What is the translation of " FORWARD COMPARED " in Dutch?

• vooruit in vergelijking
• voorwaarts in vergelijking
• voorwaarts ten opzichte
• vooruit ten opzichte

Examples of using Forward compared in English and their translations into Dutch

A good step forward compared to their EP.
Een goede stap vooruit ten opzichte van hun EP.

And it is got to be said,'Taueret' is a step forward compared with'Toadal'.
En het mag gezegd,'Taueret' is een stap voorwaarts ten opzichte van'Toadal'.

A big step forward compared with conventional disposable cups!
Een hele stap vooruit dus, in vergelijking met klassieke wegwerpbekers!

Yep, this demo is quite a step forward compared to the'Misery….
Ja, deze demo is een flinke stap voorwaarts ten opzichte van de'Misery….

This is a significant leap forward compared with the targeted growth of 33 employees
Dat is toch een flinke stap vooruit in vergelijking met een vooropgestelde groei van 33 werknemers

For me, this album is a leap forward compared to their debut.
Wat mij betreft is dit album een sprong vooruit in vergelijking met het debuut.

These new provisions are a considerable step forward compared with the current situation where each Member State applies its own procedural rules
De nieuwe bepalingen vormen een aanzienlijke stap voorwaarts in vergelijking met de huidige situatie waarin elke lidstaat eigen procedureregels toepast en eigen redenen heeft

A pity, because'Anthology IV' is a huge step forward compared to the debut.
Dat is jammer, want'Anthology IV' is een stap vooruit in vergelijking met het debuut.

This is undoubtedly a step forward compared to the current situation and the regulation now in force.
Dit is in vergelijking met de huidige situatie en de nu geldende verordening een grote stap vooruit.

There are more songs that are really a step forward compared to their debut.
Zo zijn er meer songs die echt een stap voorwaarts zijn ten opzichte van hun debuut.

These are major steps forward compared with the previous, presidential,
Dit zijn belangrijke stappen voorwaarts, die een grote vooruitgang betekenen ten opzichte van de vorige verkiezingen,

In writing.-(SV) The overhaul of emissions trading is a step forward compared with the current rules.
Schriftelijk.-(SV) De herziening van de handel in emissierechten is een stap voorwaarts ten opzichte van de huidige regels.

In my opinion, this would be a great step forward compared to Battle Groups,
Dat zou naar mijn idee een enorme vooruitgang betekenen in vergelijking met de gevechtseenheden die altijd maar voor een periode

We will however assent to the compromise because it is a step forward compared with the Commission proposal.
We zullen echter toch met het compromis instemmen want het is wel een stap vooruit in vergelijking met het Commissievoorstel.

These new provisions are a considerable step forward compared with the current situation where each Member State applies its own procedural rules and has its own grounds for
Deze nieuwe bepalingen vormen een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van de huidige situatie, waarin elke lidstaat zijn eigen procedureregels en zijn eigen gronden tot weigering van tenuitvoerlegging van buitenlandse beslissingen hanteert,

The agreement is a significant step forward compared to the previous version.
De overeenkomst is een duidelijke vooruitgang ten opzichte van de vorige versie.

will show if one of the vertebra has slipped forward compared to the adjacent vertebrae.
zal uitwijzen of een van de wervel heeft gleed voorwaarts ten opzichte van de aangrenzende wervels.

the draft regulation represents a major step forward compared to current practices
het voorstel voor een verordening een aanzienlijke stap vooruit betekent ten opzichte van de huidige situatie:

GTS 260M should represent a reasonable step forward compared to previous generation models.
GTS 260M moet een hele stap vooruit vergeleken met de vorige generatie modellen.

Samsung in most cases is a step forward compared to other manufacturers,
is Samsung in de meeste gevallen een stap vooruit in vergelijking met andere fabrikanten,

For the time being and following a pragmatic approach, the Commission accepts the compromise as it is a step forward compared to the current situation of Annex III.
Op grond van een pragmatische aanpak aanvaardt de Commissie voor het ogenblik het compromis als een stap voorwaarts in vergelijking met de huidige situatie in verband met bijlage III.

In his opinion, this is a step forward compared to the current working method.
Dat is volgens hem een voortgang vergeleken met de huidige werkwijze.

GTS 260M should be a decent step forward compared to previous-generation model.
GTS 250M en de GTS 260M een fatsoenlijke stap voorwaarts in vergelijking met de vorige generatie model.

These rules are a major step forward compared with the current situation.
Deze regels vormen een grote vooruitgang op dit gebied ten opzichte van de huidige situatie.

a number of points, it is a meaningful step forward compared to Directive 2012/34/EC for a number of reasons.
de Commissie had gewenst, is het om een aantal redenen een belangrijke stap voorwaarts in vergelijking met Richtlijn 2012/34/EG.

The latter is new, and is a step forward compared with earlier attitudes.
Dat laatste is nieuw en een stap vooruit ten opzichte van eerdere stellingnames.

it should be pointed out that it is a meaningful step forward compared to the current Regulation(EC) No 1370/2007 for a number of reasons.
moet worden opgemerkt dat het om een aantal redenen een belangrijke stap voorwaarts betreft in vergelijking met Verordening(EG) nr. 1370/2007.

It is especially the drum sound that has made a leap forward compared to the previous release as far as I am concerned.
Het is ook vooral de drumsound die een sprong voorwaarts heeft gemaakt ten opzichte van de vorige release.

because harmonised labelling is a significant step forward compared to the existing regulation,
op deze markt zorgen, omdat de uniforme etikettering een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van de bestaande regeling is,

No, even though both albums are a giant leap forward compared to the preceding Prince album released in 2010, 20Ten.
Nee, ook al is het een enorme stap vooruit ten opzichte van het voorlaatste album dat Prince in 2010 had uitgebracht, 20Ten.