What is the translation of " FRUITIVE ACTION " in Dutch?

• baatzuchtig handelen
• vruchtdragende handelingen
• vruchtdragend handelen
• vruchtdragende arbeid
• vruchtdragende activiteiten
• baatzuchtige arbeid

Examples of using Fruitive action in English and their translations into Dutch

The solution is to drop the fruitive action as a criterion for service.
De oplossing is het laten vallen van vruchtdragende activiteit als criterium voor dienstbaarheid.

as I am in the neutral without being attracted to the fruitive action.
daar Ik me in het neutrale bevind zonder aangetrokken te zijn tot de vruchtdragende handeling.

Who are free from all fruitive action and lifelong celibates'they whose seed goes upwards.
Van alle vruchtdragende handelingen overgegeven celibatairen zijn'zij wiens zaad opwaarts gaat.

they are figments born of fruitive action that you meditate upon;
het zijn drogbeelden geboren uit baatzuchtig handelen waarop u mediteert;

Some explain that karma[or being divided in fruitive action] as arising from one's particular nature
Sommigen verklaren dat karma[of het verdeeld zijn in vruchtdragende handelingen] als ontspringend aan de eigen bijzondere aard

enjoy this world build on fruitive action;
van deze wereld genieten die is gebouwd op vruchtdragend handelen;

Those who in their thinking in this world are a slave of fruitive action, for sure perform with faith their prescribed duties in attachment to the result
Zij die in hun denken in deze wereld als een slaaf zijn van het vruchtdragend handelen, doen voorzeker met geloof hun voorgeschreven plichten in gehechtheid aan het resultaat

is naturally inclined to fruitive action or karma.
is geneigd tot vruchtdragende arbeid ofwel karma.

transcendental to death and the fruitive action of anyone and therefore, oh Nârada,
is verheven boven de dood en het vruchtdragend handelen van iedereen en derhalve, o Nârada,

days of rest and celebration of the freedom from fruitive action.
feestdagen te hebben die vrij zijn van vruchtdragende handelingen.

the final outcome of all fruitive action and unto You as death itself, the cause of all sorts of misery resulting from irreligion,
de uiteindelijke uitkomst van alle vruchtdragend handelen en U als de dood zelf, de oorzaak van alle soorten van ellende resulterend uit de goddeloosheid,

of whose illusory power we with bewildered minds are wandering along the paths of fruitive action, we offer our obeisances.
door wiens begoochelend vermogen wij met verbijsterde geesten ronddolen op de wegen van het baatzuchtig handelen, bieden we onze eerbetuigingen.

do therefore never ignorantly give in to the harmful advantage of fruitive action thinking that to be the aim of life
geef derhalve nimmer onwetend toe aan het schadelijke voordeel van vruchtdragend handelen denkend dat dat het doel van het leven is

because of whose illusory power we with bewildered minds are wandering along the paths of fruitive action, we offer our obeisances.
door wiens begoochelend vermogen wij met verbijsterde geesten ronddolen op de wegen van het baatzuchtig handelen, bieden we onze eerbetuigingen.

offices and refraining from fruitive action individually at the phases of the moon that are simply indicated already on each gregorian calendar worldwide.
het individueel afzien van vruchtdragende handelingen met de fasen van de maan die eenvoudig reeds zijn aangegeven op iedere gregoriaanse kalender wereldwijd.

performs by the explanations of the Vedas in a desire for material happiness and fruitive action, will see his intelligence lost.
volgens de voorschriften van de Veda's te werk gaat in een verlangen naar materieel geluk en vruchtdragende bezigheden, zal zijn intelligentie verloren zien gaan.

