeld wordt berekend op basis van de royalty of vergoeding die verschuldigd zou zijn geweest indien toestemming was verkregen voor het gebruik van het bedrijfsgeheim.

in consultation with the European Parliament and, for example, on the basis of opinions prepared by leading experts
de Commissie in overleg met het Europees Parlement en bijvoorbeeld op basis van adviezen van hoge personaliteiten

The Commission is working to ensure that appropriate indicators are available for monitoring and analytical purposes on the basis, for example, of the sustainable development indicators.
De Commissie werkt aan de vaststelling van geschikte indicatoren voor monitorings‑ en analysedoeleinden op basis van, bijvoorbeeld, de indicatoren voor duurzame ontwikkeling.