What is the translation of " FUN WOULD " in Dutch?

• leuk zou
• plezier zou

Examples of using Fun would in English and their translations into Dutch

How fun would that be?
Hoe leuk zou dat zijn?

I was wondering when the fun would start.
Ik vroeg me al af wanneer de pret zou beginnen.

What fun would that be?
Hoe leuk zou dat zijn?

Thanksgiving without Jenny Humphrey. What fun would that be?
Thanksgiving zonder Jenny Humphrey… hoe leuk zou dat zijn?

What fun would that be?
Hoe grappig zou dat zijn?

Jerry lives right around the corner from us. How fun would that be?
Jerry woont bij ons om de hoek, hoe leuk zou dat zijn?

How much fun would that be?
Hoe leuk zou dat zijn?

Just so long as it's not actually fun,'cause fun would be so 2005.
Zo lang als het maar niet leuk is, want leuk zou zo 2005 zijn.

What fun would that be?
Wat voor lol zou dat zijn?

How fun would it be to laugh with your co-workers
Hoe leuk zou het zijn om met je collega's te lachen

What fun would that be?
Wat voor plezier zou dat zijn?

But how much fun would they be?
Maar hoe leuk zou 't zijn?

How much fun would it be to be back in school together again? It would be amazing!
Hoe leuk zou het zijn om samen op school te zitten?

But what fun would that be?
Maar hoe leuk zou dat zijn?

How fun would it be to laugh with your co-workers
Hoe leuk zou het zijn om met je collega's te lachen

Now what fun would that be?
Dan zou het niet leuk meer zijn?

How fun would it be… to have a totally impromptu Christmas party,
Hoe leuk zou het zijn, om een totaal geïmproviseerde kerst party te houden.

How much fun would that be?
Zou dat niet leuk zijn?

How much fun would it be to create an environment where you can choose your favorite flavors?
Hoe leuk zou het zijn om een omgeving te creëren waar je rustig je favoriete smaken kunt uitzoeken?

But what fun would that be?
Maar dat zou toch niet leuk zijn?

What fun would it be if I was?
Hoe leuk zou dat zijn, als ik het was?

How much fun would that be to see?
Hoe leuk zou dat zijn om te zien?

How much fun would that be while being important and helpful?
Hoe leuk zou dat zijn, terwijl je belangrijk en behulpzaam bent?

Oh, what fun would that have been?
Oh, wat leuk zou dat zijn geweest?

How much fun would it be having a brother-type tagging along?
Hoe leuk zou het niet zijn om een soort broer in je buurt te hebben?

But how much fun would they be? It's a joke?
Maar hoe leuk zou 't zijn?

What fun would backup be?
Waarom?- Welk plezier zou ondersteuning zijn?

Why? What fun would backup be?
Waarom?- Welk plezier zou ondersteuning zijn?

But how much fun would it be to experience a unique overnight stay in Spain?
Maar hoe leuk zou het zijn om eens uniek overnachten in Spanje te beleven?

What would be fun would be if you and I take a break.
Wat wel leuk zou zijn is als jij en ik even pauze nemen.