self-satisfied souls of whom the seed of fruitive action has been burned by the spiritual knowledge acquired by the practice of yoga, automatically achieve mystical powers;
in zichzelf tevreden zielen van wie het zaad van baatzuchtig handelen werd verbrand door de spirituele kennis verkregen door yogabeoefening, verwerven automatisch mystieke vermogens; hoe kunnen die

as acquired by fruitive action and the power of yoga,
zoals verworven door vruchtdragende arbeid en de macht van de yoga,

by those self-satisfied souls of whom the seed of fruitive action has been burned by the spiritual knowledge that was acquired by the practice of yoga, mystical powers are automatically achieved;
in zichzelf tevreden zielen van wie het zaad van baatzuchtig handelen werd verbrand door de spirituele kennis die werd verkregen door yogabeoefening, verwerven automatisch mystieke vermogens; hoe kunnen die

who are free from all fruitive action and lifelong celibates'they whose seed goes upwards.
die vrij van alle vruchtdragende handelingen overgegeven celibatairen zijn 'zij wiens zaad opwaarts gaat.

by those self-satisfied souls of whom the seed of fruitive action is burned by the spiritual knowledge that was won by the practice of yoga,
door die in zichzelf tevreden zielen van wie het zaad van het baatzuchtig handelen is verbrand door de spirituele kennis verkregen door de praktijk van de yoga,

he performs no fruitive action, although engaged in all kinds of undertakings.
verricht hij geen resultaatgerichte activiteiten, ook al heeft hij allerlei bezigheden.

to the modes of matter has assumed a material body symptomized by fruitive action.
naar de geaardheden der natuur een materieel lichaam heeft aangenomen dat zich kenmerkt door vruchtdragende handelingen.

of what clearly can be distinguished as a result of fruitive action[the'fatigue', see 5:
over wat duidelijk kan worden onderscheiden als een resultaat van baatzuchtige arbeid[de'vermoeidheid', zie 5:

seeing Me thus will the bondage of fruitive action by the great delight be vanquished.
Mij aldus beziend zal de gebondenheid van het baatzuchtig handelen door de grote verrukking worden verslagen.

That what is obtained by fruitive action, penance, the cultivation of knowledge
Dat wat wordt verkregen door baatzuchtig handelen, boete doen,

the dirt in the heart that was generated by the modes of nature and the fruitive action, is cleansed away by the power of bhakti.
dan wordt het vuil in het hart dat zich ontwikkelde met de geaardheden der natuur en het baatzuchtig handelen, weggezuiverd door de macht van de bhakti.

concerning that what clearly can be distinguished as a result of fruitive action[the'fatigue', see 5.10:
aangaande dat wat duidelijk kan worden onderscheiden als een resultaat van baatzuchtige arbeid[de'vermoeidheid', zie 5.10:

Sanat-kumâra found their existence who are free from all fruitive action and who are of the celibate'whose seed goes upwards.
Sanâtana en Sanat-kumâra die vrij zijn van alle vruchtdragende activiteiten en die van het celibaat zijn['wiens zaad opwaarts gaat'] hun bestaan.

My abode is all that is obtained by fruitive action, penance, the cultivation of knowledge
dan wordt alles wat wordt verkregen door baatzuchtig handelen, door boete te doen,

How to use "fruitive action" in an English sentence

Results of fruitive action (karma phala) have to be mandatorily experienced, irrespective of whether a mistake is committed knowingly or unknowingly.

How to use "vruchtdragend handelen, baatzuchtig handelen, vruchtdragende handelingen" in a Dutch sentence

De onwetende denkt naïef na over het begrip vruchtdragend handelen en streeft er zelfs naar met het organiseren van politieke partijen ervoor.

Baatzuchtig handelen is verre inferieur aan verbinding door inzicht.

Baatzuchtig handelen is verre inferieur aan verbinding door inzicht, rijkdomverwinnaar.

Onze werkdefinitie van het Hogere is niet bedoeld om elk baatzuchtig handelen te veroordelen.

Aanbidt, met het [in yoga] verenigen van je bewustzijn, de Heer die de genieter van alle offers is en geef je baatzuchtig handelen op.

Door de drie geaardheden wordt iemand er automatisch toe gedwongen die vruchtdragende handelingen te verrichten die horen bij zijn eigen aard.